Wiktionnaire:Proposer un mot/avril 2013

---

Page mensuelle des mots proposés en avril 2013. Page précédente : mars 2013 — Page suivante : mai 2013 — Modifier ce cadre

---

• Proposer un nouveau mot dans la page du mois en cours (novembre 2024)

---

Toussaint Louverture

ESCLAVE AFFRANCHI

Voyez sur Wikipédia et non sur le wiktionnaire pour les données encyclopédiques. --Pjacquot (discussion) 3 avril 2013 à 05:46 (UTC)

couchettiste

hebdo.ch "j’ai été couchettiste aux Wagons-Lits"... 216.19.183.88 1 avril 2013 à 22:29 (UTC)

proposition de page sur un footballeur

Voilà j ai remarqué qu il n y avait pas de page sur Larry AZOUNI jeune footballeur de L olympique de Marseille donc je vous demande si il serait possible de faire le nécessaire ?

Voyez sur Wikipédia et non sur le wiktionnaire pour les données encyclopédiques. --Pjacquot (discussion) 3 avril 2013 à 05:46 (UTC)

socage définition:  ??

Trudel, Marcel en "Mythes et réalités dans l'histoire du Québec" p. 274 Après avoir laissé tomber l'ancien nom de Canada, la province est subdivisée en deux colonies, le Bas-Canada et le Haut-Canada. La partie bas-canadienne, pays de seigneuries avec un début de franc et commun socage, présente en 1791 un quadrillage nouveau, qui se superpose sur les seigneuries et sur les concessions en franc et commun socage: les comtés.

J'ai rempli l’article ! --Lyokoï (discussion) 7 avril 2013 à 21:50 (UTC)

surrémunération

clicanoo.re ..."il préconisait la suppression de la surrémunération des fonctionnaires"... 216.19.183.88 4 avril 2013 à 03:08 (UTC)

brue

belle-fille (femme du fils)

Déjà présent : → bru. --Lyokoï (discussion) 5 avril 2013 à 16:30 (UTC)

graine de pastèque.

je voudrais avoir des infos a l'école sur la graine de pastèque et je n'en trouve pas donc pourquoi ne pas crée un blog ou quelque chose comme sa je voudrais juste savoir si elle est vermis je suis en 6ème j' en est besoin avant jeudi 11 avril 2013 merci

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Lyokoï (discussion) 5 avril 2013 à 16:29 (UTC)

désenfumage

Fait d'évacuer la fumée. 216.19.183.88 6 avril 2013 à 18:40 (UTC)

Merci au proposant. --Eiku (d) 6 mai 2013 à 19:55 (UTC)

freshittude

expression libre employee par la gent feminine afin d'exprimer une sensation de fraicheur dans leur attitude cette expression est dans l ensemble utilisee par les grandes fans de Lorie , qui avait inventee la positive attitude

origine du nom zimbabwe

grace a l'écoation du solielle en richit de la st-maire clara

scotéper

coller un objet avec un rouleau en a désife

dérompre

Ancien français desrompre, derumpre, etc. Mglovesfun (disc.) 8 avril 2013 à 17:57 (UTC)

autodidactisme

Synonyme du mot autodidaxie, et mot que l'on retrouve dans l'article "autodidacte" de Wikipédia mais qui n'a pas sa définition ici. :)

Maguette

Prénom ancien qui veut dire veille en wolf Le prénom maguette veut aussi dire belle gentille ou longue

Micro spot

Dernièrement, je suis allée visiter un salon de l'emploi à Montréal. Un employeur de renom international m'a remis un carton. Sur celui-ci était collé un bout de textile caoutchouté pour nettoyer un écran. Voici la description qui l'accompagnait:

Autoadhésif, nettoie n'importe quel écran en toute sécurité.

Contient un micro spot.

Après quelques recherches sur Internet, je n'ai rien trouvé qui approche une définition qui aurait du bon sens.

Peuil

Plateau

tris-mal

Bonjour,

Ce terme est employé par Rimbaud dans son poème s:Comédie en trois baisers. J'éprouve quelques difficultés à en identifier la signification et l'origine. Il semblerait qu'il soit synonyme de "très-mal".

Merci à celui qui pourra créer cette entrée. --M0tty (discussion) 13 avril 2013 à 09:10 (UTC)

Voici l’extrait en question :

• Je baisai ses fines chevilles.
  Elle eut un long rire tris-mal
  Qui s’égrenait en claires trilles,
  Une risure de cristal…

Je ne pense pas du tout que tris-mal veuille dire « très mal » : « Elle eut un long rire très mal ». Peut-on imaginer Rimbaud écrire un pareil charabia ? Non, bien sûr.

