belin

Voir aussi : Belin

Français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

belin \bə.lɛ̃\ masculin

Variante de blin.
(Centre) (Normandie) Bélier.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

« belin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adverbe) Voir belif.

(Nom commun) (Adjectif) Nom du mouton dans le Roman de Renart. À bélier^[1] correspond Blier, Belier, belin a pour variante blin. D’origine obscure :

le radical^[1] est le néerlandais bel (« cloche ») soit « fabricant de cloches » et, pour le nom du mouton : « mouton à sonnaille, qui marche en tête du troupeau » → voir mouton de Panurge ;
le radical est apparenté à blanc, bleu, pour le nom du mouton dans le Roman de Renart : « animal blanc » ;
le radical est apparenté au germanique *bili (« doux, aimable »), pour le mouton du Roman de Renart : « animal doux ».
le radical de bêler ne peut correspondre^[1], il est long et les variantes du mot (blin, Blier, etc.) sont courtes.

Selon J.-P. Savignac, peut-être dérivé du gaulois Belenos.

Adverbe [modifier le wikicode]

de belin *\Prononciation ?\ masculin

Travers.
- de belin, de travers.
- en belin, en travers.

Variantes[modifier le wikicode]

belinc, beline, bellin

Nom commun [modifier le wikicode]

belin *\Prononciation ?\ masculin

Bélier, mouton.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Bélier, machine de guerre.

Variantes[modifier le wikicode]

bellin, berlin

Dérivés[modifier le wikicode]

belie, bergerie
belinau
beliner, faire l'amour
- belinage
belinier

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	belin \Prononciation ?\	belins \Prononciation ?\
Féminin	beline \Prononciation ?\	belines \Prononciation ?\

belin *\Prononciation ?\ masculin

De mouton.
- Un mouton belin.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Des bestes belines.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Sot comme un mouton.

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'ancien français belin.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
belin	belins
\Prononciation ?\

belin \blɛ̃\, \bəlɛ̃\ masculin (graphie ABCD)

(Zoologie) Bélier.
(Sens figuré) (Loire-Atlantique) Chaland.

Synonymes[modifier le wikicode]

belier (Sens n° 1)

Références[modifier le wikicode]

Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 110

Slovène[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

belin \Prononciation ?\ féminin

Génitif duel de belina.
Génitif pluriel de belina.

↑ a b et c « bélier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[TLFi-bélier-1] t c « bélier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[1]