Utilisateur:Daahbot/Journaux/2011-04-21
Apparence
Différents journaux
[modifier le wikicode]- hémipshère (4 dans 3 journaux) : Le trou dans la couche d'ozone semble avoir une influence majeure sur la circulation des courants atmosphériques de l'hémipshère sud depuis un demi-siècle, démontre cette étude parue dans la revue Science datée du 22 avril. — (Le trou dans la couche d'ozone influe sur les changements climatiques, 20Minutes.fr, 21 avr 2011) (7 sur 7, Canoë, LesEchos.fr)
Pluriel
[modifier le wikicode]- courronnées (3 dans 2 journaux) : Deux ex-Miss Belgique ont également été courronnées. — (Studio 1 et Poelvoorde parmi les « Mouches d’or » 2011, lesoir.be, 21 avr 2011) (DH.be, lalibre.be)
Journal unique
[modifier le wikicode]- européanité (5) : Je suis convaincu qu'il faut réhabiliter ce passé commun, réaffirmer l'européanité de la Turquie et, de toutes parts, éviter de tomber dans le piège tendu par l'amalgame réducteur entre les formulations "Europe" et "UE". — (La Turquie est européenne, lalibre.be, 21 avr 2011)
- taï (4) : taï gelé, taï malade, taï barbecue. — (Et puis euh - Sports Moins, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- arisam (3) : (arisam) - Le mieux est parfois l'ennemi du bien. — (21 avril 2002 : vous étiez de gauche, vous n'avez pas voté Jospin. Pourquoi ?, nouvelObs.fr, 21 avr 2011)
- asimov (3) : (asimov) - En 2002, je me souviens avoir été enfumé par les sondages. — (21 avril 2002 : vous étiez de gauche, vous n'avez pas voté Jospin. Pourquoi ?, nouvelObs.fr, 21 avr 2011)
- bnnb (3) : (bnnb) - Non je n'ai pas voté Jospin en 2002. — (21 avril 2002 : vous étiez de gauche, vous n'avez pas voté Jospin. Pourquoi ?, nouvelObs.fr, 21 avr 2011)
- durn (3) : (richard durn) - J'ai voté Mamère en 2002. — (21 avril 2002 : vous étiez de gauche, vous n'avez pas voté Jospin. Pourquoi ?, nouvelObs.fr, 21 avr 2011)
- particpatif (3) : Des photos de l'accident envoyées par un internaute sur YOU, le site particpatif du . — (Un accident mortel entre deux poids lourds a paralysé la Francilienne Est, LeParisien.fr, 21 avr 2011)
- privatiseur (3) : J'étais ravi que Jospin, plus grand privatiseur de l'histoire, paye sa trahison du socialisme, persuadé que désormais la leçon serait comprise, aujourd'hui je déchante et m'attend à une nouvelle défaite la gauche, celle-ci refusant de présenter un programme socialiste. — (21 avril 2002 : vous étiez de gauche, vous n'avez pas voté Jospin. Pourquoi ?, nouvelObs.fr, 21 avr 2011)
- rarississime (3) : Mais il est rarississime, voire "sans précédent en Corse dans les années récentes" selon un enquêteur, qu'une femme soit directement visée. — (Corse: une ex-maire UMP assassinée, L'Express.fr, 21 avr 2011)
- siom (3) : (siom) - Je n'ai pas voté. — (21 avril 2002 : vous étiez de gauche, vous n'avez pas voté Jospin. Pourquoi ?, nouvelObs.fr, 21 avr 2011)
- échauffauder (3) : Afin de jouer la carte de la transparence et de retrouver un peu de crédibilité, Matignon a donc eu l'idée d'échauffauder en mars ce petit questionnaire. — (Conflits d'intérêts : le gouvernement Fillon n'a pas grand-chose à déclarer, LeParisien.fr, 21 avr 2011)
- antijournalisme (2) : Quand on confond la règle et la censure, quand on prend la déontologie pour de la dissimulation, l'information qu'on propose n'est plus qu'une dé(sin)formation, et l'antijournalisme sert de police secrète à la tyrannie de la majorité. — (Sur Internet, l'antijournalisme réclame l'information aux dépens de la loi, L'Express.fr, 21 avr 2011)
- archéozoologue (2) : "Ce sont de bons outils, affûtés comme des lames" même s'ils s'émoussent très vite, commente Sandrine Costamagno, une archéozoologue. — (Expérience inédite: le débitage de bison façon Néandertal, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- atmposhère (2) : Ces observations faites à l'aide du radar à bord du MRO (Mars Reconnaissance orbiter), capable de pénétrer profondément à l'intérieur de la planète, indiquent que cette glace carbonique se gazéfie de plus en plus pour se retrouver dans l'atmposhère de la planète. — (Le pôle sud de Mars renferme 30 fois plus de glace carbonique qu'estimé, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- biochar (2) : ”Preliminary tests have been carried out using unweathered wood, biochar, added to grazing land to adsorb N2O from livestock urine”. — (Lacs et rivières - La plus importante charge polluante de l'année, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- chatroom (2) : » Réagissant finalement, il a ensuite réussi à pirater le mot de passe de son amie pour accéder à une chatroom sur laquelle il a pu contacter des amis à elle au Canada. — (Canada: Le petit ami de l'étudiante tuée devant sa webcam témoigne, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- chroniqeur (2) : John Bompengo – Mamane, humoriste et chroniqeur, invité de Radio Okapi. — (Mamane de RFI reçu à Radio Okapi, Radio Okapi, 21 avr 2011)
- descolarisation (2) : La seule trace laissée réside dans des messages "délirants et contradictoires", pour justifier notamment la descolarisation des enfants. — (Famille disparue à Nantes: la thèse de l'assassinat, L'Express.fr, 21 avr 2011)
- gazéfie (2) : Ces observations faites à l'aide du radar à bord du MRO (Mars Reconnaissance orbiter), capable de pénétrer profondément à l'intérieur de la planète, indiquent que cette glace carbonique se gazéfie de plus en plus pour se retrouver dans l'atmposhère de la planète. — (Le pôle sud de Mars renferme 30 fois plus de glace carbonique qu'estimé, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- hachereaux (2) : Les chercheurs utilisent des répliques d'outils en silex ou en quartzite, consignant soigneusement le moment où les bifaces (pierres taillées sur deux côtés), pointes et autres hachereaux rencontrent l'os avant de ranger les instruments après chaque opération spécifique. — (Expérience inédite: le débitage de bison façon Néandertal, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- mèren (2) : dans le pollen qui s'est déposé sur le véhicule de la mèren ont été tracés à la main les mots suivants. — (Nantes: Cinq corps découverts, le père aurait été localisé, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- pichichi (2) : Même si le Championnat semble acquis pour le Barça et Messi, la bataille pour le "pichichi" (meilleur buteur de la Liga) promet d'être intense jusqu'au bout. — (Coupe du Roi: Ronaldo a tout donné pour s'offrir enfin un trophée avec le Real, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- prox (2) : Au commencement, il y a la police de proximité, dite « pol prox », instaurée par Jean-Pierre Chevènement sous le gouvernement Jospin, en 1998. — ("Patrouilleurs" : quand la police de proximité avance masquée, rue89.com, 21 avr 2011)
