Wiktionnaire:Proposer un mot

Proposer un mot
Cette page vous offre la possibilité de proposer la création de pages pour des mots, ou des locutions, encore absents du Wiktionnaire.
Les contributeurs et contributrices à ce projet pourront prendre le relais pour créer si besoin les pages nécessaires.
Vous pouvez bien sûr nous aider en nous donnant une définition et divers renseignements sur le mot proprement dit.

Afin d’éviter un éventuel rejet de votre proposition, vous êtes invités à consulter d’abord les critères d’acceptabilité des entrées.

Pour poser une question, faites-le plutôt sur la page Wiktionnaire:Questions sur les mots.

Voyez aussi l’index de mots manquants en français.

Vous pouvez bien sûr directement créer une nouvelle page, soit en vous inspirant d’une page existante, soit en utilisant un patron. Une autre liste des définitions manquantes est d’ailleurs disponible dans une catégorie de 1 219 pages.

Proposer un mot (ou une locution)

Attention ! Ne proposez que des mots qui existent déjà, pas des mots que vous avez inventés. Ce n’est le but ni de cette page, ni celui du Wiktionnaire en général, que de valider des mots de votre cru.

Pour la bonne tenue de cette page, voir les tâches d’administration de cette page

Archives de cette page

2007												déc.
2008	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2009	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2010	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2011	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2012	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2013	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2014	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2015	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2016	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2017	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2018	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2019	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2020	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2021	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2022	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2023	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2024	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2025	janv.	févr.

Modifier ce cadre

Propositions de décembre 2024

vazimba

Chirocca77 (discussion) 2 décembre 2024 à 10:42 (UTC)vazimba:nom commun malgache designant les premiers habitants de Madagascar, avant l'arrivée des immigrants africains, arabes et malaisiens.

golgothéen

Nonchalance, nuit golgothéennes... Budelberger 4 décembre 2024 à 12:13 (UTC).

gladiatoresque

Condition gladiatoresque... Budelberger 4 décembre 2024 à 12:16 (UTC).

american dream

Se la jouer american dream...

Budelberger 4 décembre 2024 à 12:21 (UTC).

Bonjour @Budelberger :, on a déjà American Dream (rêve américain), la forme sans majuscule se justifie t’elle? Cdt, Basnormand (discussion) 23 décembre 2024 à 13:49 (UTC)

qualquier

Tistouille (discussion) 8 décembre 2024 à 16:09 (UTC)

plateforme de microblogage

« Plateforme Web permettant la création, l'animation en mode interactif et la gestion au quotidien d'un microblogue. » — Vitrine linguistique

Le Mycophile (discussion) 10 décembre 2024 à 17:42 (UTC)

Tiakola

41.243.22.198 10 décembre 2024 à 22:22 (UTC) Salt

Bio-thétique

J'ai pas trouvé de définition

2A01:E0A:67:3910:1CFC:E177:C96F:FE7E 11 décembre 2024 à 11:25 (UTC)

→ voir bioéthique ?? Basnormand (discussion) 23 décembre 2024 à 14:15 (UTC)

supplétivité verticale

dans le cadre de la linguistique contrastive, le terme de supplétivité verticale est employé à partir du moment où il y a une superposition de deux termes ressemblant, par exemple, se nourrir et manger est une idée de couple, ils ont le même concept, mais pour autant ce sont deux mots différents. 2A01:CB00:A40:9800:F095:3377:F9DD:1A1B 11 décembre 2024 à 15:02 (UTC)

carbonationalisme

Bonjour, je rencontre ce néologisme qui m'était inconnu ici ou là : il semble d'usage récent. Sijysuis (discussion) 11 décembre 2024 à 17:44 (UTC)

Bonjour @Sijysuis :, merci pour cette proposition.

J’ai créé l’entrée, la définition peut sans doute être améliorée ou précisée.