Quant à savoir ce que signifie vraiment tris-mal, je n’en ai pour l’instant aucune idée… — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 13 avril 2013 à 09:44 (UTC)

Je pense que c’est l’adjectif associé à trisme. --Lyokoï (discussion) 13 avril 2013 à 10:02 (UTC)

L'édition de la Pléiade a bel et bien modernisé en très mal. Je reste néanmoins dubitatif sur la signification de ce vers avec cette modernisation... --M0tty (discussion) 13 avril 2013 à 10:18 (UTC)

Pour moi, ça se rapproche beaucoup plus à ce grincement de dent pathologique qu’est le trisme. Voir ici. --Lyokoï (discussion) 13 avril 2013 à 10:27 (UTC)

Surtout avec sa signification grecque : grincement, bruit aigüe. --Lyokoï (discussion) 13 avril 2013 à 10:28 (UTC)

Le sens de 'grincement' colle très bien dans la phrase en effet. Apparemment on trouve aussi trismus en français (chez moi je n'arrive pas à afficher la page), et 'trismal' en anglais dans un sens proche (contraction maladive), mais j'ai du mal à y voir clair, de nombreux renvois sont issus de dictionnaires plus ou moins automatiques. Le tiret est curieux en tout cas... Xic667 13 avril 2013 à 10:39 (UTC)

Voilà la bonne page : trismus. Je suis aussi dubitatif sur le tiret, à moins que ce soit un jeu de mot de l’auteur entre trisme et mal, une sorte d’agglomération poétique… En tout cas, il faudrait peut-être contacter l’édition de la Pléiade, non ? --Lyokoï (discussion) 13 avril 2013 à 11:21 (UTC)

Voilà 30 minutes que je cherche un lien de contact... Ça semble la croix et la bannière. Gallimard ne semble pas très ouvert à la critique... À moins de contacter l'université dans laquelle enseigne André Guyaux, le professeur qui a établi la dernière édition de la Pléiade pour obtenir son mail personnel... --M0tty (discussion) 13 avril 2013 à 11:29 (UTC)

On peut apparemment leur passer un coup de fil[1] (je crains le pire mais qui ne tente rien...). Il faudrait la référence précise de l'ouvrage en question. Xic667 13 avril 2013 à 11:37 (UTC)

Différentes adresses mail pour contacter Gallimard. Xic667 13 avril 2013 à 11:46 (UTC)

Merci ! Je vais contacter le service Archives & documentations, en espérant avoir une réponse dans la semaine. --M0tty (discussion) 13 avril 2013 à 11:58 (UTC)

Voilà, j'ai envoyé un mail, j'espère qu'ils pourront répondre (et que c'était le bon service). J'ai repris les théories reprises ci-dessus, ça serait rigolo qu'un groupe de bénévole trouve et corrige des erreurs dans un bouquin de référence écrit par des spécialistes agrégés... :-) --M0tty (discussion) 13 avril 2013 à 12:44 (UTC)

Et pour revenir à l'entrée dans le dictionnaire en tant que tel, il semblerait qu'on soit à nouveau sur un hapax... --M0tty (discussion) 13 avril 2013 à 12:44 (UTC)

Moi je mettrai bien trismal en entrée. --Lyokoï (discussion) 13 avril 2013 à 16:15 (UTC)

Pareil mais on ne peut pas inventer... S’il s’avère qu'on a bien déniché une erreur dans la Pléiade on peut aussi faire figurer tout ça dans une article respectant la graphie tris-mal (comme on fait avec certaines erreurs de dictionnaires). Espérons que nous aurons une réponse fouillée de l'éditeur, ça nous donnera de la matière. Xic667 13 avril 2013 à 16:27 (UTC)

Je n'ai reçu aucune réponse de la part de l'éditeur... Je pense que c'est fichu... Désolé ! --M0tty (discussion) 24 avril 2013 à 23:42 (UTC)

J'ai créé l’article avec une note expliquant la situation. N’hésitez pas à étoffer. --Lyokoï (discussion) 6 mai 2013 à 10:48 (UTC)

Merci, c'est parfait ! --M0tty (discussion) 8 mai 2013 à 22:30 (UTC)

Proposition de mot

Bonjour dans le cadre d'un cour sur la gestion des espaces verts, il est question de racines plagiotropes. Je suggère de rajouter le mot plagiotrope, car il ni a pas de définiton disponible. Merci

Mainiot

Avec son féminin Mainiote, ce mot désigne les habitants du Maine, province de l'Ouest de la France. Fonctionne aussi comme adjectif. Il y a aussi Bas-Mainiot et Haut-Mainiot en référence au Bas et au Haut-Maine.