- retouvée (2) : Alors que le père des quatre enfants Dupont de Ligonnès est activement recherché dans l’affaire de la famille retouvée morte à Nantes, 20Minutes s’est demandé s’il était facile de disparaître. — (Famille retrouvée morte à Nantes: Comment disparaître sans laisser de traces?, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- réamorçage (2) : Selon Christine Lagarde, les entreprises ont évoqué «la nécessité du réamorçage des circuits financiers (. — (Lagarde: 200 millions d'euros prêtés à Abidjan d'ici à la fin avril, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- ségolèniste (2) : Sur le même sujet Royal souhaite "lancer les Etats Généraux de la fiscalité" L'association de soutien de la candidate, Désirs d'avenir, s'était habilement appropriée l'évènement en estampillant le débat, sur ses tracts comme sur son site internet, du logo "UPP" -comprendre Université populaire et participative en langage ségolèniste - rassemblement qu'organise régulièrement Désirs d'avenir, une confusion qui a d'ailleurs induit l'AFP en erreur. — (Une soirée avec Ségolène Royal sur la fiscalité, et Désirs d'avenir en invité surprise, nouvelObs.fr, 21 avr 2011)
Pluriel
[modifier le wikicode]- entérotypes (3) : essayer de trouver de nouveaux groupes, ou même des sous-groupes, pour affiner les entérotypes déjà définis, comme les facteurs rhésus pour le sang. — (Sciences: Un groupe de chercheurs classifie la flore intestinale en trois groupes, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- biparentales (2) : En 2009, 9,6 % avaient des remboursements annuels représentant au moins 40 % de leur revenu, contre 3,8 % pour les familles biparentales avec enfant. — (Endettement : les jeunes ménages sont les plus exposés, Canoë, 21 avr 2011)
- dépeçages (2) : "Après des dépeçages de cerfs, c'est la première fois qu'on mène en Europe ce genre d'expérience avec un animal aussi gros", dit Vincent Mourre, préhistorien de l'Inrap (archéologie préventive), partie prenante à l'opération aux côtés du CNRS et des universités de Toulouse et Bordeaux. — (Expérience inédite: le débitage de bison façon Néandertal, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- dévoiléés (2) : Selon des parties du rapport dévoiléés dans les médias du Sri Lanka au cours du week-end, le panel de l'ONU recommande une enquête sur "les allégations crédibles" de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité par le gouvernement de même que les séparatistes Tigres tamouls. — (Sri Lanka: le rapport sur les crimes de guerre sera publié (ONU), 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- habilitantes (2) : Des «vérifications sécuritaires, tout simplement habilitantes, comme on en fait régulièrement». — (Robert Dutil, sécurisant mais confondant, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- préhistoriens (2) : Contrairement aux ethnologues, les préhistoriens n'ont "presque plus rien. — (Expérience inédite: le débitage de bison façon Néandertal, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- tracéologues (2) : Des archéozoologues, technologues et tracéologues, spécialisés respectivement dans l'étude des ossements d'animaux, des outils de pierre et des traces d'usure laissées sur ces mêmes silex participent à l'opération. — (Expérience inédite: le débitage de bison façon Néandertal, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- îlotiers (2) : Yannick Danio s'étonne qu'on ait "cassé le système de police de proximité et celui des îlotiers pour finalement y revenir. — (Policiers patrouilleurs : déjà un problème d'effectifs ?, nouvelObs.fr, 21 avr 2011)
Article existant sans section française
[modifier le wikicode]- mugshot (4) : Aspect physique Le site prend soin de demander aux internautes s’ils trouvent normal que l’on puisse voter le «mugshot of the day», et rappelle que les individus sur les photos «sont innocents jusqu’à ce que leur culpabilité soit prouvée». — (Un shérif aux méthodes musclées propose de voter pour la plus belle photo de prisonnier, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- novo (3) : « Ces résultats vont dans le même sens que ceux que nous avons obtenus dans le cadre de recherches antérieures et qui montrent que les mutations de novo jouent un rôle important dans différents troubles comme l'autisme et la schizophrénie », explique le professeur Guy Rouleau, coauteur de cette étude. — (Déficience intellectuelle: souvent génétique, non héréditaire, Techno-Science, 21 avr 2011)
- medicare (2) : «The truth about Harper and medicare», par Bob Hepburn, Toronto Star. — (Enjeu: santé, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- mugshots (2) : ÉTATS-UNIS - Joe Arpaio a mis en ligne une galerie de mugshots sur le site de son comté. — (Un shérif aux méthodes musclées propose de voter pour la plus belle photo de prisonnier, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- threat (2) : On notera également la participation de Pierre Lellouche à l'association Nuclear threat initiative, une association américaine qui milite pour la réduction du nucléaire dans le monde. — (Conflits d'intérêt: les ministres s'essaient à la transparence, L'Express.fr, 21 avr 2011)
- toughest (2) : Le shérif Joe Arpaio aime à se faire appeler «America's toughest sheriff» (le shérif le plus dur d’Amérique). — (Un shérif aux méthodes musclées propose de voter pour la plus belle photo de prisonnier, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
Occurrence unique
[modifier le wikicode]- acion : Ils ont appris à s'exprimer et communiquer grâce à l'acion. — (Voici les qualités féminines que cherche un homme prêt à s'engager, 7 sur 7, 21 avr 2011)