Cordialement,

Basnormand (discussion) 23 décembre 2024 à 08:28 (UTC)

truculemment

Bonjour,
On propose la création d’une entrée :

• truculemment (D H L)

Voir

• https://fr.wiktionary.org/w/index.php?search=truculemment&title=Sp%C3%A9cial:Recherche&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns100=1&ns106=1&ns110=1

Cet adverbe est attesté : cela devrait suffire… Waltor (discussion) 12 décembre 2024 à 16:20 (UTC)

Article créé. --FoeNyx (discussion) 25 janvier 2025 à 21:37 (UTC)

Merci pour cette entrée particulièrement consistante. Waltor (discussion) 27 janvier 2025 à 12:05 (UTC)

Création de mot ou néologisme noëlages nəwelaj

 Pour indiquer les vacances de Noël et de nouvel an ensemble.

aucune attestation Sayōxime (il/iel) (discussion) 13 décembre 2024 à 16:58 (UTC)

Le Savana

Le Savannah est un grand chat.

2001:861:51C3:9D30:D07D:71EA:38A7:BAB 14 décembre 2024 à 11:01 (UTC)

butonnage

Nous avons le verbe butonner mais pas le butonnage vu dans cet article : https://www.bfmtv.com/marseille/effondrements-de-la-rue-d-aubagne-une-note-alarmante-ecartee-a-un-an-de-la-catastrophe_AD-202412030853.html

Lionel Allorge (discussion) 17 décembre 2024 à 12:44 (UTC)

Expression en langue d’Oc.

J’entends rouler tout à coup la voix de ses laboureurs criant à leurs bœufs : « Hâ, Mascarèt ! - Arrè, Murèt ! »(2)

(2) Au bout de la raie du sillon, il s’agissait de conduire le demi-tour des bœufs en faisant avancer (hâ) l’un et reculer (arrè : arrière) l’autre.

Mascarèt (diminutif de mascàr : dont la face est tachetée de noir, de blanc, de gris), Murèt (pour Mulèt, dans le Lauragais : de robe blanche, ou grise, et de tête noire), qui avaient été, parmi tant d’autres en pays d’Oc, noms qualificatifs de bœufs, restaient seuls pour appeler, quel que fût leur aspect, celui de droite et celui de gauche.

De même, en Italie, Biondo et Moro, Blond et Brun, nomment des bœufs également blancs.

François Sentein, Minutes d’un libertin (1938-1941), Gallimard, collection Le promeneur, 2000, page 163

Basnormand (discussion) 22 décembre 2024 à 20:37 (UTC)

Bonjour @Fagairolles 34 :

Cette expression pourrait peut-être vous intéresser…

Cordialement,

Basnormand (discussion) 22 décembre 2024 à 20:43 (UTC)

Bonjour @Basnormand Merci pour le message. Je suis légèrement en désaccord avec le mot d'origine : il s'agit d'un mot dérivé de mascarar = barbouillé de noir. mascar à un sens légèrement différent (masquer). Passez de bonnes fêtes (Passatz de fèstas de las bonas. Polit Nadal). Fagairolles 34 (discussion) 23 décembre 2024 à 09:29 (UTC)

bantalon

Bantalon, /bɑ̃.ta.lon/, pantalon en franbanais, influencé par la prononciation arabe.

Quelques attestations à l’écrit mais plutôt sur des sites (de vente de vêtements) anglophones et arabophones (où le mot est en caractères latins)

Basnormand (discussion) 24 décembre 2024 à 15:06 (UTC)

son oignon est brûlé, ton oignon est brûlé

En français du Liban, pour dire que quelqu’un est impatient, se précipite.

Basnormand (discussion) 24 décembre 2024 à 16:01 (UTC)

Maladie infectueuse.

Faute (?) assez fréquente de (maladie) infectieuse.

Mot-valise (involontaire ?) de infection et tueuse…

Le mot serait utilisé dans le franbanais…

Masculin (?) : infectueux ou infectueur (??)

Basnormand (discussion) 24 décembre 2024 à 21:20 (UTC)

cdrama

Il y a déjà une entrée pour kdrama donc ce serait pertinent d'avoir également cdrama, mais égalament jdrama...

Princesse Chaos (discussion) 25 décembre 2024 à 18:27 (UTC)

taper des pattes

Variante familière de taper du pied, trépigner d’agacement, d’impatience.