éthymologie, origine patronyme KNOERLE, signification

je voudrais connaitre l'origine, la signification de mon patronyme "KNOERLE", mes ancetres le portait dans la région de bade-wuerttmberg entre 1700/1800.

Bonjour, je ne trouve rien dans mes livres, malgré tout, si vous connaissez un peu l’allemand, je vous conseille de vous adresser au wiktionnaire allemand qui pourront sûrement vous fournir plus facilement des sources. --Lyokoï (discussion) 17 avril 2013 à 18:29 (UTC)

Electro-Jazz

Trouvant sa genèse dans les croisements musicaux pratiqués durant les années 1970,le genre se prête notamment à de fécondes rencontres entre le jazzman qui se passionne pour les notes électroniques et le DJ qui découvre la liberté du jazz. 5emeA Saint-Therése de MAISON-ALFORT(2012-2013)

arrêtage

lepoint.fr. 216.19.183.88 17 avril 2013 à 17:30 (UTC)

hétérarchie

wikipedia, 216.19.183.88 17 avril 2013 à 18:14 (UTC)

Nordestino et Nordestina

Bonjour, je viens de créer une entrée pour Nordestino et Nordestinos, les habitants de la région du Nordeste au Brésil. Les habitantes quant à elles s’appellent les Nordestina(s) et je ne vois pas comment les intégrer à l’entrée Nordestino. Pourriez-vous me dire comment faire pour tout faire apparaître sur la même page ? (dans un tableau avec masculin/féminin et singulier/pluriel avec les liens respectifs) Merci par avance ! --Titruffe (discussion) 17 avril 2013 à 23:38 (UTC)

Bonjour, normalement le paramètre « équiv » des modèles {{m}} et {{f}} est fait pour ça. Je viens de compléter l’article avec ce modèle « équiv » et le tableau de flexions. Pamputt ^[Discuter] 18 avril 2013 à 00:15 (UTC)

Merci beaucoup c’est exactement ce qu’il fallait ! --Titruffe (discussion) 18 avril 2013 à 02:05 (UTC)

authentifieur

Dispositif matériel ou logiciel permettant une authentification sécurisée --Jef-Infojef (discussion) 18 avril 2013 à 13:46 (UTC)

ajouter un mot

Bonjour je voudrais que vous ajoutiez le mots anthro

Voyage-école

et sont pluriel

?

cipro xl

Antibiotique générique utilise au Canada a ma connaissance pour infections urinaires

« restaurant cinétique  »

Je me demander ce qu'était ce type de restaurant, la définition n'est mentionner sur aucun site, et donc non connue des gens. Merci

La deuxième définition sur la page cinétique devrait vous donner la réponse (par contre, la définition correspond à celle d’un nom commun et non d’un adjectif comme il se devrait). --Eiku (d) 25 avril 2013 à 12:43 (UTC)

ristrette

helvétisme: lematin.ch "En Suisse, café serré servi dans une petite tasse." 216.19.183.88 19 avril 2013 à 20:47 (UTC)

michel onfrai

parle de l'égocitée ????? pas dans le dictionnaire ????

Bonjour mon ami, voudriez-vous bien reformuler votre question en français ? --GaAs 22 avril 2013 à 19:37 (UTC)

J'ai ébauché « égocité ». A compléter. François GOGLINS (discussion) 22 avril 2013 à 19:52 (UTC).

auto-indulgence

lesoir.be "Vos applaudissements ne doivent induire aucune auto-indulgence." 216.19.183.88 23 avril 2013 à 07:20 (UTC)

Bring Me The Horizon

Pourquoi ne pas traiter ce groupe anglais aux musiques si douce ?

Parce que vous n’êtes pas au bon endroit, allez sur Wikipédia. --GaAs 23 avril 2013 à 14:26 (UTC)

exmatriculer (ébauché)

Ce serait le contraire d’immatriculer. Je l’ai trouvé sur le site de l’Université de Genève. --Eiku (d)

Un suissisme. il y a aussi exmatriculation à Fribourg et à l’EPFL.