- acru : Mais pour ses soutiens, ce transfèrement aura pour conséquences un isolement acru. — (Les conditions de détention de Bradley Manning font toujours polémique, LeMonde.fr, 21 avr 2011)
- adsorb : ”Preliminary tests have been carried out using unweathered wood, biochar, added to grazing land to adsorb N2O from livestock urine”. — (Lacs et rivières - La plus importante charge polluante de l'année, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- aimonvoyage : Express et j'aimonvoyage. — (Sunwing songerait à acquérir la britannique Travelzest, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- antimode : Chantre de l'antimode, Yamamoto prône le vêtement utile, carte d'identité, outil protecteur, nécessaire, comme le montrent les photos d'August Sander (1876-1964), artiste allemand qu'il vénère. — (Yohji Yamamoto entre au musée et redessine le temps, LeMonde.fr, 21 avr 2011)
- apareil : Depuis l'arrivée du système iOS4 (ndlr, à l'été 2010), votre apareil stocke une longue liste de marqueurs d'endroits et d'heures". — (Apple vous piste en douce, depuis des mois, L'Express.fr, 21 avr 2011)
- aposer : L'instance européenne envisage d'y aposer la mention. — (Les dangers de l'aspartame signalés sur les étiquettes?, L'Express.fr, 21 avr 2011)
- autruit : Monsieur le ministre DÉGAGÉ pour avoir si peu de bon sens de courage et de compassion pour autruit. — (CHSLD en PPP - 60 millions de plus qu'en mode public, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- banière : elle n'a été battue que par 1,600 voix la dernière fois, mais sous la banière libérale et avec l'appui de sa puissante machine de guerre, et du vote acquis d'avance des libéraux statuquoistes, qui eux ne changeront pas da camp. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- brûûûûle : Les deux compères qui ont animé le «Hit Machine» sur M6 et invité un sacré nombre de stars pour ados sur leur plateau se sont ensuite lancés en enregistrant des chansons qui disaient «le feu ça brûûûûle et l’eau ça mouuuuiiiiille». — (Christophe Hondelatte se met à la chanson, une tendance chez les animateurs, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- candiadat : Il n'avait pas été candiadat en 2003. — (Un ancien député libéral passe à l'ADQ, cyberpresse.ca, 21 avr 2011)
- capîtal : Le patronat et le grand capîtal veulent nous ramener aux années 50 ma foi. — (Aides domestiques -Travailleuses ou simples servantes?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- colette : Et pour finir, un parcours à la colette Besson est-il possible encore de nos jours. — (Vous avez interviewé Nelson Monfort: «Je suis heureux et fier de faire partie de France Télévisions à laquelle je demeure fidèle», 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- conneu : Colette Besson, je l'ai conneu après sa carrière. — (Vous avez interviewé Nelson Monfort: «Je suis heureux et fier de faire partie de France Télévisions à laquelle je demeure fidèle», 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- conserverie : Politiquement, Cuba est une conserverie. — (De Fidel à Raúl - Les octogénaires, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- considére : Moi en tout cas, je ne considére pas Android comme un « système ouvert et transparent ». — (Logiciel espion dans les iPhone : Apple, trop fermé pour être honnête ?, rue89.com, 21 avr 2011)
- coûteaux : net/Je-me-souviens-du-Thomas-Mul ) - Pour l'essentiel, le NPD était là pour couler le Québec lors de la nuit des longs coûteaux et autres moments clés de notre histoire. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- cybervendeur : En prime, le cybervendeur spécifie qu'"un gaufrier neuf sera gracieusement offert à l'heureux enchérisseur final". — (La N-VA est à vendre sur eBay, lalibre.be, 21 avr 2011)
- dessaisonalisé : Le taux d'utilisation dessaisonalisé des capacités de production a de nouveau augmenté pour atteindre 81,2 pc en avril contre 80,0 pc trois mois auparavant", nuance néanmoins la BNB. — (La confiance des chefs d'entreprise se détériore nettement en avril, DH.be, 21 avr 2011)
- dingy : BERLIN — East Berlin looks drab, dingy and miserable until you hit Stalin Allee. — (MBAM: un nouveau pavillon et une salle de concert, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- durhamien : Le revirement des intentions de vote d'une grande partie de la population reflète avant tout, d'une part, le désarroi des Québécois à ne pas contrôler leur destin collectif, s'y étant refusés ou étant bloqués par la mise en place du scénario durhamien, d'autre part, parce que plusieurs électeurs québécois sont facilement influençables, guidés par l'émotion (ou la sensation) plutôt que par la raison. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- désorption : désorption. — (Suivre le fer océanique à l'aide de ses isotopes: une première, Techno-Science, 21 avr 2011)
- embarasse : C’est une forme de subtilité dont Stephen Harper ne s’embarasse pas. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- enexistante : On aurait besoin ici de tous ces bons députés du bloc por venir faire le ménage de la démocratie qui avec Charest et sa gang de suiveux est devenue quasi enexistante. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- enrgistré : Le groupe de Cupertino en Californie a aussi enrgistré un bénéfice net record de 5,99 milliards de dollars sur ce deuxième trimestre (exercice décalé). — (Apple double ses bénéfices trimestriels, lalibre.be, 21 avr 2011)
- ferendji : Ces « ferendji » (étrangers blancs) se voulaient ses nouveaux parents, mais avaient-ils la capacité d'accueillir Addis avec son vécu, ses fragilités, que possède tout être humain déraciné. — (Adoption : le double abandon d'Addis, petite Ethiopienne, rue89.com, 21 avr 2011)
- groupment : Il se dit donc surpris de constater que le centre qui devait être implanté à Bolongo a été délocalisé à Yaisule, à 2 kilomètres environ du groupment de Ayaisule qui dispose déjà d’un autre centre d’inscription. — (Isangi: un chef du groupement dénonce la délocalisation d’un centre d’inscription, Radio Okapi, 21 avr 2011)
