agra

Voir aussi : -agra, Agra

Gaélique irlandais

Étymologie

Du vieil irlandais acra, acrae, nom verbal de ad·gair.

Nom commun

Déclinaison n^o 4 (nom masculin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	agra	agraí	an t-agra	na hagraí
Vocatif	a agra	a agraí	-	-
Génitif	agra	agraí	an agra	na n-agraí
Datif	agra	agraí	leis an agra don agra	leis na hagraí

agra \Prononciation ?\ masculin

1. Procès.
2. Variante de agairt.

Dérivés

• agra atharthachta
• agra dlí
• agra leabhail

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical	Éclipse	Prothèse en « h »	Prothèse en « t »
agra	n-agra	hagra	t-agra
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Références

• Niall Ó Dónaill, agra sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
• « acra(e) » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
• Foras na Gaeilge, agra sur New English-Irish Dictionary
• Tomás de Bhaldraithe, agra sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	agro	agros
Féminin	agra	agras

agra \ˈa.ɣɾa\

1. Féminin singulier de agro.

Prononciation

• Madrid : \ˈa.ɣɾa\
• Mexico, Bogota : \ˈa.ɡɾa\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈa.ɣɾa\

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	agro \ˈa.gro\	agri \ˈa.gri\
Féminin	agra \ˈa.gra\	agre \ˈa.gre\

agra \ˈa.ɡra\

1. Féminin singulier de agro.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• gara
• raga

Occitan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	agre \ˈaɣɾe\	agres \ˈaɣɾes\
Féminin	agra \ˈaɣɾo̞\	agras \ˈaɣɾo̞s\

agra [ˈaɣɾo̯] féminin singulier (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de agre.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « agra [Prononciation ?] » (bon niveau)

Sranan

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : sranan.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

agra

1. Grêle.

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	agro	agros
Féminin	agra	agras

agra \ˈa.gɾɐ\ (Lisbonne) \ˈa.gɾə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de agro.