Wiktionnaire:Proposer un mot
Proposer un mot
Cette page vous offre la possibilité de proposer la création de pages pour des mots, ou des locutions, encore absents du Wiktionnaire.
Les contributeurs et contributrices à ce projet pourront prendre le relais pour créer si besoin les pages nécessaires.
Vous pouvez bien sûr nous aider en nous donnant une définition et divers renseignements sur le mot proprement dit.
Afin d’éviter un éventuel rejet de votre proposition, vous êtes invités à consulter d’abord les critères d’acceptabilité des entrées.
Pour poser une question, faites-le plutôt sur la page Wiktionnaire:Questions sur les mots.
Voyez aussi l’index de mots manquants en français.
Vous pouvez bien sûr directement créer une nouvelle page, soit en vous inspirant d’une page existante, soit en utilisant un patron. Une autre liste des définitions manquantes est d’ailleurs disponible dans une catégorie de 1 219 pages.
Attention ! Ne proposez que des mots qui existent déjà, pas des mots que vous avez inventés. Ce n’est le but ni de cette page, ni celui du Wiktionnaire en général, que de valider des mots de votre cru.
Pour la bonne tenue de cette page, voir les tâches d’administration de cette page
Propositions de février 2025
Super gaijin (スーパー外人)
[modifier le wikicode]
désigne les étrangers bilingues ou trilingues résidant au Japon avec des diplômes et compétences recherchés sur le marché de l'emploi japonais.
sources : - Japon insolite : une info par jour pour découvrir le Japon (Grand format - Broché 2024),Éditions Larousse, page 281. - Site internet Nautiljon dans la rubrique lexique
[ [ berurier] ]
[modifier le wikicode]
2A01:CB00:8838:7200:D136:6E98:E39:E465 3 février 2025 à 03:51 (UTC)
En naviguant un un peu j’ai remarqué la variante « golfe d’Amérique (D H L) » de la forme « golfe de l’Amérique (D H L) » qui a déjà son entrée dans le Wix, l’une et l’autre étant la traduction de l’anglais « Gulf of America ». Je me suis demandé laquelle des deux formes est la meilleure en français, et laquelle semble éventuellement l’emporter sur l’autre. Waltor (discussion) 5 février 2025 à 19:08 (UTC)
✅ Basnormand (discussion) 11 février 2025 à 19:45 (UTC)
- Nom alternatif pour bande de Gaza.
- Basnormand (discussion) 5 février 2025 à 20:45 (UTC)
Merci de créer cet article (métier du bâtiment)
Grnaz (discussion) 6 février 2025 à 09:12 (UTC)
mésalignement
[modifier le wikicode]Mauvais alignement
163.62.112.157 6 février 2025 à 13:40 (UTC)
Bonjour ! On suggère de créer une entrée
- my tailor is rich (D H L)
et plus précisément
dans notre Wiktionnaire, en s’aidant de l’article encyclopédique
du Wikipédia en français. Cord. Waltor (discussion) 7 février 2025 à 19:17 (UTC)
Enseignant expert
[modifier le wikicode]
102.223.128.186 10 février 2025 à 12:33 (UTC)
83.197.220.175 12 février 2025 à 22:19 (UTC)
- L’entrée euphémisme existe (depuis 2006). --FoeNyx (discussion) 17 février 2025 à 16:03 (UTC)
Je l'ai rencontré dans un article du Monde de Ivan Jablonka, historien : « L’agenda du trumpisme œuvre à une contre-révolution masculiniste » :
"Cette clique néopasséiste, qui réunit militants, patriotes, vétérans, miliciens et factieux, ..."
PaulDS (discussion) 13 février 2025 à 13:33 (UTC)
adjectif singulier invariant en genre
Relatif aux mauvais démons, aux cacodémons.
"J'ai déjà dit la fureur infernale - cacodémoniaque - avec laquelle la tempête refluait en faisant résonner des milliers de voix enlaidies par toute la hargne accumulée pendant une éternité de solitude." La Cité Sans Nom, H.P. LOVECRAFT
2A01:CB10:95DF:BC00:88D3:702D:10D:A685 13 février 2025 à 15:51 (UTC)
- ✅ fait --FoeNyx (discussion) 17 février 2025 à 15:55 (UTC)
Ou bien (plus rarement) invit#fr. Familier, invitation.
Nouveauté dans l’ODS 8 ou 9 (ce qui veut dire L'Officiel du jeu Scrabble.)
Renard Migrant (discussion) 17 février 2025 à 22:40 (UTC)
L'accueil de dieux sous la forme d'étrangers, comme Abraham en Genèse 18, Philémon et Baucis chez Ovide, etc. Un mot sur l'hospitalité. Merci pour votre relecture de l'article ! Hypsibius (discussion) 21 février 2025 à 10:32 (UTC)
- Voir encore #Théoxénies. Waltor (discussion) 22 février 2025 à 14:21 (UTC)
Incroyaux
[modifier le wikicode]
2A01:CB09:8060:4D8B:C09B:BACA:677D:69D3 21 février 2025 à 17:06 (UTC)
- Merci de nous en dire un peu plus. Waltor (discussion) 22 février 2025 à 14:20 (UTC)
On suggère de créer une entrée Théoxénies (D H L) dans notre Wix : on pourra s’inspirer de l’article encyclopédique w:Théoxénies de Wikipédia. Il s’agit de fêtes de la Grèce antique. Waltor (discussion) 22 février 2025 à 14:12 (UTC). PS : cette suggestion fait suite à #théoxénie. Waltor (discussion) 22 février 2025 à 14:15 (UTC)
On suggère de créer une entrée Théoxène (D H L) : on pourra s’aider de w:Théoxène. il s’agit du nom d’une princesse de la Grèce antique, si j’ai bien compris. Waltor (discussion) 22 février 2025 à 14:38 (UTC)
Corticalisation
[modifier le wikicode]
Bananax47 (discussion) 26 février 2025 à 00:08 (UTC) corticalisation Développement de la partie périphérique du cerveau et des fonctions neurologiques de contrôle de la motricité.