- histérie : Je suis tanné du tournage en rond et des crises d'histérie comme au débat des chefs concernant le rapatriement de 1982. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- ilaura : Au bout de cette élection, oui ilaura queques votes de plus mais qui va servir à faire de Harper un majoritaire. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- illsuited : Alors le BLOC aurait dû s'ouvrir à la situation des francophones hors Québec, netttement et proposer des choses constructives Un autre encore relève de la question de la politique « illsuited » à portes ouvertes du gouvernement conservateur. — (Élections fédérales - Désolé Jack, mais ce sera non, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- immiter : Pourquoi voudrait on immiter ce qui ne fonctionne pas. — (À 1500 $ l'once, l'or atteint un sommet historique, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- insidideuse : us' Moins choquante que la violence physique, la maltraitance institutionnelle, plus insidideuse, est certainement davantage répandue. — (Maltraitance : "Les Français ont un problème avec leurs vieux", rue89.com, 21 avr 2011)
- inspeteur : l’inspeteur provincial nous a fait part dans notre réunion de commandement, de la tenue du meeting de l’UDPS au stade Tata Raphaël, le dimanche, et nous, la police, nous allons jouer un rôle d’encadrement pour éviter qu’il y ait des débordements et dérapages. — (Meeting du 24 avril: l’UDPS dénonce l’arrestation de ses militants à Limete, Radio Okapi, 21 avr 2011)
- instrigeance : Face à l'instrigeance du chef de l'État, les protestataires, qui campent depuis la mi-février sur la «place du Changement» à Sanaa avec le soutien de l'opposition, ont appelé à une nouvelle journée de mobilisation, baptisée «vendredi de la dernière chance». — (Yémen · Un vendredi «de la dernière chance», Canoë, 21 avr 2011)
- intentionner : J'ai compris que Jack était plus intentionner par l'acceptation de ces demandes que pour le vol que subbissait les canadiens et les québécois. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- interrégionnale : La Cellule interrégionnale de l'Environnement (CELINE) estime que les concentrations d’ozone flirteront jusqu’à dimanche entre les 140 et 180 microgrammes/m³. — (Trop d'ozone dans l'air !, FlandreInfo.be, 21 avr 2011)
- isodensité : ) s'écoulent le long des lignes d'isodensité). — (Suivre le fer océanique à l'aide de ses isotopes: une première, Techno-Science, 21 avr 2011)
- jejelapince : Cuitas les bananas philippe risoli par jejelapince Charly et Lulu La version sans doute plus second degré que les autres (Risoli estimait s’inscrire dans la veine de Louis Chedid), c’était Charly et Lulu. — (Christophe Hondelatte se met à la chanson, une tendance chez les animateurs, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- kickball : jouer au drapeau, au kickball, au Wiffle Ball — bâton de plastique et balle trouée —, au ballon-chasseur et à tag gelé. — (Et puis euh - Sports Moins, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- komanse : "Komanse pran zouti nou, pou netwaye peyi nou, pou nou komanse travay" ("Prenons nos outils pour nettoyer le pays, mettons-nous au travail"). — (Haïti : des violences éclatent après l'annonce des résultats des élections, LeMonde.fr, 21 avr 2011)
- laiaaer : Duceppe à venir ouvrir les fenêtres pour laiaaer pénétrer la lumière et du bon air. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- layton : layton est sérieux s'il répond à cette question. — (Élections fédérales - Désolé Jack, mais ce sera non, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- lyzozyme : Selon les commentaires des scientifiques chinois dans Public Library of Science One journal, non seulement ce lait modifié aux qualités nutritionnelles presqu'identiques au lait humain présentera un substitut au lait maternel, mais pourra être utilisé pour produire la lyzozyme, une protéine qui renforce l'immunité des nouveaux-nés. — (Science : des vaches chinoises vont produire du lait (presque) humain, LeParisien.fr, 21 avr 2011)
- maternante : On retrouve donc une notion d’empathie, voire une dimension maternante, dans la marque Di Rupo. — (La « Berlusconisation » débarque en Belgique, lesoir.be, 21 avr 2011)
- micronutritif : Le fer est un élément micronutritif essentiel. — (Suivre le fer océanique à l'aide de ses isotopes: une première, Techno-Science, 21 avr 2011)
- ministreet : Mais 26% disent qu'aucun ne ferait le meilleur premier ministreet 20% ne savent pas. — (Le PQ, plus que Marois, gagne des points, cyberpresse.ca, 21 avr 2011)
- mouuuuiiiiille : Les deux compères qui ont animé le «Hit Machine» sur M6 et invité un sacré nombre de stars pour ados sur leur plateau se sont ensuite lancés en enregistrant des chansons qui disaient «le feu ça brûûûûle et l’eau ça mouuuuiiiiille». — (Christophe Hondelatte se met à la chanson, une tendance chez les animateurs, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- netttement : Alors le BLOC aurait dû s'ouvrir à la situation des francophones hors Québec, netttement et proposer des choses constructives Un autre encore relève de la question de la politique « illsuited » à portes ouvertes du gouvernement conservateur. — (Élections fédérales - Désolé Jack, mais ce sera non, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- netwaye : "Komanse pran zouti nou, pou netwaye peyi nou, pou nou komanse travay" ("Prenons nos outils pour nettoyer le pays, mettons-nous au travail"). — (Haïti : des violences éclatent après l'annonce des résultats des élections, LeMonde.fr, 21 avr 2011)
- neuromique : Les professeurs Michaud, Rouleau et Hamdam sont rattachés au Centre d'excellence en neuromique de l'Université de Montréal (Montréal est à la fois région administrative et métropole du Québec[2]. — (Déficience intellectuelle: souvent génétique, non héréditaire, Techno-Science, 21 avr 2011)
- ntéchanger : Au point où les membres de l'équipe Bergeron préfère ntéchanger des informations à l'extérieur ou dans des autos plutôt que dans leurs bureaux. — (Fini la chasse aux micros cachés à l'hôtel de ville, cyberpresse.ca, 21 avr 2011)
- obtenugain : Et elle a obtenugain de cause. — (Un créancier n'a pas le droit de vous harceler sur Facebook, L'Express.fr, 21 avr 2011)
