émasculer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1375) Emprunté au latin emasculare (« châtrer »).
Verbe
[modifier le wikicode]émasculer \e.mas.ky.le\ 1er groupe (voir la conjugaison) transitif
- Châtrer ; pratiquer une émasculation.
Un éditeur pédéraste avait voulu l’émasculer avec un tesson de bouteille parce qu’il se refusait à lui…
— (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 45)
- (Sens figuré) Rendre efféminé.
— T'es trop choupinou, toi.
— (Tamara Balliana, sur une idée de Claire Zamora, Is it love ? - Adam, Éditions Hugo Roman, 2020)
Il écarquille les yeux.
— Choupinou ? C'est l'adjectif qui te vient à l'esprit pour parler de moi ? J'ai l'impression que tu m’as émasculé là, princesse !
- (Littéraire) Ôter la force de.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « émasculer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (émasculer), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « émasculer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage