Aller au contenu

Wiktionnaire:Communiqués de presse/Millésime 2022-2023

Ajouter des liens
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
titre incorrect Titre correct : « Nouvelles entrées entre mai 2022 et mai 2023 ». En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.

Le Wiktionnaire évolue en continu, à la différence des dictionnaires imprimés. Ceux-ci proposent chaque année une liste de leurs nouvelles entrées avec une centaine de mots et expressions. Le Wiktionnaire peut faire de même et observer quelles sont ses nouvelles entrées entre mai 2022 et mai 2023, et on dépasse largement la centaine ! En voici une petite sélection illustrative.

logo du Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire est une œuvre collective qui a pour objectif de décrire en français tous les mots de toutes les langues[1]. En moyenne mensuelle, 300 personnes y contribuent bénévolement avec plus de 4 modifications[2], en plaçant leurs apports sous licence libre, permettant une circulation sans implication financière, avec pour seules obligations de citer l’origine de l’information et de la rediffuser sous la même licence[3]. Cette communauté aux compétences variées participe à construire un objet nouveau en se formant au fil de l’eau. La communauté se met d’accord sur des choix techniques, éditoriaux et rédactionnels afin d’offrir un contenu riche, neutre et respectueux de la diversité[4].

Chiffres

Entre le 1er mai 2022 et le 30 avril 2023, 17 079 nouvelles entrées de français ont été ajoutées.

Ce chiffre est uniquement pour les entrées de mots et expressions de français, en excluant les formes conjuguées des verbes et les formes au pluriel, qui porte sinon à 45 833 entrées. La façon dont fonctionne le Wiktionnaire ne permet pas de compter les définitions supplémentaires ajoutées à des entrées déjà existantes, ni les suppressions éventuelles d’entrées.

C’est la quatrième année qu’une mesure annuelle est prise. Ces dernières années, les comptes étaient de 14 970 pour 2019-2020, 12 783 pour 2020-2021 et 6 830 pour 2021-2022.

Mots d’actualité

Une bombe cyclonique.
  • bombe à graines : Boulette de terre, d’argile, de terreau et de graines utilisée dans le cadre du militantisme écologique dans le but de végétaliser des terrains vagues ou des lieux publics.
  • bombe cyclonique : Tempête au cours de laquelle la pression atmosphérique diminue très vite (de plus de 24 hectopascals (hPa) en 24 heures).
  • cybermalveillance : Actes de malveillance utilisant Internet.
  • dôme de chaleur : Système de haute pression (anticyclone) persistant et/ou puissant produisant un micro-climat au sein duquel la température est plus élevée que dans les régions environnantes.
  • jardin pédagogique : Espace multidisciplinaire permettant l’apprentissage du jardinage et de valeurs comme le travail en commun, la patience, le respect de la nature et d’autrui, dispensé par des activités.
  • non-positionnement : Fait de ne pas se positionner.
  • phonk : Sous-genre du hip-hop et de la trap issu des États-Unis.
  • quoicoubeh : (Par plaisanterie) Expression n’ayant aucune signification, utilisée en réponse à la question « quoi ? », comme dans la blague, basée sur un jeu de mot, qui consiste à répondre « feur » à cette même question.
  • vert Zelensky : Couleur kakie, vert olive.
  • syndrome de Paris : Trouble psychologique transitoire rencontré par certaines personnes (en particulier des touristes japonais) en visite ou en vacances à Paris, en raison des différences culturelles et de l’écart entre la réalité et leur vision idéalisée de la ville.
  • vallée de l’étrange : Xénophobie ou sentiment de malaise face à un robot ou une représentation humanoïde (poupée, mannequin, etc.) ressemblant trop à un être humain.

Mots de spécialité

Les niphargus sont des espèces stygobies.

Après les noms de fromages, le vocabulaire de la cartographie, les genres musicaux, cette année de nombreux noms composés autour du sucre ont été créées. On retrouve également les thèmes hebdomadaires et les propositions de mot à créer du jour.

  • complétionniste : (Jeux vidéo) Personne cherchant à atteindre la perfection dans un jeu vidéo.
  • mulquinière : (Textile) Celle qui fabrique ou vend des toiles fines, comme la batiste et le linon.
  • pédale de distorsion : (Musique amplifiée) Pédale utilisée pour distordre la guitare électrique, utilisée dans le heavy metal, le punk et le hard rock.
  • rayonniste : (Commerce) Personne chargée de la présentation générale des rayons et de l’approvisionnement des produits dans ces derniers, dans un point de vente.
  • recrutement boomerang : (Management) Embauche d’un salarié qui a déjà travaillé au sein de l’entreprise.
  • ronna- : (Métrologie) Dans le Système international et d’autres systèmes métriques, multiplie une unité de mesure par un quadrilliard (1027). Son symbole est R.
  • stygobie : (Spéléologie, Zoologie) Qui habite exclusivement les eaux souterraines, dans les grottes ou dans les fissures et interstices des roches et sols.
Une plaque de cocher.