- onzin : PPP in gezondheidszorg zijn van de onzin. — (CHSLD en PPP - 60 millions de plus qu'en mode public, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- pléthoriquement : Le PLQ a profusément et pléthoriquement «emprunté» à partir du programme néo-démocrate de nombreuses idées électoralement «rentables». — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- politicologiquement : De plus il est politicologiquement connu et reconnu que le NPD, un peu plus à gauche, a offert au Parti libéral un réservoir d'idées progressistes et parfois audacieuses. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- prevotella : bacteroides, prevotella et ruminococcus. — (Sciences: Un groupe de chercheurs classifie la flore intestinale en trois groupes, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- provinceset : Et s'il le prenait le pouvoir éventuellement il empiéterait allègrement dans les compétendes des provinceset donc dans celles du Quéec. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- préferez : Vous êtes fan de sport, mais quel est celui que vous préferez. — (Vous avez interviewé Nelson Monfort: «Je suis heureux et fier de faire partie de France Télévisions à laquelle je demeure fidèle», 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- prégénérale : Mardi 19 avril, ils ont enchaîné une répétition musicale le matin et une prégénérale, de 15 heures à 18 heures. — (La divine rencontre des vedettes de "Sweeney Todd", LeMonde.fr, 21 avr 2011)
- questionement : Devant le questionement sur un CHSLD (PPP) qui enlève des soins essentiels à des patients pour des raisons de budget il a répondu que cela relevait des gestionnaires du CHSLD. — (CHSLD en PPP - 60 millions de plus qu'en mode public, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- recontruction : Après ce ralentissement, la croissance bénéficiera des efforts de recontruction. — (A court terme, la croissance nippone va pâtir des conséquences du séisme, LeMonde.fr, 21 avr 2011)
- recupèrerait : Zaz, que François Hollande n'a pas pu rencontrer, empêtré qu'il était dans les bains de foule, avait quant à elle écarté l'idée de toute discussion politique, affirmant "ne pas être assez renseignée" et prévenant qu'on ne la "recupèrerait pas". — (Hollande en campagne au Printemps de Bourges, L'Express.fr, 21 avr 2011)
- risoli : Cuitas les bananas philippe risoli par jejelapince Charly et Lulu La version sans doute plus second degré que les autres (Risoli estimait s’inscrire dans la veine de Louis Chedid), c’était Charly et Lulu. — (Christophe Hondelatte se met à la chanson, une tendance chez les animateurs, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- scrict : "L'extraction propre du gaz de schiste n'existe pas" "Encadrement scrict" "Il serait dommageable, pour l'économie et pour l'emploi, que notre pays aille jusqu'à s'interdire (. — (Un rapport gouvernemental favorable à l'exploitation du gaz de schiste, nouvelObs.fr, 21 avr 2011)
- senor : Bueno dia senor, What a good idea à 20 minutes de vous inviter. — (Vous avez interviewé Nelson Monfort: «Je suis heureux et fier de faire partie de France Télévisions à laquelle je demeure fidèle», 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- seproduire : Ce qui va seproduire en divisant le vote de cette manière, c'est que Harper va faire des gains au québec, et peut-être obtenir une majorité au Parlement fédéral. — (Élections fédérales - Désolé Jack, mais ce sera non, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- shifty : «The Liberals' shifty medicare record», par Thomas Walkom, Toronto Star. — (Enjeu: santé, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- situaiion : Nous sommes déjà assez faibles malgré la présence du Bloc, il ne faudrait quand même pas empirer encore davantage la situaiion. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- subbissait : J'ai compris que Jack était plus intentionner par l'acceptation de ces demandes que pour le vol que subbissait les canadiens et les québécois. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- supercycle : selon Standard Chartered, il est rentré dans un «supercycle» qui devrait l'amener à dépasser les 2100 $US l'once d'ici à 2014. — (À 1500 $ l'once, l'or atteint un sommet historique, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- surmédicamentation : Cela engendre le glissement de tâche, la délégation d'actes médicaux, la surmédicamentation qui rend les gens grabataires – et qui permet de fonctionner avec moins de personnel. — (Maltraitance : "Les Français ont un problème avec leurs vieux", rue89.com, 21 avr 2011)
- symétrisation : Dans un communiqué diffusé en fin de journée, le CSF précise que cette «symétrisation» ferait en sorte «que les problèmes des hommes soient considérés de la même manière que les discriminations subies par les femmes. — (Fonds du Secrétariat à la condition féminine - Christiane Pelchat s'insurge contre la décision de St-Pierre, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- sécuritante : «Le chef de la Sûreté du Québec a répondu qu'il avait utilisé les moyens qu'il devait utiliser pour faire cette habilitation sécuritante». — (Robert Dutil, sécurisant mais confondant, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- testostéronée : Sous cette appellation testostéronée se dissimule une énième mouture de la police de proximité. — ("Patrouilleurs" : quand la police de proximité avance masquée, rue89.com, 21 avr 2011)
- transect : Il souligne également que « le nouveau parcours choisi par les scientifiques présente des intérêts majeurs comme le transect très peu étudié Papeete-Hawaï, ou encore l'étude du continent de plastique dans le Pacifique, des prélèvements dans le Golfe du Mexique seront aussi faits. — (L'expédition Tara Oceans ne passera pas par le Japon, Futura-Sciences, 21 avr 2011)
- transverale : Sur le corner, Mangala heurtait la barre transverale. — (Le Standard devant Anderlecht, lesoir.be, 21 avr 2011)
