ascensor

Catalan

Étymologie

Du latin ascensor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ascensor \Prononciation ?\	ascensors \Prononciation ?\

ascensor \Prononciation ?\ masculin

1. Ascenseur.

Apparentés étymologiques

• ascendència
• ascendent
• ascendible
• ascendir
• ascens
• ascensió
• ascensional
• ascensorista

Prononciation

• Espagne (Barcelone) : écouter « ascensor [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin ascensor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ascensor \asˈθen.soɾ\ ou \aˈsen.soɾ\	ascensores \asˈθen.soɾs\ ou \aˈsen.soɾs\

ascensor masculin

1. Ascenseur.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « ascensor [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ascensor sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Latin

Étymologie

Déverbal de ascendo (« monter »), dérivé de ascensum, avec le suffixe -tor, -sor.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ascensor	ascensorēs
Vocatif	ascensor	ascensorēs
Accusatif	ascensorem	ascensorēs
Génitif	ascensoris	ascensorum
Datif	ascensorī	ascensoribus
Ablatif	ascensorĕ	ascensoribus

ascensor \Prononciation ?\ masculin

1. Cavalier, celui qui chevauche une monture.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « ascensor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « ascensor », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin ascensor.

Nom commun

ascensor \Prononciation ?\ masculin

1. Ascenseur.

Synonymes

• elevador

Occitan

Étymologie

Du latin ascensor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ascensor \asenˈsu\	ascensors \asenˈsus\

ascensor \asenˈsu\ (graphie normalisée) masculin

1. Ascenseur.

Prononciation

• France (Béarn : écouter « ascensor [asenˈsu)] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2