allemend (4 dans 3 journaux) : Mais des centaines de manifestants bloquaient les voies côté allemend juste de l'autre côté de la frontière.— (Le train de déchets nucléaires est arrivé en Allemagne, nouvelObs.fr, 6 nov 2010) (France-Soir.fr, LePoint.fr, lalibre.be)
réévangélisation (5 dans 2 journaux) : La liberté doit être "fondée sur la justice pour tous, à commencer par les plus pauvres et les plus vulnérables", a dit le pape, qui a fait de la "réévangélisation" de l'Europe une des priorités de son pontificat.— (Benoît XVI en Espagne, où il va consacrer la Sagrada Familia, L'Express.fr, 6 nov 2010) (L'Express.fr, LePoint.fr)
obstétricaux (3) : «Ce programme vise à diminuer les risques obstétricaux », explique le Dr Guy-Paul Gagné, directeur de AMPRO Québec.— (Manger et marcher en accouchant, cyberpresse.ca, 6 nov 2010)
superpétroliers (3) : Il s'agit d'une des plus importantes rançons jamais versées à des pirates somaliens, atteignant ou dépassant les montants versés pour la libération des superpétroliers Sirius Star en janvier 2009 (entre 3 et 8 M USD selon les sources) et Maran Centaurus (entre 5,5 et 9 M USD selon les sources) en janvier dernier.— (MOGADISCIO - Somalie: rançon record pour la libération d'un superpétrolier sud-coréen, L'Express.fr, 6 nov 2010)
debouts (2) : «Les tentes sont debouts, elles n'ont pas été détruites» Par mesure de précaution, des familles vivant dans les quartiers à risques de Port-au-Prince et dans les camps hébergeant des centaines de milliers de sinistrés du séisme avaient été évacuées.— (Ouragan Tomas : Haïti a échappé au pire, LeParisien.fr, 6 nov 2010)
fillonnistes (2) : Ces ministres qui soutiennent Fillon Réactions (57) S'il n'y a pas de «fillonnistes», le premier ministre ne manque pas de supporteurs.— (Martine Aubry veut «réinventer la ville», Figaro.fr, 6 nov 2010)
tiraboleiros (2) : Là, une dizaine de «tiraboleiros», des membres d'une confrérie autorisés à actionner l'encensoir géant de la basilique, lui ont présenté l'objet, que le Pape a allumé, et qui fut ensuite lancé, selon le rituel des grand jours, à grandes volées, sous les voutes de la basilique.— (Le pape invite l'Europe à «s'ouvrir à Dieu», Figaro.fr, 6 nov 2010)
senyera (2) : " C'est aussi l'opinion de la mairie, qui fera flotter la senyera, le drapeau rayé rouge et or de la région sur tout le parcours de la papamobile.— (Sagrada Familia, le sacré coeur catalan, L'Express.fr, 6 nov 2010)
antifavoritisme : L'opposition officielle, qui a fait éclater cette histoire l'an dernier, n'a pas tort de rappeler aujourd'hui que les libéraux donnent l'impression de se protéger d'eux-mêmes en bricolant des règles antifavoritisme.— (Garderies - Pan d'ombre, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
apersonne : La délégation américaine, venue en masse à Genève pour le premier examen des politiques en matière des droits de l apersonne du pays, a affronté une salve de reproches à propos notamment du centre de détention de Guantánamo, la peine de mort ou la non ratification de traités internationaux.— (Droits de la personne - Les États-Unis sur la sellette à l'ONU, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
appoche : Et j'ajouterais, plus elle s'appoche des injustices relevées dans les républiques de bananes.— (Les traîtres, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
apprence : Son apprence singulière, à commencer par ses décolletés vertigineux, ne passera pas inaperçue au milieu des saris.— (Pékin Express - La galère recommence, France-Soir.fr, 6 nov 2010)
atteingnaient : Il est toujours resté le petit troisième, alors que les deux autres multipliaient les éditions internationales et atteingnaient des tirages chiffrés en millions d'exemplaires.— (Le magazine US News & World Report passe au tout-web, rue89.com, 6 nov 2010)
atypisme : De retour pour une troisième année, «DocTape» fait la part belle à l'atypisme, au subversif, bref, à la marginalité tous azimuts.— (RIDM 2010 - Public! on vous attend!, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
berlusconnerie : L'âge d'or de la RAI Berlusconi est acculé, l'affaire (appelée « bunga bunga ») du coup de fil à la gendarmerie de Milan pour libérer une jeune fille de 17 ans a fait le tour du monde et, cette fois-ci, il se pourrait bien que ce soit une « berlusconnerie » de trop.— ("Draquila" : droit dans les yeux de l'Italie berlusconienne, rue89.com, 6 nov 2010)