Basnormand (discussion) 27 décembre 2024 à 14:22 (UTC)

popo, être popo

popo dans le sens de peu vif, ralenti.

Ce que tu peux être popo : pas débrouillard, lent, empoté.

Qu’est-ce c’est que ce popo : Quand le conducteur de la voiture qui vous précède conduit trop lentement.

Idiolecte ?

Une bande de popos.

Lié au verbe sarthois (?) poper (musarder) ?

Basnormand (discussion) 27 décembre 2024 à 14:27 (UTC)

ficanasse

Expression niçoise assez utilisée (expression en Français et non en Nissart). Elle est présente sur des sites web d'expressions niçoises mais je ne connais pas assez les règles sur ce site.

193.43.69.59 28 décembre 2024 à 17:10 (UTC)

manger avec un pistolet (?)

On vient d’employer devant moi cette expression signifiant : Manger vite, avec peu de temps disponible.

« hypertrophie » de manger avec un lance-pierre.

Le pistolet étant plus efficace pour tuer que le lance-pierre, pour manger, ça se discute…

Autres occurrences ?

Basnormand (discussion) 29 décembre 2024 à 12:46 (UTC)

s'en vouloir

https://la-conjugaison.nouvelobs.com/du/verbe/s-en-vouloir.php

https://la-conjugaison.nouvelobs.com/du/verbe/s-en-vouloir-feminin.php

Tistouille (discussion) 30 décembre 2024 à 14:05 (UTC)

cultiwild

Terme anglais pour une espèce végétale en voie de domestication (pré-domestication).

Ancêtre d’un cultivar donc.

Basnormand (discussion) 30 décembre 2024 à 15:43 (UTC)

Semble surtout concerner les bananiers. Basnormand (discussion) 30 décembre 2024 à 15:58 (UTC)

muscologiste

On a muscologie mais pas muscologiste (occurrence zéro sur le Web)

muscologist existe sur le Wiktionnaire anglophone.

Basnormand (discussion) 31 décembre 2024 à 15:24 (UTC)

« (occurrence zéro sur le Web) » pas vraiment, on en trouve sur gallica, google books, open library → article muscologiste créé ✅ ( mais c’est désuet, a priori c’est bryologue le terme utilisé de nos jours. ) --FoeNyx (discussion) 21 janvier 2025 à 00:25 (UTC)

et muscologue en prime --FoeNyx (discussion) 21 janvier 2025 à 13:22 (UTC)

@FoeNyx : Merci beaucoup pour ces créations, ça me permet de rebondir sur une question que je me posais : alors que l’anglais est régulier et utilise le suffixe -logist (ex : geologist) pourquoi le français a-t’il -logue (quoique géologiste) et -logiste (quoique biologue).

Tradition de certaines disciplines, euphonies ???

Pour la muscologie, je me suis demandé si on avait des muscologues ou des muscologistes mais on a les deux !!

Basnormand (discussion) 21 janvier 2025 à 14:09 (UTC)

Propositions de janvier 2025

ce n’est pas l’affaire du siècle

Ce n’est pas très important.

Il me semble avoir entendu l’expression avant qu’elle ne soit popularisée par l’association L'Affaire du siècle (qui elle, insiste sur l’importance de ses buts)…

Basnormand (discussion) 2 janvier 2025 à 13:22 (UTC)

NB : il existe une locution analogue : « casse du siècle », qui a son entrée dans le Wix. Waltor (discussion) 5 février 2025 à 18:15 (UTC)

Et j’ai aussi entendu la locution « mariage du siècle » (pour le siècle dernier ça peut-être été celui de « Lady Di ».). Waltor (discussion) 5 février 2025 à 18:19 (UTC)

une fois au bout d’une lune

Rarement. Citation de Simenon.

Budelberger 3 janvier 2025 à 16:58 (UTC).

chaques

Bonjour, j'ai vu qu'il manque chaques au pluriel sur le Wiktionnaire. Même si chaque est orthodoxement jamais au pluriel, ni même suivi d'un pluriel, dans la pratique, une grande partie des francophones font "l'erreur" de l'utiliser au pluriel.