Mots d’usage restreint géographiquement

  • bord champ : (Côte d’Ivoire) Qualifie la vente (ou l’achat) d’un produit agricole effectuée directement par le producteur sur le lieu de la récolte.
  • centpater : (Burkina Faso) Se promener.
  • coûter le lard du chat : (Suisse) (Familier) Coûter très cher.
  • gauche castor : (France) Mouvement supposé de gauche appelant à « faire barrage » à un parti jugé extrémiste lors d’élections afin qu’il n’atteigne pas le pouvoir.
  • grouilling : (Afrique) Débrouillardise.
  • plaque de cocher : (France) Plaque de signalisation routière du XIXe siècle.
  • plaque-madame : (Liège) Fruit de la bardane, composé de bractées crochues qui, une fois secs, s’accrochent aux vêtements.
  • oreilles de lapin : (Québec) Antenne double qui sert à capter les ondes sur un téléviseur.
Un âne en culotte.

Mots rares ou désuets découverts

  • âne en culotte : Âne portant des protections en tissu aux quatre pattes, typique de l’Île de Ré (Charente-Maritime).
  • appétir : 1. Donner de l’appétit. 2. Susciter le désir ou l’envie.
  • chamarreuse : Ouvrière chargée de décorer des chaussures.
  • chèvrechoutisme : Style de politique, de direction, de gestion qui consiste à plaire à tout le monde, à ne froisser les opinions de personne, à concilier tout le monde.
  • moulin à sang : Moulin utilisant la force animale ou humaine.
Des personnes qui jouent à Tétris avec leurs meubles et cartons.

Expressions familières

  • babtou fragile : Personne, généralement blanche de peau, qui fait preuve d’auto-victimisation.
  • bébou : Terme affectueux désignant l’être aimé.
  • bon délire : Fun, amusant.
  • c’est le feu : Expression enthousiaste signifiant que quelque chose est excellent, très bien.
  • c’est pas Versailles ici : (Péjoratif et par plaisanterie) Pour dire que trop de lumières sont allumées inutilement.
  • crassepouille : Sale, dégoûtant ; malpropre, négligé en parlant d’une personne.
  • jouer à Tétris : Ranger, disposer des éléments dans un emplacement réduit, en particulier dans un véhicule ou un espace de stockage.
  • lezgongue : 1. Allons-y ! 2. Marque la joie, la satisfaction, l’euphorie.
  • Listenbourg : (Par plaisanterie) Pays fictif d’Europe occidentale, voisin de l’Espagne et du Portugal.
Que peut-on trouver dans toutes les bonnes crèmeries ?

Expressions imagées

Français inclusif

Les quantités

Plus de chiffres

Au-delà de ces mots, le Wiktionnaire en français propose aujourd’hui :

  • Des définitions pour plus de 412 175 mots et expressions de français, vocabulaire actuel comme ancien, populaire comme spécialisé, de l’ensemble de la francophonie[5]
  • Des mots que les autres dictionnaires n’intègrent pas tels que les formes conjuguées des verbes et les pluriels des noms et adjectifs, portant le total à près de deux millions de pages pour le français
  • 864 366 exemples d’usage[6], dont 582 575 pour des mots de français
  • 442 331 prononciations sonores, dont 143 906 pour le français
  • 73 500 illustrations
  • Des liens vers des synonymes, antonymes et autres mots liés par le sens
  • Des informations sur l’histoire des mots
  • Des traductions vers des milliers de langues[7], dont plus de 10 000 traductions pour une vingtaine de langues
  • Des définitions rédigées des mots des langues étrangères (plus de 4 900 langues présentes)
  • Et bien d’autres informations : tableaux de conjugaison, anagrammes, dictionnaires de rimes, thésaurus et pages d’information sur les mots et les langues.

Les Actualités du Wiktionnaire donnent des chiffres actualisés chaque mois, et informent sur la vie du projet.

Les bénévoles

Les autrices et auteurs

Le Wiktionnaire est rédigé par des personnes bénévoles, inscrites ou non. Des espaces de discussions permettent l’accompagnement des nouvelles personnes dont les modifications sont systématiquement relues après leur mise en ligne. Il est rare que ces modifications soient de simples vandalismes et les nouveaux mots ont été créés par plusieurs dizaines de personnes sans comité éditorial mais grâce à la synergie des passages successifs complémentaires, tout le monde ne sachant pas noter la prononciation ou débusquer de bons exemples d’usage. Le Wiktionnaire existe depuis 19 ans, et de nombreuses personnes ont pu acquérir des connaissances dans la conception de dictionnaire au fil de l’eau, améliorant progressivement la qualité globale, ainsi que la couverture du vocabulaire courant, nouveau, de spécialité et dans une large couverture géographique. Tous les mots ne sont pas encore définis, mais vous pouvez participer à votre mesure et selon vos envies, le Wiktionnaire est ouvert.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:Communiqués_de_presse/Millésime_2022-2023&oldid=36025676 »