Je trouve aussi Exmatriculer sa voiture française d'Allemagne? dans un contexte différent. --GaAs 23 avril 2013 à 14:47 (UTC)

Ça ressemble trop à un autre mot pour que je l'utilise confortablement. — Dakdada 23 avril 2013 à 14:58 (UTC)

ceder avec contrepartie

définir cee terme svp

La Fondation Déserts du Monde

La Fondation Déserts du Monde est une Organisation Intergouvernementale « OIG » internationale indépendante dont les membres fondateurs viennent de tous les pays et de tous les horizons.

Elle est soutenue par un comité international de parrainage qui comprend des personnalités prestigieuses du monde entier :

Personnalités politiques, prix Nobel, personnalités de la culture, des médias, artistes, sportifs ...

Depuis sa création et l’inauguration de son siège à Ghardaïa dans le sud algérien en Décembre 2002, la Fondationest devenue un partenaire privilégié d’institutions prestigieuses telles que l’UNESCO, le PNUD,The Zayed Prize International, des ONG internationales .... Depuis le 28 Juin 2004, la Fondation Désertsdu Monde a un statut d’observateur permanent auprès du Conseil Économique et Social des Nations Unies.

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Pjacquot (discussion) 24 avril 2013 à 13:42 (UTC)

ancien français

adamentinement

Ne serait-ce pas plutôt adamantinement, adverbe formé sur l'adjectif adamantin, (« semblable au diamant ») ? --Pjacquot (discussion) 24 avril 2013 à 13:45 (UTC)

critérié et critériée

Qui comporte des critères.

On parle souvent d'une grille critériée de cotation, d'une sélection critériée. --M0tty (discussion) 24 avril 2013 à 23:40 (UTC)

perte sèche fiscale

C'est une perte du surplus de consommateur et du producteur, non compencee par une recette fiscale a l'etat, suite a l'introduction d'une taxe.

TRICHLOROPYRIDINOL (TCP)

Bonjour ce serait intéressant de créer cette page

Cheministe

Le mot cheministe n'existe pas sur Wikipédia mais l'on retrouve ce mot dans les pages jaunes .

voir cheministe ; n’hésitez pas à corriger les erreurs si vous en voyez, ou à demander de l’aide (ici) pour leur correction. Automatik (discussion) 28 avril 2013 à 22:17 (UTC)

piègeux

"http://www.lalsace.fr/haut-rhin/2013/04/29/200-radars-tirelires-sont-pointes-du-doigt lalsace.fr] "une liste de 72 radars, considérés par ses adhérents comme « piégeux » 216.19.183.88 29 avril 2013 à 06:48 (UTC)

→ voir piégeux Pamputt ^[Discuter] 29 avril 2013 à 06:55 (UTC)

"exsurgence"

j'ai lu ce mot dans un article concernant la Fosse-Dionne située à Tonnerre. "La source forme un bassin alimenté en exsurgence par les eaux d'un impluvium de 42km² situé au sud de la ville".(la Croix 2 septembre 2008)

télécorriger

lalsace.fr "il est toujours possible de « télécorriger » sans pénalité certaines données jusqu’à fin novembre." 216.19.183.88 30 avril 2013 à 05:28 (UTC)

prénom joakhim

Le prénom joakhim,est une variante de joachim qui le nom porté par le père de marie mère jésus christ.

Nom de Famile Damiand

Bonjour à tous je souhaiterais savoir l'origine de mon nom de famille de qu'elle époque et de quel pays il vient. Mon nom s'écrit avec un D à la fin d'autres s'écrive Damian ou damians je souhaiterais savoir si il y a un lien de famille entre tous Merci à tous de votre aide, car je sais qu'en France nous sommes peut nombreux à parter ce nom. Françoise Damiand

Bonjour, ces trois variantes Damian, Damians et Damiand viennent vraisemblablement toutes du prénom Damien et sont écrites avec la prononciation du Sud-Est de la France (l’accent occitan). C’est bien un nom de famille français, mais en ce qui concerne la graphie et l’époque c’est un peu compliqué et je vous redirige vers cette page Nom de famille en France qui vous donnera quelques clefs pour continuer votre recherche. Pour ce qui est du lien de famille, il est "probable" uniquement si les deux familles sont issues du même endroit (le temps aura changé les graphies indépendamment des liens familiaux). En espérant vous avoir aidé. --Lyokoï (discussion) 6 mai 2013 à 22:04 (UTC)