Qu'en pensez-vous ?

Claromale (discussion) 4 janvier 2025 à 19:23 (UTC)

Ça mérite des claque ;-) Basnormand (discussion) 4 janvier 2025 à 19:28 (UTC)

Je prends ça pour un oui Claromale (discussion) 4 janvier 2025 à 20:52 (UTC)

Il faudrait des exemples d’utilisation dans un texte « sérieux » (pas des textos ou autres échanges sur les réseaux sociaux).

Basnormand (discussion) 4 janvier 2025 à 20:54 (UTC)

Ça tombe bien sur gallicagram j'ai pu trouver "chaques" attesté au pluriel dès 1788 dans des textes sérieux. J'aimerais créer l'article, mais je ne sais absolument pas comment on fait la mise en page ou le formatage, j'avoue que le Wiktio n'est pas clair dessus. Claromale (discussion) 4 janvier 2025 à 21:59 (UTC)

Quelqu’un à été rapide et a créé l’article… :) Basnormand (discussion) 4 janvier 2025 à 22:02 (UTC)

Je remercie @Sayoxime d'avoir créé la page, merci beaucoup. Claromale (discussion) 4 janvier 2025 à 22:02 (UTC)

prostituée légale

Femme mariée, épouse…

La locution apparaît ironiquement dans un album de BD de Jack Palmer, je ne me rappelle plus du titre.

Je ne sais pas si ça a été intégré dans le vocabulaire du féminisme « radical ».

Dans un autre registre, ça me rappelle esclave salarié, esclavage salarié…

Basnormand (discussion) 5 janvier 2025 à 10:45 (UTC)

Français

Étymologie

Dérivé de chicaner, avec le suffixe -ment.

Locution nominale

\ʃi.kɔ.tə.mɑ̃\ chicotement \ʃi.kɔ.tə.mɑ̃\ masculin

1. Action de chicoter ; bruit, couinement, cri que fait la souris.

77.141.172.210 5 janvier 2025 à 16:30 (UTC)

77.141.172.210 5 janvier 2025 à 16:30 (UTC)

lac d’air froid

Phénomène météorologique. Sur Wikipédia Lac d'air froid. Origine : traduction française de "cold-air pool", terme de météo en anglais. Source : International Meteorological Vocabulary, WMO - No. 182.

Le terme est utilisé en français canadien et dans des articles académiques en français.

En français courant (chaînes météo, médias...), le mot est "trou à froid" ou "TAF" (à créer également). NB: la définition actuelle de trou à froid dans le Wiktionnaire est à vérifier. Le trou à froid est le phénomène de stagnation de l'air froid dans une cuvette, pas l'endroit lui-même. C'est un phénomène météo, pas un lieu.

Merci (je n'arrive pas à créer moi-même l'article) Waltercolor (discussion) 5 janvier 2025 à 22:54 (UTC)

Ajout d'une article "finale absolue"

Bonjour et bonne année, Pensez-vous qu'il serait possible d'ajouter une page sur la locution finale absolue utilisée en linguistique ? En vous remerciant :) Iriep (discussion) 6 janvier 2025 à 10:19 (UTC)

antimahorais

Le racisme antimoharais à La Réunion dans un article du journal Le Monde daté de ce jour, lundi 6 janvier (ou d’hier).

Basnormand (discussion) 6 janvier 2025 à 12:41 (UTC)

démédication

Bonjour. Mot utilisé par Erik Orsenna, académicien, dans "Cochon voyage au pays du vivant" dans le sens donné ici: https://en.m.wiktionary.org/wiki/demedication. Remerciements. Jojodesbatignoles (discussion) 6 janvier 2025 à 22:42 (UTC)

Une rue noire de monde

Behhh Qu'est-ce j'en sais ?

190.115.174.164 6 janvier 2025 à 23:15 (UTC)

Noir de monde existe, ça peut qualifier une rue, une place, un magasin etc.

Basnormand (discussion) 6 janvier 2025 à 23:45 (UTC)

luuune

Le mot est utilisé pour les chansons pour insister sur la longueur du chant : « au clair de la luuune ».