Propositions de mars 2025
Nom
2A01:CB14:81E1:CC00:3D7D:319F:6069:2F3F 1 mars 2025 à 08:51 (UTC) Extrait: A un autre endroit, la fumée suintait d'à travers le couvercle bosselé du bois d'yeuse. Ce devait être le campement de quelque bouscatier. Page 136 jean Giono, que ma joie demeure.
- La gloire littéraire de Giono est telle que le terme a son entrée dans le « Trésor ». Voir « bouscatier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage. Beaurenard (discussion) 7 mars 2025 à 14:26 (UTC)
- Sur l’étymon occitan bouscatié (graphie mistralienne), voir : Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879 (page 346, colonne 2).Beaurenard (discussion) 7 mars 2025 à 15:18 (UTC)
- Et le Wiktionnaire a une entrée "bousquetier" (avec une citation de Pagnol cette fois) qui doit être une variante. Beaurenard (discussion) 7 mars 2025 à 16:29 (UTC)
« nom de convenance »
[modifier le wikicode]La locution « nom de convenance » mérite-t-elle une entrée dans le Wiktionnaire ? Voir dans la Pédia :
faisant l’objet de la procédure en cours suivante :
194.199.4.10 12 mars 2025 à 10:17 (UTC)
arabo-vegan
[modifier le wikicode]
Étymologie
Mot-valise formé à partir de arabo- (préfixe désignant ce qui est lié au monde arabe) et vegan (relatif au véganisme, mode de vie excluant tout produit d’origine animale).
⸻
Adjectif
arabo-vegan (invariable) 1. Qui concerne un mode de vie ou une alimentation végétalienne inspirée des traditions culinaires arabes. • Cette pâtisserie arabo-vegan revisite la recette du makrout en remplaçant le miel par un sirop de dattes. • Le restaurant propose un menu entièrement arabo-vegan, avec des tajines aux légumes et des falafels sans produits d’origine animale.
⸻
Nom
arabo-vegan (masculin et féminin identiques) 1. Personne adoptant une alimentation végétalienne tout en s’inspirant des cuisines traditionnelles arabes. • En tant qu’arabo-vegan, il adapte les plats de son enfance en excluant les ingrédients d’origine animale. • Les arabo-vegans mettent en avant les légumineuses et les épices pour conserver les saveurs authentiques des plats traditionnels.
⸻
Notes
Le terme arabo-vegan a été créé pour désigner un mode d’alimentation végétalienne influencé par la richesse culinaire des pays arabes, prouvant que le véganisme peut s’adapter à toutes les cultures sans perdre leur essence.
Larasians (discussion) 23 mars 2025 à 00:25 (UTC)
Uglossie
[modifier le wikicode]
Claromale (discussion) 25 mars 2025 à 19:39 (UTC) Du grec οὐ- (qui n'existe pas, imaginaire) et γλῶσσα, glôssa ("langue"). Le terme désigne une langue qui n'existe pas, qui est idéalisée et qu'un idéolinguiste cherche vainement à créer.
dans le fossé
[modifier le wikicode]A propos d’une femme que le héros de l’histoire a l’intention d’épouser :
– Je t’en avais parlé une ou deux fois, mais tu ne m’écoutais pas.
– Si, dit Mme Passereau, tu la trouvais laide, souffreteuse, un œil dans le fossé.
(Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 190)
Peut-être : "qui ne fonctionne pas", qui est « en rideau » ? (Et donc, la dame serait borgne ?)
Pour l'instant, je n'ai pas d'autre idée...
Justinetto (discussion) 27 mars 2025 à 05:13 (UTC)
- Un œil dans le fossé ne serait-il pas un équivalent de la tête basse ? Beaurenard (discussion) 28 mars 2025 à 10:31 (UTC)
Avoir dosé
[modifier le wikicode]1) mesurer une quantité : "j'ai dosé mon café" 2) battre quelqu'un d'une manière puissante dans plusieurs domaines comme l'e-sport, les jeux de société ou sportif : "j't'ai dosé !!!"
2001:861:8C90:ECB0:4DD0:A7E3:E622:4625 31 mars 2025 à 03:16 (UTC)
Propositions d’avril 2025
assuguter
[modifier le wikicode]Verbe
assuguter (sétois)
Synonymes
agacer, taquiner, embêter
91.160.70.23 2 avril 2025 à 17:03 (UTC)
Je pense qu’il conviendrait d’ajouter dans pouvoir exécutif (D H L) le sens correspondant à w:pouvoir exécutif. Beaurenard (discussion) 3 avril 2025 à 10:13 (UTC)
L'ex-æquature
[modifier le wikicode]L'ex-æquature est l'ensemble opération, offrant à chacun des usagers la polyvalence des actions et réactions ou des contres actions et contres réactions pour arriver avec tout le monde, sans retour nuisible à soi-même, ni à autrui durant la suite depuis maintenant.