carenne : La mer un peu fofolle m’a bien secoué, la bonne nouvelle, c’est que la carenne du bateau a dû rester propre .— (Route du Rhum - “J’ai arrêté de vomir”, France-Soir.fr, 6 nov 2010)
citationnel : Créateur protéiforme, Arvo Pärt a tout essayé - les techniques sérielles, l'aléatoire, le collage citationnel, les polyphonies de la Renaissance - avant de trouver sa voie propre, celle d'un langage minimaliste et épuré, qui passe par la tentation spirituelle (en témoignent ses nombreuses oeuvres religieuses) et une recherche particulière des timbres.— ("Silhouette", d'Arvo Pärt, séduit par son lyrisme raffiné, LeMonde.fr, 6 nov 2010)
citoyennisation : Alors qu’à l’heure actuelle il faut être âgé de 18 ans minimum et résider depuis 3 ans au moins en Belgique pour pouvoir faire appel à la loi de naturalisation de 2000, le parti nationaliste demande que la durée de séjour requise soit allongée à 7 ans et que le candidat passe un test de citoyennisation et un test linguistique, pour prouver qu’il parle suffisamment la langue de la Région où il s’est établi en Belgique.— (70.000 naturalisations accélérées depuis 2000, FlandreInfo.be, 6 nov 2010)
colinguisme : » Par conséquent, les étudiants provenant de tout le Canada suivent leurs cours dans leur langue — selon une formule originale dite de colinguisme — et apprennent ainsi énormément de la culture des uns et des autres.— (Au conseil d'administration - «Une école vraiment exceptionnelle !», Le Devoir.com, 6 nov 2010)
communataire : Concurrence acharnée Quand une personne s'inscrit sur Facebook, il lui est demandé d'entrer sa liste contacts sur Gmail dans le système du réseau communataire.— (INTERNET - Google déclare la guerre à Facebook, LePoint.fr, 6 nov 2010)
coûteaux : Selon la victime, les assaillants étaient armés des machettes, des coûteaux et des chaînes des motos.— (Mbandaka sous la hantise des Kuluna, Radio Okapi, 6 nov 2010)
cronique : Nos soldats n'iraient plus mourir en Afghanistan et on pourrait s'occuper de la contrebande sur les réserves amérindiennes Les véritables causes de la soufrance et de la déstabilisation a venir est le sous-dévellopement cronique des pays du sud encourager par l'impérialisme écologique et les attaques spéculative de la haute finance international mondialisé.— (Climat: l'armée canadienne se prépare à intervenir, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
csango : Cela veut aussi dire qu'en retou,r le spectacle joué en hongrois (Zsofia Rideg est allé jusqu'à puiser dans le « csango », le vieil hongrois d'un peuple isolé de Moldavie, pour faire sonner les mots de Novarina) sera aussi sous-titré en français.— ("L'Opérette imaginaire" de Novarina en version hongroise, rue89.com, 6 nov 2010)
cuse : 3 milliards d'hélicos 4 milliards de camions 5 milliards de bateaux 6 milliards pour les sous-marins 7 milliards pour le système ICBM 16 milliards pour les F35 (des citrons) Sans parler de 200 millions pour les fusils laser, 300 millions pour Camp Mirage (à cuse d'une chicane avec Dubai), 1,2 milliard pour le nouveau HQ de l'armée.— (Climat: l'armée canadienne se prépare à intervenir, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
cyberincident : Cet exercice de cybersécurité doit permettre aux États membres de mieux comprendre comment les cyberincidents sont gérés et de mettre à l'épreuve les liaisons et procédures de communication à utiliser en cas de cyberincident réel à grande échelle (La grande échelle, aussi appelée échelle aérienne ou auto échelle, est un véhicule utilisé par les sapeurs-pompiers, et.— (Première simulation de cyberattaque paneuropéenne, Techno-Science, 6 nov 2010)
cyrrhose : «Il y a beaucoup de grossesses à risques, comme des patientes atteintes de fibrose kystique, de cyrrhose du foie ou d'anémie», note la chef du département de naissances, la Dre Marie-Josée Bédard.— (Manger et marcher en accouchant, cyberpresse.ca, 6 nov 2010)
dégeliso : On les voit venir de loin ces militaires, avec leurs grosses bottes qui s'enfoncent dans le pergélisol, qui devient de plus en plus le «dégeliso»l.— (Climat: l'armée canadienne se prépare à intervenir, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
