atterrissage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| atterrissage | atterrissages |
| \a.tɛ.ʁi.saʒ\ | |
atterrissage \a.tɛ.ʁi.saʒ\ masculin
- (Aéronautique, Marine) Action d’atterrir.
Son guiderope traîna de nouveau sur le sol et il envisagea la possibilité de tenter un atterrissage.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 104 de l’édition de 1921)Je pouvais être satisfait de mon atterrissage. Après quarante-huit jours de mer, mon erreur de longitude était inférieure à deux milles.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)Pourtant, en mars dernier, l’aéroport de Toulouse-Blagnac avait annoncé la fin des vols en cœur de nuit pour cet été. "La principale compagnie qui pose problème ici, c’est Ryanair. Plus de 50 % de leurs atterrissages sont en retard", précise Jérôme Favrel, responsable technique et vice-président du Collectif contre les nuisances aériennes de l’agglomération toulousaine, qui effectue ces recensements mensuels de vols.
— ("Une injure à l’humanité" : Ryanair et ses vols de nuit pourrissent la vie des riverains autour de l’aéroport Toulouse-Blagnac, La Déêchedu midi, 25 aout 2024)
- (Aérospatial) Action de poser un engin aérospatial sur le sol d’un astre.
L' atterrissage de la sonde Huygens sur Titan a eu lieu le 14 janvier 2005.
- (Par extension) (Ufologie, Science-fiction) Pour les ufologues, pose sur le sol terrestre d'une soucoupe volante.
Lorsque nous prenons l’Atterrissage de Villers-le-Tilleul (Ardennes), s'étant déroulé le 4 octobre 1954 vers 18 heures, où fut aperçu un Humanoïde vêtu d'une « combinaison à longs poils » et que nous le comparons à titre d'exemple avec l’atterrissage survenu près de Voillecomte (Haute-Marne), très exactement le 5 octobre 1954, vers 7 heures du matin, nous pouvons en tirer les constatations suivantes, […].
— (Jean-Michel Ligeron, OVNIS en Ardenne : 10 ans d'enquête sur les soucoupes volantes, chez l'auteur, 1981)
Dérivés
[modifier le wikicode]- aéronef à décollage court et atterrissage vertical, ADCAV
- atterrissage en douceur
- atterrissage forcé
- atterrissage sur le ventre
- avion à décollage et atterrissage courts, ADAC
- avion à décollage et atterrissage verticaux, ADAV
- ballon à atterrissage quotidien
- bande d’atterrissage
- carte d’atterrissage
- piste d’atterrissage
- terrain d’atterrissage
- train d’atterrissage
- amarissage
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- atterrissement
- atterro (Abréviation)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
atterrissage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Landung (de) féminin
- Anglais : landing (en)
- Basque : lurreratze (eu)
- Créole guadeloupéen : plannisaj (*)
- Croate : slijetanje (hr)
- Espagnol : aterrizaje (es)
- Gallo : aterrissement (*)
- Grec : προσγείωση (el) féminin
- Ido : terabordo (io), terveno (io)
- Italien : atterraggio (it) masculin
- Néerlandais : landing (nl) féminin
- Occitan : aterratge (oc)
- Polonais : lądowanie (pl) neutre
- Russe : приземление (ru)
- Suédois : landning (sv) commun
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.tɛ.ʁi.saʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
- France (Vosges) : écouter « atterrissage [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « atterrissage [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « atterrissage [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « atterrissage [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- atterrissage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « atterrissage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (atterrissage), mais l’article a pu être modifié depuis.