- trillo : Et puis trillés sur le volet, de l'italien "trillo" qui veut dire "tremblement", ça ferait joli aussi, genre, qui tremble sur le volet à trier avant d'être sélectionné. — (Lacs et rivières - La plus importante charge polluante de l'année, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- unweathered : ”Preliminary tests have been carried out using unweathered wood, biochar, added to grazing land to adsorb N2O from livestock urine”. — (Lacs et rivières - La plus importante charge polluante de l'année, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- waimerais : On fait aussi en sorte qu'ils ne soient en aucun cas encerclés par le brasier", a expliqué René Giet, pompier waimerais qui a suivi cette formation. — (Incendie dans les Fagnes : les pompiers se préparent, 7 sur 7, 21 avr 2011)
- yant : Par ailleurs, les commentaires ici à l'encontre du Bloc Québécois démontrent comment la haine des dépendantistes est grande face à plus de la moitié de leurs concitoyens francophones qui sont en faveur de l'indépendance nationale ou d'une très forte affirmation nationale, n'yant de canadien que le passeport. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- zouti : "Komanse pran zouti nou, pou netwaye peyi nou, pou nou komanse travay" ("Prenons nos outils pour nettoyer le pays, mettons-nous au travail"). — (Haïti : des violences éclatent après l'annonce des résultats des élections, LeMonde.fr, 21 avr 2011)
- équippée : La centrale nucléaire Gentilly-2 est équippée d'un de ces réacteurs. — (SNC-Lavalin seule pour acheter Énergie atomique du Canada, Canoë, 21 avr 2011)
- étabblissement : Un CHSLD (PPP) veut dire qu'en plus des installations et batiment les soins sont du domaine privé, delà à sous payé le personnel, pas de formation et qu'en plus les soins sont à la discrétion de l'étabblissement. — (CHSLD en PPP - 60 millions de plus qu'en mode public, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
Pluriel
[modifier le wikicode]- antipédagogiques : Avez-vous pris la pleine mesure des conséquences d'une évaluation des enseignants sur des critères à la fois antipédagogiques et arbitraires. — (Libre opinion - N'en rajoutez pas, la cour est pleine !, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- archidominants : les octogénaires sont archidominants. — (De Fidel à Raúl - Les octogénaires, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- avocatiers : Et pourtant, il est très bien visible sur les flamboyants, les palmiers, les avocatiers, et bien d’autres arbres. — (Protégez votre arbre et votre maison contre le ficus étrangleur, Radio Okapi, 21 avr 2011)
- backwardness : But the East German Communist regime, unable to cope with the misery and backwardness in their sector, needed a propaganda gimmick. — (MBAM: un nouveau pavillon et une salle de concert, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- bacteroides : bacteroides, prevotella et ruminococcus. — (Sciences: Un groupe de chercheurs classifie la flore intestinale en trois groupes, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- biogéochimiques : Le moindre changement dans sa concentration aura donc un impact sur la production biologique et les cycles biogéochimiques océaniques ce qui lui confère un rôle clé. — (Suivre le fer océanique à l'aide de ses isotopes: une première, Techno-Science, 21 avr 2011)
- bénificiaires : EN PLUS, il y a déjà des centres pour personnes âgées, où l'on n'accepte que les gens "en santé" et dès qu'un problème se pointe, les "bénificiaires", de qui le "SYSTÈME" se fout royalement, se retrouvent à droite ou à gauche, un peu partout, plus souvent qu'autrement, dans le public, bref, où il y a de la place. — (CHSLD en PPP - 60 millions de plus qu'en mode public, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- compétendes : Et s'il le prenait le pouvoir éventuellement il empiéterait allègrement dans les compétendes des provinceset donc dans celles du Quéec. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- contenairs : «Quelques combattants ont été arrêtés et amenés vers la police à Limete, quartier Échangeur, et d’autres à Kingabwa, aux contenairs Simba et Mandrandele. — (Meeting du 24 avril: l’UDPS dénonce l’arrestation de ses militants à Limete, Radio Okapi, 21 avr 2011)
- contrariétées : A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89 ► Les infiltrés, un mode d'enquête en terrain glissant ► A la maison de retraite, amour, sexe et autres contrariétées ► Un autre troisième âge est possible, écolo et autogéré ► Tous nos articles sur les vieux Commander sur ► "L'Or gris" de François Nénin et Sophie Lapart Partager. — (Maltraitance : "Les Français ont un problème avec leurs vieux", rue89.com, 21 avr 2011)
- desjardins : Le travail rigoureux d'Investissement Québec et desjardins laisse à désirer à mon avis. — (BCIA - Les états financiers étaient falsifiés, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- differentes : Après avoir commenté le sport vous publiez differentes méthodes pour apprendre les langues est ce une demande de la part de l'éditeur ou une initiative personnel. — (Vous avez interviewé Nelson Monfort: «Je suis heureux et fier de faire partie de France Télévisions à laquelle je demeure fidèle», 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- discompteurs : Cette société de participation britannique abrite notamment iTravel 2000, présenté comme étant l'un des grands discompteurs canadiens. — (Sunwing songerait à acquérir la britannique Travelzest, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- effaçables : Et ces données ne sont pas effaçables, et on ne sait pas comment elles sont exploitées. — (Logiciel espion dans les iPhone : Apple, trop fermé pour être honnête ?, rue89.com, 21 avr 2011)
- enteprises : 500 points jeudi pour la première fois depuis près de trois ans, grâce à une nouvelle vague de résultats d'enteprises américaines meilleurs que prévu. — (Wall Street: le Dow Jones finit la semaine à plus de 12.500 points, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- escaladeurs : Des écologistes escaladeurs. — (Greenpeace accroche une banderole anti-nucléaire sur le siège d'EDF, LeParisien.fr, 21 avr 2011)
- estimatifs : Les charges de programmes ont augmenté de 400M$ ou 2,0% en grande partie sous l'effet de l'augmentation des passifs estimatifs de l'État Avec Reuters. — (Le déficit du Canada atteint 600M$ en février, Canoë, 21 avr 2011)