Plus sérieusement on le trouve en hapax (?) dans cet article sur les lunes de lunes (dont aucune n’a été détectée en astronomie à ce jour).

Comment appeler les lunes des lunes ? Personne n’a jamais constaté ce phénomène en 60 ans d’exploration de l’espace. Et pourtant, deux chercheurs ont émis l’idée que les lunes pourraient avoir leurs propres lunes en orbite, en respectant quelques conditions (drastiques). Mais alors, comment appeler ces nouveaux objets spatiaux ? Les astronomes Sean Raymond et Juna Kollmeier ont proposé quelques noms : « lulunes », « sous-lunes », « moonettes », « moonitos » ou « luuunes ». « L’Union astronomique internationale devra décider », a expliqué Juna Kollmeier au site Quartz. Ces noms quelque peu farfelus permettent aux deux astronomes d’attirer l’attention sur leur étude. — (L. Br. Espace: «Lulunes» ou «moonettes»... Comment appeler les lunes des lunes? sur www.20minutes.fr, 12/10/2018)

On va peut-être attendre que les astronomes se décident à baptiser ces objets (quand ils les auront trouvés).

Basnormand (discussion) 7 janvier 2025 à 11:03 (UTC)

oviphore

« qui porte des œufs ».

Deux attestations sur le Web francophone dont une sur un forum (de biologistes).

Un « mâle oviphore » dans un article scientifique sur une bestiole nommée Nymphonella lecalvezi.

Basnormand (discussion) 9 janvier 2025 à 19:42 (UTC)

pas mal du tout oviphore. On a des équivalents étrangers ? Claromale (discussion) 9 janvier 2025 à 20:30 (UTC)

antiphorique

On trouve ce mot surtout à propos du roman Le Roi des Aulnes (voir rubrique « la notion de phorie »).

Quelques occurrences ailleurs.

Basnormand (discussion) 9 janvier 2025 à 21:50 (UTC)

Miviludes

Miviludes est l'acronyme partiel de Mission Interministériel de vigilance et de lutte contre les Dérives Sectaires. Sachant que le Wiktio a l'entrée "Arcom" je pense que ce mot a sa place ici.

Claromale (discussion) 9 janvier 2025 à 21:54 (UTC)

En tout cas, chez nos amis de la Pédia, w:Miviludes et w:MIVILUDES sont des redirections pointant chacune vers w:Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires. Waltor (discussion) 11 janvier 2025 à 16:16 (UTC)

salut zoguiste

Sans même attendre la création de l’article encyclopédique

• w:fr:salut zoguiste

l’article encyclopédique

• w:en:Zogist salute

fournit sans doute suffisamment d’info pour créer l’entrée

• salut zoguiste (D H L)

Waltor (discussion) 11 janvier 2025 à 16:05 (UTC)

La « quenelle » avant son heure… :( Basnormand (discussion) 11 janvier 2025 à 16:12 (UTC)

Au sens 2. Basnormand (discussion) 11 janvier 2025 à 16:13 (UTC)

Fait : j’ai créé un embryon d’entrée. Waltor (discussion) 27 janvier 2025 à 16:10 (UTC)

personne en situation d’obésité

« Calque » de (personne) en situation de handicap.

Euphémisme pour éviter obèse ou pire « gros ».

Basnormand (discussion) 11 janvier 2025 à 17:45 (UTC)

Feuillagisme

Le « feuillagisme » est un terme employé par Jean-François Chevrier dans les années 1980 pour désigner l'intérêt récurrent, du 19ᵉ siècle à nos jours, de photographes pour le motif du feuillage dans leur approche du paysage.

