Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Gotique

Cette page rassemble les modèles devant être utilisés avec le gotique.

Noms communs

`{{got-décl}}`

Modèle général de déclinaison des noms, sans spécification. Dans ce modèle, les formes de chaque cas sont obligatoires. Utiliser un trait d’union (-) si elles sont absentes (cas des mots au singulier seulement ou au pluriel seulement). Les transcriptions aussi sont obligatoires. Les prononciations et le genre doivent être indiqués.

{{got-décl
| ns=<nominatif singulier> | tns=<transcription du ns>   | pns=<prononciation du ns>
| vs=<vocatif singulier>   | tvs=<transcription du vs>   | pvs=<prononciation du vs>
| as=<accusatif singulier> | tas=<transcription de l’as> | pas=<prononciation de l’as>
| gs=<génitif singulier>   | tgs=<transcription du gs>   | pgs=<prononciation du gs>
| ds=<datif singulier>     | tds=<transcription du ds>   | pds=<prononciation du ds>
| np=<nominatif pluriel>   | tnp=<transcription du np>   | pnp=<prononciation du np>
| vp=<vocatif pluriel>     | tvp=<transcription du vp>   | pvp=<prononciation du vp>
| ap=<accusatif pluriel>   | tap=<transcription de l’ap> | pap=<prononciation de l’ap>
| gp=<génitif pluriel>     | tgp=<transcription du gp>   | pgp=<prononciation du gp>
| dp=<datif pluriel>       | tdp=<transcription du dp>   | pdp=<prononciation du dp>
| g=<m, f ou n>
}}

`{{got-décl2}}`

Modèle de déclinaison des noms à alternance défini/indéfini.

{{got-décl
| nsi=<nominatif singulier indéfini> | tnsi=<transcription du nsi>   | pnsi=<prononciation du nsi>
| vsi=<vocatif singulier indéfini>   | tvsi=<transcription du vsi>   | pvsi=<prononciation du vsi>
| asi=<accusatif singulier indéfini> | tasi=<transcription de l’asi> | pasi=<prononciation de l’asi>
| gsi=<génitif singulier indéfini>   | tgsi=<transcription du gsi>   | pgsi=<prononciation du gsi>
| dsi=<datif singulier indéfini>     | tdsi=<transcription du dsi>   | pdsi=<prononciation du dsi>

| nsd=<nominatif singulier défini> | tnsd=<transcription du nsd>   | pnsd=<prononciation du nsd>
| vsd=<vocatif singulier défini>   | tvsd=<transcription du vsd>   | pvsd=<prononciation du vsd>
| asd=<accusatif singulier défini> | tasd=<transcription de l’asd> | pasd=<prononciation de l’asd>
| gsd=<génitif singulier défini>   | tgsd=<transcription du gsd>   | pgsd=<prononciation du gsd>
| dsd=<datif singulier défini>     | tdsd=<transcription du dsd>   | pdsd=<prononciation du dsd>

| npi=<nominatif pluriel indéfini> | tnpi=<transcription du npi>   | pnpi=<prononciation du npi>
| vpi=<vocatif pluriel indéfini>   | tvpi=<transcription du vpi>   | pvpi=<prononciation du vpi>
| api=<accusatif pluriel indéfini> | tapi=<transcription de l’api> | papi=<prononciation de l’api>
| gpi=<génitif pluriel indéfini>   | tgpi=<transcription du gpi>   | pgpi=<prononciation du gpi>
| dpi=<datif pluriel indéfini>     | tdpi=<transcription du dpi>   | pdpi=<prononciation du dpi>

| npd=<nominatif pluriel défini> | tnpd=<transcription du npd>   | pnpd=<prononciation du npd>
| vpd=<vocatif pluriel défini>   | tvpd=<transcription du vpd>   | pvpd=<prononciation du vpd>
| apd=<accusatif pluriel défini> | tapd=<transcription de l’apd> | papd=<prononciation de l’apd>
| gpd=<génitif pluriel défini>   | tgpd=<transcription du gpd>   | pgpd=<prononciation du gpd>
| dpd=<datif pluriel défini>     | tdpd=<transcription du dpd>   | pdpd=<prononciation du dpd>
| g=<m, f ou n>
}}

`{{got-décl-nf1}}`

Modèle permettant de décliner les noms féminins en -𐌴𐌹 et en -𐍉.

{{got-décl-nf1
| <mot>                 OBLIGATOIRE
| <translittération>    OBLIGATOIRE
| <prononciation>       OPTIONNEL
}}

Exemple : 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (mère) → {{got-décl-nf1|𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹|áiþei|ˈa<sup>i</sup>.θiː}}

`{{got-décl-nf2}}`

Modèle permettant de décliner les noms féminins en -𐌰.

{{got-décl-nf2
| <radical sans le -𐌰>  OBLIGATOIRE
| <translittération>    OBLIGATOIRE
| <prononciation>       OPTIONNEL
}}

Exemple : 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (terre) → {{got-décl-nf2|𐌰𐌹𐍂𐌸|aírþ|ˈɛr.θ}}

Voir aussi

Catégorie:Modèles en gotique du Wiktionnaire

Liste des pages qui regroupent les modèles spécifiques à chaque langue