- fédérastres : Une élection, est toujours le temps des compte auprès de la population pour le parti au pouvoir et ce parti pour les québécois ne sont pas les partis unionistes fédérastres qui gagnent toujours à se fai J'écoutais le match des candidats, ce matin, et je n'en reviens pas de voir à quel point les candidats conservateurs banalisent tous les écarts à l'éthique et à la moralité. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- hétéronormées : Au XXIe siècle, nos sexualités restent hétéronormées. — (Pour jouir sans entrave, vive le sexe gratuit !, rue89.com, 21 avr 2011)
- infantilisantes : A côté des paroles infantilisantes (« La mamie, elle aura pas de dessert si elle n'est pas sage »), il est tout un ensemble de gestes dégradants que le personnel des maisons de retraites accomplit mécaniquement, par manque de temps – et résignation. — (Maltraitance : "Les Français ont un problème avec leurs vieux", rue89.com, 21 avr 2011)
- instiutions : Je ne vois que les rappels à l'ordre qui ont concerné les voitures pour StreetView, et encore, il me semble que les sanctions émanent d'instiutions nationales, sur le modèle de notre Cnil, comme en Allemagne, non. — (Logiciel espion dans les iPhone : Apple, trop fermé pour être honnête ?, rue89.com, 21 avr 2011)
- invertébristes : Classiquement, on distingue les « vertébristes » des « invertébristes », parce que les façons de travailler diffèrent. — (Comment trouve-t-on des dinosaures ?, Futura-Sciences, 21 avr 2011)
- maltraitants : Certains ne se rendent pas compte qu'ils sont maltraitants. — (Maltraitance : "Les Français ont un problème avec leurs vieux", rue89.com, 21 avr 2011)
- mdeparis : mdeparis Pour discuter et répondre, l'italien et l'allemand peuvent s'ajouter aux trois langues que je parle déjà, l'anglais, l'espagnol et le français. — (Vous avez interviewé Nelson Monfort: «Je suis heureux et fier de faire partie de France Télévisions à laquelle je demeure fidèle», 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- morrons : Une autre couleuvre de JJCharest et de ses morrons affamés. — (CHSLD en PPP - 60 millions de plus qu'en mode public, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- nettoyantes : les sprays sont les plus gros émetteurs de substances chimiques, avant les liquides et les lingettes nettoyantes. — (Les composés organiques volatils bientôt étiquetés, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- négativistes : et qui ne serait pas là si les négativistes avaient été la pour emmerder les anglais de temps historique. — (Perspectives - Immobilisme, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- opératiques : Des villes de 200 000 habitants en Allemagne ont des saisons opératiques autrement plus susbtancielles que cela. — (Saison de transition pour l'Opéra de Montréal, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- papistes : Langue française pourtant naguère seule langue officielle de la monarchie britannique mais devenue ensuite langue à défaire en tout, puisque celle des ennemis papistes héréditaires. — (Michaëlle Jean, grand témoin de la Francophonie aux JO de Londres, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- plussssssss : Bref, l'histoire des Québécois ne s'arrêtera pas le 2 mai 2011 quoiqu'il advienne dans son plussssssss meilleur pays, ce soir-là. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- prétensionneurs : Les senseurs défaillants pourraient activer par erreur les prétensionneurs de la ceinture de sécurité et les airbags "rideaux" (au-dessus des vites latérales) lors des auto-test effectués au moment du démarrage de la voiture. — (300.000 Toyota rappelées pour un problème d'airbag, 7 sur 7, 21 avr 2011)
- queques : Au bout de cette élection, oui ilaura queques votes de plus mais qui va servir à faire de Harper un majoritaire. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- questionnages : pourquoi, dear Nelson, lorsque tu "traduits" des sportifs sur un de tes habiles questionnages, dis-tu toujours ce que tu penses qu'ils vont dire et quasiment jamais ce qu'ils disent vraiment. — (Vous avez interviewé Nelson Monfort: «Je suis heureux et fier de faire partie de France Télévisions à laquelle je demeure fidèle», 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- responables : Soyez responables. — (À qui Layton fera-t-il mal au Québec?, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- ruminococcus : bacteroides, prevotella et ruminococcus. — (Sciences: Un groupe de chercheurs classifie la flore intestinale en trois groupes, 20Minutes.fr, 21 avr 2011)
- servisces : — Le bras nord-américain de China Telecom accroît sa présence au Canada en faisant de son bureau de la région de Toronto une filiale devant desservir les multinationales et les fournisseurs internationaux de servisces de télécommunications. — (En bref - Une filiale canadienne de China Telecom, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- srilankaises : Il a précisé que des pourparlers étaient actuellement en cours avec les autorités srilankaises au cas où elles souhaiteraient ajouter des commentaires sur la mort de dizaines de milliers de personnes lors de l'offensive finale des forces gouvernementales contre les séparatistes tamouls en 2009. — (Sri Lanka: le rapport de l'Onu sur les crimes de guerre sera publié, LesEchos.fr, 21 avr 2011)
- susbtancielles : Des villes de 200 000 habitants en Allemagne ont des saisons opératiques autrement plus susbtancielles que cela. — (Saison de transition pour l'Opéra de Montréal, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- systémes : S'en est suivi sur notre liste de discussion interne un échange prolongé sur les pratiques peu recommandables de la firme de Steve Jobs en matière de vie privée, mais aussi son manque de transparence sur le fonctionnement de ses logiciels et systémes d'exploiration. — (Logiciel espion dans les iPhone : Apple, trop fermé pour être honnête ?, rue89.com, 21 avr 2011)
- toujous : Comment se fait-il que nous soyons toujours dans le rouge, toujous à réinvestir toujours plus d'argent sans arriver à combler tous nos besoins. — (CHSLD en PPP - 60 millions de plus qu'en mode public, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- vertébristes : Classiquement, on distingue les « vertébristes » des « invertébristes », parce que les façons de travailler diffèrent. — (Comment trouve-t-on des dinosaures ?, Futura-Sciences, 21 avr 2011)