Louvant (discussion) 13 janvier 2025 à 07:59 (UTC) « Parce qu’elle est essentiellement un éloge de la matière, et de cette matière particulièrement photogénique qu’est le feuillage, cet image est à peine un paysage. Pour désigner le genre auquel elle se rattache, aujourd’hui assez largement pratiqué, j’ai inventé un jour un terme un peu ironique : « le feuillagisme ». Ironique, parce qu’il fait référence aux mouvements d’avant-garde dont le nom se termine systématiquement en « isme » et que les photographes dont l’œuvre illustre ce genre n’ont rien à faire du modernisme ni de l’invention systématique des nouvelles formes. » J.-F. Chevrier (source: https://shs-cairn-info.acces.bibl.ulaval.ca/revue-ligeia-2011-1-page-162?lang=fr)

sexuisemblance

https://journals.openedition.org/semen/10723

Tistouille (discussion) 17 janvier 2025 à 11:36 (UTC)

Expression « (avoir le) totem d'immunité »

Occasionnellement utilisée dans le langage courant (pas seulement par des fans de Koh-Lanta !) depuis plusieurs années, grâce à la notoriété de l'émission mais aussi sans doute parce qu'elle est imagée et facilement compréhensible. On trouve des occurrences dans la presse en ligne (dès 2016 sur Slate[1]) ou traditionnelle : L'Express[2], Le Monde [3][4], Les Échos[5], Le Figaro[6]. Employée par Olivier Véran dans le cadre de la pandémie de Covid (relaté par BFMTV[7], Le Monde[8] et Ouest-France[9]).

Volontiers mise en avant dans les articles relatifs au sport, ce qui accrédite sa popularité et son appartenance au langage courant : la performance de Pau López lui en accorde un [10], avec Jorge Sampaoli personne n'en a [11], Pierre-Ambroise Bosse a relâché ses efforts parce qu'il pensait l'avoir[12], Kylian Mbappé l'a perdu[13], Cameron Woki aussi[14], Antoine Kombouaré affirme qu'il n'y en a pas[15], etc.

L’occurrence la plus ancienne que j’aie trouvée en dehors du jeu remonte à 2012, dans les paroles du morceau Pleine plume de Dinos[16].

1. slate.fr/story/118461/start-up-economie-numerique-immunite
2. lexpress.fr/politique/ong-pourquoi-il-faut-mettre-fin-a-leur-totem-d-immunite_2178007.html
3. lemonde.fr/culture/article/2022/10/11/metoo-cinq-ans-apres-la-presomption-d-innocence-ne-peut-pas-etre-un-totem-d-immunite_6145321_3246.html
4. lemonde.fr/sciences/article/2024/06/17/les-disciplines-rares-de-la-science-en-quete-de-totem-d-immunite_6240959_1650684.html
5. lesechos.fr/idees-debats/editos-analyses/dette-la-france-a-perdu-son-totem-dimmunite-2105443
6. lefigaro.fr/sports/football/ligue-1/psg-mbappe-n-a-plus-le-totem-d-immunite-20240226
7. bfmtv.com/sante/n-utilisez-pas-le-test-comme-un-totem-d-immunite-veran-appelle-les-francais-a-ne-pas-tous-aller-se-faire-tester-avant-noel_AV-202012100313.html
8. lemonde.fr/planete/article/2020/12/15/dans-les-pharmacies-parisiennes-et-marseillaises-la-ruee-sur-les-tests-antigeniques-avant-noel_6063442_3244.html
9. ouest-france.fr/sante/virus/coronavirus/confinement/deconfinement-les-tests-avant-noel-ne-sont-pas-un-totem-d-immunite-previent-veran-7081165
10. lequipe.fr/Football/Article/Decisif-mais-conteste-pau-lopez-joue-gros-lors-de-la-fin-de-saison-de-l-om/1464597
11. lequipe.fr/Football/Article/Jorge-sampaoli-om-le-briseur-de-legendes-au-poste-de-gardien-de-but/1243195
12. lequipe.fr/Athletisme/Actualites/Pierre-ambroise-bosse-avoue-avoir-eu-besoin-d-un-break/1196702
13. lepoint.fr/sport/comment-kylian-mbappe-a-perdu-son-totem-d-immunite-en-france-14-10-2024-2572655_26.php
14. lefigaro.fr/sports/rugby/rugby-ces-francais-qui-ont-flambe-ou-se-sont-rates-en-2024-20241224
15. ouest-france.fr/sport/football/fc-nantes/fc-nantes-antoine-kombouare-il-n-y-a-pas-de-totem-d-immunite-8a40db26-8cfd-11ed-8e30-162c8e51c813
16. genius.com/Dinos-pleine-plume-lyrics

(J’aurais volontiers utilisé des balises « Lien web », mais cette fonctionnalité est réservée aux utilisateurs inscrits et je ne souhaite pas l’être)

90.84.169.150 17 janvier 2025 à 12:44 (UTC)

Manderlay

C’est le nom d’un château imaginaire dans un roman anglais Rebecca de Daphné du Maurier et dans les films qui en ont été tirés.