enait : Kouchner a affirmé que "la France sout(enait) la marche en avant du TSL pour le bénéfice de tous les Libanais, car il ne peut pas y avoir d'impunité pour un crime comme celui-là".— (Tribunal/Hariri:Kouchner invite au calme, Figaro.fr, 6 nov 2010)
frangre : Ce terme s'applique bien aux conservateurs plutôt extrémistes (sauce Harper ), aux Républicains du Tea party et à une certaine frangre du RLQ.— (La guerre à la droite est déclarée, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
gazouillage : Cette mathématique du gazouillage trouve également un autre écho du côté d'Ottawa, où les chefs des formations politiques ont mis la main depuis plusieurs mois sur cet étonnant outil de communication.— (Une démocratie réécrite, 140 caractères à la fois, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
inital : Le trajet inital du convoi ferroviaire de déchets nucléaires allemands retraités de la France vers l'Allemagne, le 5 novembre 2010 AFP/Infographie Le mouvement antinucléaire reprend vigueur depuis que le gouvernement conservateur-libéral a décidé de prolonger la durée de vie des 17 réacteurs du pays.— (DANNENBERG (Allemagne) - Des dizaines de milliers de manifestants contre un train de déchets radioactifs, L'Express.fr, 6 nov 2010)
intelligamment : Comprendre ce qu'il fait et inviter son client à s'informer quotidiennment le mieux possible sur l'économie et la finance (qui ne sont pas des domaines plus mystérieux que d'autres) afin d'échanger intelligamment avec lui, devraient être les deux commandements qui guident tout conseiller.— (Les dix commandements de l'après-crise, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
italianisation : Non seulement la reine le soupçonne de lui être infidèle, mais, en plus, il est accusé de trahison par lord Cecil et sir Gualtiero Raleigh — admirez l'italianisation des patronymes anglais.— (Coucheries à la cour d'Angleterre, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
ladora : La «tune ladora» de l'AVE fut accusée de fragiliser les fondements de l'édifice.— (Viva la Sagrada Familia !, Figaro.fr, 6 nov 2010)
lauburu : Dans les magasins, les étals regorgent certes de petits taureaux en plastique, de bérets frappés du lauburu (la croix basque à quatre branches), tandis qu'aux tables des bistrots les estivants dorés par le soleil se désaltèrent à coups de sangria.— (Reportage - La vague basque crée des remous, L'Express.fr, 6 nov 2010)
légèremeent : Lors de l'opération de désincarcération par les forces de l'ordre des militants qui s'étaient enchaînés à la voie ferrée, deux de ces derniers ont été légèremeent blessés.— (6 antinucléaires jugés le 8 décembre, Figaro.fr, 6 nov 2010)
mondialistion : C'est le système financier hyper spéculatif, la mondialistion financiere du capitalise sauvage et l'impérialisme malthusien écologique qui sont la base des problemes des pays du sud et non le CO2.— (Climat: l'armée canadienne se prépare à intervenir, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
monocépage : - Un assemblage comporte différentes variétés, tandis qu'une huile de monocépage comporte une seule variété.— (L'huile de la première presse, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
mêmaient : Des drapeaux jaunes et blancs, couleurs du Vatican et des pancartes de soutien à Benoît XVI, flottaient au-dessus de la foule où se mêmaient jeunes, religieux, personnes âgées ou handicapés, rassemblée près de la place, face à la cathédrale du XIIème siècle, où Benoît XVI célébrera la messe devant 7.— (Une visite papale difficile, lalibre.be, 6 nov 2010)
nzimbu : Quand, en 1482, l'expédition portugaise commandée par Diego Cao (1450-1486) arrive dans l'estuaire du fleuve Zaïre, elle ne rencontre pas des "primitifs" mais le royaume Kongo, aux structures stables, avec ses villes, sa monarchie, ses gouverneurs et ses percepteurs de tributs, payés en nzimbu, un coquillage.— (La toute-puissance des Chokwe, LeMonde.fr, 6 nov 2010)
pourais : (Transaqua) Mais, comme stipulé au sommet de N’Djamena, vu que les détournement de riviere sont une modification humaine de la biosphere (certaine crevettes pourais disparaitre) et bien tout a été abandoné.— (Climat: l'armée canadienne se prépare à intervenir, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