- éffondras : Tôt ou tard (trop tard j'imagine), les femmes eux mêmes vont se rendre compte que la société et débalancé et s'éffondras. — (Fonds du Secrétariat à la condition féminine - Christiane Pelchat s'insurge contre la décision de St-Pierre, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
Article existant sans section française
[modifier le wikicode]- asistencia : La APP en asistencia sanitaria están de la bagatela. — (CHSLD en PPP - 60 millions de plus qu'en mode public, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- bagatela : La APP en asistencia sanitaria están de la bagatela. — (CHSLD en PPP - 60 millions de plus qu'en mode public, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- bought : So they bought made-in-Moscow Stalin Allee. — (MBAM: un nouveau pavillon et une salle de concert, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- buen : Yes, madame, el señor Perro Blanco está haciendo un muy buen trabajo. — (Enjeu: immigration, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- buena : Qué buena noticia. — (Enjeu: immigration, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- cambios : ] vers les comptes en dollars de soi-disant "casa de cambios" au Mexique, des bureaux de change de devises avec lesquels la banque était en affaires. — (Pendant la crise, une banque US sauvée par l'argent de la drogue, rue89.com, 21 avr 2011)
- carried : ”Preliminary tests have been carried out using unweathered wood, biochar, added to grazing land to adsorb N2O from livestock urine”. — (Lacs et rivières - La plus importante charge polluante de l'année, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- cojones : ) et de « l'autorité » (mais l'autorité version « cojones », celle qu'incarnent « les pères », à commencer par le sien). — (Sur la sécurité, la gauche doit se détendre : le cas Valls, rue89.com, 21 avr 2011)
- drab : BERLIN — East Berlin looks drab, dingy and miserable until you hit Stalin Allee. — (MBAM: un nouveau pavillon et une salle de concert, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- employs : Mais selon un rapport de l'Insee, seuls 16,4% des PME, 41% des entreprises de plus de 5000 salariés et 30,6% de celles qui en comptent entre 250 et 5000 employs versent des dividendes. — (Ce qu'il reste de la "prime de 1000 euros", L'Express.fr, 21 avr 2011)
- flakes : Mais le considérer comme un produit de consommation au même titre qu'un grille-pain ou un paquet de corn flakes n'est pas plus émancipateur. — (Pour jouir sans entrave, vive le sexe gratuit !, rue89.com, 21 avr 2011)
- gezondheidszorg : PPP in gezondheidszorg zijn van de onzin. — (CHSLD en PPP - 60 millions de plus qu'en mode public, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- grazing : ”Preliminary tests have been carried out using unweathered wood, biochar, added to grazing land to adsorb N2O from livestock urine”. — (Lacs et rivières - La plus importante charge polluante de l'année, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- haciendo : Yes, madame, el señor Perro Blanco está haciendo un muy buen trabajo. — (Enjeu: immigration, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- knows : Nobody knows, 'cause nobody said. — (MBAM: un nouveau pavillon et une salle de concert, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- livestock : ”Preliminary tests have been carried out using unweathered wood, biochar, added to grazing land to adsorb N2O from livestock urine”. — (Lacs et rivières - La plus importante charge polluante de l'année, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- miserable : BERLIN — East Berlin looks drab, dingy and miserable until you hit Stalin Allee. — (MBAM: un nouveau pavillon et une salle de concert, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- misery : But the East German Communist regime, unable to cope with the misery and backwardness in their sector, needed a propaganda gimmick. — (MBAM: un nouveau pavillon et une salle de concert, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- newcomers : «Don't vote Conservative, immigration lawyers warn newcomers», par Nicholas Keung, Toronto Star. — (Enjeu: immigration, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- noticia : Qué buena noticia. — (Enjeu: immigration, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- pran : "Komanse pran zouti nou, pou netwaye peyi nou, pou nou komanse travay" ("Prenons nos outils pour nettoyer le pays, mettons-nous au travail"). — (Haïti : des violences éclatent après l'annonce des résultats des élections, LeMonde.fr, 21 avr 2011)
- rubbish : The PPP in health care are rubbish. — (CHSLD en PPP - 60 millions de plus qu'en mode public, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- sanitaria : La APP en asistencia sanitaria están de la bagatela. — (CHSLD en PPP - 60 millions de plus qu'en mode public, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- trabajo : Yes, madame, el señor Perro Blanco está haciendo un muy buen trabajo. — (Enjeu: immigration, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- travay : "Komanse pran zouti nou, pou netwaye peyi nou, pou nou komanse travay" ("Prenons nos outils pour nettoyer le pays, mettons-nous au travail"). — (Haïti : des violences éclatent après l'annonce des résultats des élections, LeMonde.fr, 21 avr 2011)
- unable : But the East German Communist regime, unable to cope with the misery and backwardness in their sector, needed a propaganda gimmick. — (MBAM: un nouveau pavillon et une salle de concert, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- warn : «Don't vote Conservative, immigration lawyers warn newcomers», par Nicholas Keung, Toronto Star. — (Enjeu: immigration, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- wood : ”Preliminary tests have been carried out using unweathered wood, biochar, added to grazing land to adsorb N2O from livestock urine”. — (Lacs et rivières - La plus importante charge polluante de l'année, Le Devoir.com, 21 avr 2011)
- wunderbar : Echt wunderbar, nicht. — (MBAM: un nouveau pavillon et une salle de concert, Le Devoir.com, 21 avr 2011)