Je ne pense pas que ce soit acceptable dans le Wiktionnaire.

Basnormand (discussion) 17 janvier 2025 à 14:24 (UTC)

Une crapelle

Mot de l’Ouest, gallo ? mayennais ? sarthois ? pour désigner un type de « mauvaise herbe ». Semble curieusement présent sur des sites anglophones consacré à des terrariums, marque commerciale ? Basnormand (discussion) 17 janvier 2025 à 15:28 (UTC)

pare-neige

pare-neige existe dans le Larousse : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/pare-neige/58138

J'ai crée snow guard en le traduisant par pare-neige en me fiant à ce que j'ai pu trouver en ligne. Si quelqu'un pouvait confirmer ! :-)

Jona (discussion) 18 janvier 2025 à 07:45 (UTC)

crac dedans

J'ai seulement rencontré cette expression à quelque reprise dans des bandes dessinées. Elle n'est pas utilisé au Québec où j'habite et je ne suis pas entièrement certain de son usage.

Circeus (discussion) 18 janvier 2025 à 14:10 (UTC)

fibulanophile

Collectionneur de bouttons

Otthorn (discussion) 21 janvier 2025 à 21:15 (UTC)

Synonyme de fibulanomiste et « opposé » de la fibulanophobie donc… Basnormand (discussion) 21 janvier 2025 à 21:22 (UTC)

pendulisant

J'ai découvert le terme "pendulisant" lors d'un atelier Wikisource. Il provient de Mes souvenirs d'Anne Osmont https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Osmont_-_Mes_souvenirs,_1941.pdf. Elle s'en sert pour désigner les adeptes de l'utilisation du pendule (auquel elle prête des pouvoirs surnaturels) Je ne trouve qu'une seule occurrence de ce mot. Rentre-t-il dans les critères du Wiktionnaire?

Carbon Neutral Cryptid (discussion) 22 janvier 2025 à 11:56 (UTC)

psychomètre

J'ai découvert le terme "psychomètre" lors d'un atelier Wikisource. Il provient de Mes souvenirs d'Anne Osmont https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Osmont_-_Mes_souvenirs,_1941.pdf.

Habituellement, il désigne "un instrument de mesure pour évaluer l'humidité relative de l'air et la température ambiante.", mais Anne Osmont parle plutôt de la pratique ésotérique de la psychométrie, c'est-à-dire, ressentir de façon mystique des informations sur des " choses et des personnes par le moyen du toucher." — message non signé de Carbon Neutral Cryptid (d · c) du 22 janvier 2025 à 13:02

Merci de la proposition mais existe déjà. Basnormand (discussion) 22 janvier 2025 à 12:16 (UTC)

Français

Locution nominale

bidouelle \bidwal\

1. (Sarthe) Mot de patois sarthois utilisé pour parler de quelque chose de travers.
   • Par chez moi, quand quelque chose part de travers on dit que ça va de bidouelle. — (site https://lalitartofraise.canalblog.com/archives/2006/12/22/3493315.html, 22 décembre 2006)
   • Quiens-té dret, t'es tout d' bidouelle ! — (site https://www.radiofrance.fr/francebleu/podcasts/la-minute-sarthoisante-3887978?p=9)

Synonymes

• de travers

Références

• https://lemans.maville.com/actu/actudet_-des-irreductibles-sarthois-font-perdurer-le-patois._52734-3554789_actu.Htm
• https://www.radiofrance.fr/francebleu/podcasts/la-minute-sarthoisante-3887978?p=9

e pericoloso sporgersi

J’ai trouvé ce cliché des Commons intitulé c:File:Plaque bizarre - panoramio.jpg . Si ça peut aider… On y lit Ne pas se pencher en dehors du véhicule ! Waltor (discussion) 24 janvier 2025 à 17:55 (UTC)

Expression italienne qui était autrefois gravée sur les vitres des wagons des trains français (avec le français, l’anglais don’t (?) et l’allemand, si je me souviens bien)

« Il est dangereux de se pencher (à la fenêtre) » ou quelque chose d’approchant.