pralinen : Mais les lakka pralinen n'étaient nulle part en vue et aucune bonne femme en attente ne m'avait jamais donné autant de sueurs froides que la sorcière haute comme trois crapauds et toute de noir vêtue qui, sous un haut chapeau pointu, se tenait dans le courant d'air de l'entrée.— (Recherché mort et vif, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
professseur : Dans les années 90, à l'époque déjà de la guerre du Golfe, un professseur de l'ÉNAP nous disait que la guerre à mener de nos jours est celle contre la pauvreté, la malnutrition, le paludisme, et pour l'accès de tous à l'eau potable, à la santé, à l'éducation.— (Climat: l'armée canadienne se prépare à intervenir, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
prépeine : Or, de nombreux juges d'instruction utilisent la détention préventive comme une sorte de prépeine, prenant prétexte du fait que les juridictions de jugement sont tellement encombrées que le suspect inculpé mais laissé en liberté risque de ne comparaître devant son juge que des mois après son inculpation.— (Détention préventive : à revoir, lalibre.be, 6 nov 2010)
puszta : La leçon de Zsofia Donc Attila Vidnyanszky directeur du Théâtre Csokonai de Debrecen (la deuxième ville de Hongrie, vers la frontière ukrainienne, aux portes de la puszta) propose un jour à Novarina de venir travailler chez lui.— ("L'Opérette imaginaire" de Novarina en version hongroise, rue89.com, 6 nov 2010)
pétrocratie : Ainsi, au Nigéria, sont-elles passées de la dénonciation de - par exemple - la compagnie Shell (ses actions répressives, sa pollution, mais dans un discours parcellaire qui ne fait jamais le procès de la pétrocratie), à demander des comptes à l'Etat nigérian sur la part qu'il reçoit de l'exploitation des hydrocarbures.— (L´hypocrisie de l´anticorruption, lalibre.be, 6 nov 2010)
quotidiennment : Comprendre ce qu'il fait et inviter son client à s'informer quotidiennment le mieux possible sur l'économie et la finance (qui ne sont pas des domaines plus mystérieux que d'autres) afin d'échanger intelligamment avec lui, devraient être les deux commandements qui guident tout conseiller.— (Les dix commandements de l'après-crise, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
retou : Cela veut aussi dire qu'en retou,r le spectacle joué en hongrois (Zsofia Rideg est allé jusqu'à puiser dans le « csango », le vieil hongrois d'un peuple isolé de Moldavie, pour faire sonner les mots de Novarina) sera aussi sous-titré en français.— ("L'Opérette imaginaire" de Novarina en version hongroise, rue89.com, 6 nov 2010)
riviere : (Transaqua) Mais, comme stipulé au sommet de N’Djamena, vu que les détournement de riviere sont une modification humaine de la biosphere (certaine crevettes pourais disparaitre) et bien tout a été abandoné.— (Climat: l'armée canadienne se prépare à intervenir, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
seria : Au contraire, Roberto Devereux est un ouvrage italien typique du genre opera seria, au sens de «sérieux», par opposition à l'opéra bouffe.— (Coucheries à la cour d'Angleterre, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
socre : Menés au socre, les hommes de Michel Preud'homme ont égalisé via le milieu de terrain belge, Chadli, avant que Janko ne leur offre la victoire à un quart d'heure du terme.— (Les Belges à l'étranger..., DH.be, 6 nov 2010)
soufrance : Nos soldats n'iraient plus mourir en Afghanistan et on pourrait s'occuper de la contrebande sur les réserves amérindiennes Les véritables causes de la soufrance et de la déstabilisation a venir est le sous-dévellopement cronique des pays du sud encourager par l'impérialisme écologique et les attaques spéculative de la haute finance international mondialisé.— (Climat: l'armée canadienne se prépare à intervenir, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
troverez : Vous y troverez tous les liens pour prendre connaissance de cet échange fort intéressant.— (Deux jeunes femmes libres, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
wildenberg : SylvieVan den wildenberg, porte-parole ai de la Monusco La situation sécuritaire qui a prévalu vendredi 5 novembre dans la ville de Kikwit n’a pas laissé indifférente la Monusco.— (La Monusco réagit à la situation de Kikwit, Radio Okapi, 6 nov 2010)
