Wiktionnaire:Articles de valeur/Exemples de plus-value lexicographique
 |
Cette page est encore en construction et reste à compléter. Tenez-en compte en considérant son contenu. Si vous voulez ressusciter cette page, merci d’en parler sur Wiktionnaire:Wikidémie afin d’avoir du soutien.
|
Les « articles de valeur » ont pour but principal de présenter une plus-value lexicographique par rapport aux autres dictionnaires. Les « articles de valeur » ne devant pas traiter de mots très rares, afin d’éviter d’éventuelles polémiques entre contributeurs inclusionnistes et non-inclusionnistes, il est difficile d’y faire figurer des informations lexicographiques nouvelles.
Ce critère ambitieux résulte souvent d’un travail de compilation d’autres dictionnaires mais il peut aussi servir à présenter une information issue du travail de recherche des contributeurs (étude du corpus).
Les informations supplémentaires, lorsqu’elles sont inédites, doivent impérativement être issues de sources primaires vérifiables (des attestations accessibles)[1] sous peine d’être considérées comme relevant d’un « travail inédit »[2]. De plus, ces informations inédites doivent se contenter d’être des assertions factuelles ou dont la signification déduite peut être comprise sans ambiguïté par une personne raisonnablement cultivée, sans connaissance spécialisée.[1]
Voici quelques exemples de plus-value lexicographique :
- des attestations antérieures à celles données traditionnellement : → voir mythomanie
- description d’autres sens : → voir hétéronyme, mythomanie, miellerie et zigomar
- description de mots non rares et non décrits ailleurs : → voir miellerie, ambianceur et ambianceuse
- éclaircissements étymologiques : → voir ibéris, dens, caligineux et ripopée
- divergences entre dictionnaires classiques au sujet du genre : → voir chélicère, ibéris et autoroute
- compilation d’informations relatives à plusieurs langues : → voir rex, nata, de et bellique
- développement lexicographique éclairant (note, étymologie, mise en garde, etc.) : → voir autochtone, télécharger, solutionner et Philomène
- compilation et illustration remarquables : → voir thyrse, dame, abeille et carole
Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ a et b « Sans source secondaire, une source primaire peut toutefois être utilisée pour des assertions factuelles ou descriptives, sans interprétation (par exemple, des définitions), dont la signification peut être comprise sans ambiguïté par une personne raisonnablement cultivée, sans connaissance spécialisée. Toutefois, les passages cités ne devraient pas être le fruit d'une sélection ou d'une compilation arbitraire, et ne pas pouvoir faire l'objet d'interprétations diverses. » (Wikipédia. Wikipédia:Sources primaires et secondaires, 2012)
- ↑ Wikipédia:Travaux inédits