biografia

Voir aussi : biografía

Italien

Étymologie

Du grec ancien βιογραφία, biographía.

Nom commun

Singulier	Pluriel
biografia \bi.o.ɡra.ˈfi.a\	biografie \bi.o.ɡra.ˈfi.e\

biografia \bi.o.ɡra.ˈfi.a\ féminin

1. Biographie, récit de la vie d’une personne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• autobiografia (« autobiographie »)
• biografare (« biographer »)
• biografico (« biographique »)

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « biografia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• biografia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « biografia », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• Francesco Costero & Henri Lefevre, Dizionario francese – italiano e italiano – francese compilato da F. Costèro e H. Lefebvre : arricchito della pronunzia delle due lingue, di molti termini tecnici e di marina, di un dizionario geografica, e di un supplemento, G. Barbèra, Florence, 1878, 2^e éd., p. français-italien page 40 / italien-français page 77
• « biografia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « biografia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « biografia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du français biographie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
biografia \bio.ɡra.ˈfi.o̯\	biografias \bio.ɡra.ˈfi.o̯s\

biografia \bio.ɡra.ˈfi.o̯\ (graphie normalisée) féminin

1. Biographie.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Polonais

Étymologie

Du grec ancien βιογραφία, biographía.

Nom commun

biografia \bʲjɔˈɡrafʲja\ féminin

1. (Littérature) Biographie.
   • Książka jest biografią bardzo znanego poety.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• życiorys

Dérivés

• biografijny

Apparentés étymologiques

• biograf
• autobiografia
• hagiografia

Voir aussi

• biografia sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : biografia. (liste des auteurs et autrices)

Portugais

Étymologie

Du grec ancien βιογραφία, biographía.

Nom commun

Singulier	Pluriel
biografia	biografias

biografia \bju.gɾɐ.fˈi.ɐ\ (Lisbonne) \bi.o.gɾa.fˈi.jə\ (São Paulo) féminin

1. Biographie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• autobiografia
• biografar
• biográfico
• biografista
• biógrafo

Prononciation

• Lisbonne : \bju.gɾɐ.fˈi.ɐ\ (langue standard), \bju.gɾɐ.fˈi.ɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \bi.o.gɾa.fˈi.jə\ (langue standard), \bi.o.gɽa.fˈi.jə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \bjo.gɾa.fˈi.ɐ\ (langue standard), \bjo.gɾa.fˈi.ɐ\ (langage familier)
• Maputo : \bjo.grɐ.fˈi.ɐ\ (langue standard), \bjo.grɐ.fˈi.ɐ\ (langage familier)
• Luanda : \bjo.gɾɐ.fˈi.ɐ\
• Dili : \bjo.gɾə.fˈi.ə\

Références

• « biografia », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• biografia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)