aprèsles : Les États-Unis ont créé en octobre 151 000 emplois de plus qu'ils n'en détruisaient, a indiqué le département du Travail, quatre jours aprèsles élecxtions de mi-mandat.— (Obama reconnaît avoir mal communiqué, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
cyberincidents : Cet exercice de cybersécurité doit permettre aux États membres de mieux comprendre comment les cyberincidents sont gérés et de mettre à l'épreuve les liaisons et procédures de communication à utiliser en cas de cyberincident réel à grande échelle (La grande échelle, aussi appelée échelle aérienne ou auto échelle, est un véhicule utilisé par les sapeurs-pompiers, et.— (Première simulation de cyberattaque paneuropéenne, Techno-Science, 6 nov 2010)
dipplomatiques : ) jamais la question de ces châtiments ne sera sérieusement évoquée lors des réunions dipplomatiques internationales, jamais de réelles menaces diplomatiques ne seront prononcées.— (La lapidation en Iran, au-delà du cas Sakineh, L'Express.fr, 6 nov 2010)
divergeants : L'Ontario a imposé une fusion plus simple a sa métropole et ses banlieues et leur structure est plus claire et moins enlisée dans les trop nombreux intérêts divergeants.— (Et si on échangeait nos maires pour une semaine..., Le Devoir.com, 6 nov 2010)
fictionnisées : Le documentaire, primé aux Hot Docs et à Sundance, avec ses images insoutenables de squelettes vivants aussi maigres qu'à Auschwitz, est puissant, dérangeant, et la nouvelle bobine, remplie de scènes fictionnisées, en dit long sur les intentions de leurs auteurs de trafiquer la réalité du ghetto.— (Trafiquer même l'horreur, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
hypervilles : Après tout, New York est à peine plus loin et rien ne bat la Grosse Pomme au chapitre des hypervilles.— (Les étonnants replis de Toronto, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
libérantes : Projections libérantes L'émergence de la peinture abstraite survient dans les années 1940 avec l'introduction de la pensée surréaliste, qui sera toutefois portée par deux voix différentes, celles d'Alfred Pellan et de Paul-Émile Borduas.— (Arts plastiques - Au début, il y avait le paysage..., Le Devoir.com, 6 nov 2010)
mortinaissances : expertise poussée En regardant les statisques de l'hôpital Ste-Justine, on remarque que le nombre de mortinaissances y est plus élevé qu'ailleurs.— (Manger et marcher en accouchant, cyberpresse.ca, 6 nov 2010)
nalystes : Les meilleurs nalystes ont démontré que c'est le mimétisme à grande échelle des économistes et conseillers financiers, qui n'osent pas contredire certains gourous ou filous qui ont des tribunes plus écoutées que d'autres, qui a été la principale cause des dérapages au niveau du crédit super-facile et de l'achat de produits dérivés fictifs.— (Les dix commandements de l'après-crise, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
oléicoles : Autant que les vendanges, diront plusieurs producteurs oléicoles, qui sont également, dans bien des cas, vignerons ou carrément agriculteurs.— (L'huile de la première presse, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
pistelets : A une échelle plus large, les Européens jettent 3 millions de tonnes de pain par an, ce qui serait suffisant pour nourrir l'Espagne tout entière en baguettes et pistelets durant la même période.— (Chaque famille gaspille 60 kilos de nourriture par an, lalibre.be, 6 nov 2010)
ponçages : Elles sortent, apparemment rassurées, et le concert reprend, perceuses, marteaux-piqueurs, vous respirez la poussière des ponçages, emportant à l'intérieur de vos poumons la relique impensable.— (Viva la Sagrada Familia !, Figaro.fr, 6 nov 2010)
postautomatistes : Tandis que des factions postautomatistes s'affirment en parallèle, à travers les oeuvres de Rita Letendre et de Lise Gervais par exemple, les plasticiens sont accueillis dans des expositions au-delà des frontières du Québec.— (Arts plastiques - Au début, il y avait le paysage..., Le Devoir.com, 6 nov 2010)
radioctifs : Des manifestants délogés avec matraques et de sprays La police allemande a délogé samedi à coups de matraques des manifestants qui tentaient de bloquer la voie que doit emprunter un convoi de déchets radioctifs, près de Dannenberg, dans le nord de l’Allemagne, a déclaré une porte-parole de la police.— (Le train de déchets nucléaire de nouveau à l’arrêt, lesoir.be, 6 nov 2010)