Une autre époque… comme un train peut en cacher un autre.

Basnormand (discussion) 23 janvier 2025 à 17:58 (UTC)

À propos le l’équivalent français, j’ai remarqué dans w:Maurice Lelong#Œuvres le titre de l’ouvrage suivant : Il est dangereux de se pencher au-dehors, relation d'un voyage par le Transsibérien de Paris à Pékin, Robert Laffont (1965). J’ai souligné. Waltor (discussion) 27 janvier 2025 à 15:44 (UTC)

Si e pericoloso sporgersi#fr est peut-être admissible, è pericoloso sporgersi#it comporte un accent. Waltor (discussion) 5 février 2025 à 16:40 (UTC)

PS : è pericoloso sporgersi fait aussi penser à my tailor is rich (qui attend aussi son entrée dans le Wix) : ce sont des phrases que certains Français aiment à répéter dès qu’il est question de telle ou telle langue étrangère. Waltor (discussion) 7 février 2025 à 19:05 (UTC)

effendi

effendi

91.171.77.207 28 janvier 2025 à 05:16 (UTC)

Existe déjà. Basnormand (discussion) 29 janvier 2025 à 17:22 (UTC)

techno-secte, techno-gourou

Mots commençant par techno- surtout lié à l’ascension politico-médiatique d’Elon Musk.

Basnormand (discussion) 29 janvier 2025 à 17:22 (UTC)

canal George Washington

En anglais George Washington canal.

Proposition d’Elon Musk pour « rebaptiser » la Manche, The Channel.

Risque de rester éphémère…

Quoique maintenant et désormais, j’ai l’impression que tout est possible… :-( :-)

Basnormand (discussion) 31 janvier 2025 à 17:06 (UTC)

Propositions de février 2025

Super gaijin (スーパー外人)

désigne les étrangers bilingues ou trilingues résidant au Japon avec des diplômes et compétences recherchés sur le marché de l'emploi japonais.

sources : - Japon insolite : une info par jour pour découvrir le Japon (Grand format - Broché 2024),Éditions Larousse, page 281. - Site internet Nautiljon dans la rubrique lexique

[ [ berurier] ]

2A01:CB00:8838:7200:D136:6E98:E39:E465 3 février 2025 à 03:51 (UTC)

golfe d’Amérique

En naviguant un un peu j’ai remarqué la variante « golfe d’Amérique (D H L) » de la forme « golfe de l’Amérique (D H L) » qui a déjà son entrée dans le Wix, l’une et l’autre étant la traduction de l’anglais « Gulf of America ». Je me suis demandé laquelle des deux formes est la meilleure en français, et laquelle semble éventuellement l’emporter sur l’autre. Waltor (discussion) 5 février 2025 à 19:08 (UTC)

Middle East Riviera, Riviera of the Middle East

Nom alternatif pour bande de Gaza.

Basnormand (discussion) 5 février 2025 à 20:45 (UTC)

chaterne ✅

Merci de créer cet article (métier du bâtiment)

Grnaz (discussion) 6 février 2025 à 09:12 (UTC)

✅ Basnormand (discussion) 6 février 2025 à 16:18 (UTC)

mésalignement

Mauvais alignement

163.62.112.157 6 février 2025 à 13:40 (UTC)

my tailor is rich

Bonjour ! On suggère de créer une entrée

• my tailor is rich (D H L)

et plus précisément

• my tailor is rich#fr

dans notre Wiktionnaire, en s’aidant de l’article encyclopédique

• w:my tailor is rich

du Wikipédia en français. Cord. Waltor (discussion) 7 février 2025 à 19:17 (UTC)

Enseignant expert

102.223.128.186 10 février 2025 à 12:33 (UTC)