redéfinitions : Ce qui s'est passé ici sur nos scènes depuis — d'abord l'explosion tous azimuts entre 1960 et 1980, mais aussi, par étapes successives, les redéfinitions systématiques de 1980 à 2010 — tient de l'exponentiel.— (De la scène à la danse - 100 ans de scène à toutes les sauces, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
sheikhas : En revanche, le réquisitoire tend à obtenir de la chambre du conseil que les sheikhas soient jugées aussi pour occupation de main-d'œuvre étrangère , absence de déclaration à l'ONSS et non-paiement de rémunérations au préjudice de 22 domestiques pour un montant qui est chiffré.— (Princesses du Conrad : neuf inculpés !, DH.be, 6 nov 2010)
sizains : Photos carrées, en noir et blanc, en vis-à-vis ou au revers des strophes occupant un espace similaire et, de même, carré, aux inéluctables sizains pour cerner ou discerner la présence vive du réel.— (Poésie - Les incertitudes de Martine Audet, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
stanislavskiennes : Ils voulaient des explications stanislavskiennes [référence à Stanislavski dont la prétendue méthode de direction d'acteurs était enseignée comme un dogme au temps de l'Empire soviétique, ndlr], ils se posaient des questions sur la "construction du personnage".— ("L'Opérette imaginaire" de Novarina en version hongroise, rue89.com, 6 nov 2010)
surintendantes : Ainsi de l'école de surintendantes, ouverte en 1917 par la féministe Cécile Brunschvig, qui assure que les "carrières sociales attireront les unes vers les enfants, les autres vers les malades, les autres vers les travailleurs, mais requièrent toutes les mêmes qualités de coeur, d'intelligence et de dévouement".— (LIVRE - "La Fabrique des filles" : Femmes, mode d'emploi, LePoint.fr, 6 nov 2010)
élecxtions : Les États-Unis ont créé en octobre 151 000 emplois de plus qu'ils n'en détruisaient, a indiqué le département du Travail, quatre jours aprèsles élecxtions de mi-mandat.— (Obama reconnaît avoir mal communiqué, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
étérelevés : Le 9 novembre 2009, les prix du tabac avait déjà étérelevés d'environ 6%, hausse déjà critiquée par les anti-tabacs comme étant trop faible pour être efficace en termes de santé publique.— (Le prix du tabac augmente de 30 centimes par paquet lundi, Figaro.fr, 6 nov 2010)
castello : Il l'avait précédemment fait chanter dans Elisabetta al castello di Kenilworth (1829) et Maria Stuarda (1835).— (Coucheries à la cour d'Angleterre, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
etxe : Les champs et les pâturages, semés çà et là de majestueuses etxe (maisons) blanches aux volets verts ou rouges, menacent de disparaître, noyées au milieu de zones pavillonnaires denses et sans charme.— (Reportage - La vague basque crée des remous, L'Express.fr, 6 nov 2010)
failed : C'est ainsi qu'en 2003 on est arrivé à la Charte anticorruption, qui s'applique, de facto, surtout aux Etats les plus faibles ("failed states") d'Afrique.— (L´hypocrisie de l´anticorruption, lalibre.be, 6 nov 2010)
greatest : Michel Lebel Rappelons que Fidel était aux funérailles de Pierre Elliot Trudeau, the greatest Canadian of 20th century, celui qui a emprisonné 500 personnes innocentes en 1970.— (Deux jeunes femmes libres, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
immo : Anticipez l'affichage de la performance énergétique dans les annonces immo Réactions (4) Cette semaine, le conseil «éconologique» de Jean-Marc Lorach, auteur de Comment faire des économies.— (La mobilisation contre le convoi de déchets nucléaires ne faiblit pas, Figaro.fr, 6 nov 2010)
lakka : Mais les lakka pralinen n'étaient nulle part en vue et aucune bonne femme en attente ne m'avait jamais donné autant de sueurs froides que la sorcière haute comme trois crapauds et toute de noir vêtue qui, sous un haut chapeau pointu, se tenait dans le courant d'air de l'entrée.— (Recherché mort et vif, Le Devoir.com, 6 nov 2010)
sout : Kouchner a affirmé que "la France sout(enait) la marche en avant du TSL pour le bénéfice de tous les Libanais, car il ne peut pas y avoir d'impunité pour un crime comme celui-là".— (Tribunal/Hariri:Kouchner invite au calme, Figaro.fr, 6 nov 2010)