Contributions de Gronky

5 juin 2015

• 08:085 juin 2015 à 08:08 diff hist −6 ducon →{{S|nom|fr}} : {{mf}} - ça peut être madam Ducon ou son mari

14 avril 2015

• 13:4814 avril 2015 à 13:48 diff hist +41 bête noire Traductions : +espagnol : bestia negra (assisté)

30 mars 2015

• 01:5230 mars 2015 à 01:52 diff hist −1 m immature faute de frappe ("immmature")

13 janvier 2015

• 17:2413 janvier 2015 à 17:24 diff hist +48 faire cul sec →{{S|traductions}} : il n'y a pas de verbe "to bottoms up" - j'ai ajouté : * {{T|en}} : to {{trad+|en|down}} a drink, to finish one's drink {{trad-|en|in one go}}

16 décembre 2014

• 22:3516 décembre 2014 à 22:35 diff hist +22 qui vive →{{S|dérivés}} : * sur la qui-vive

4 décembre 2014

• 08:144 décembre 2014 à 08:14 diff hist +18 navet Traductions : +anglais : flop (assisté)

7 septembre 2014

• 09:457 septembre 2014 à 09:45 diff hist −77 tête de nœud →{{S|traductions}} : les termes anglais "ass face" et "butt face" ne sont pas vraiment utilisés en anglais

1 septembre 2014

• 10:261 septembre 2014 à 10:26 diff hist +60 changer son fusil d’épaule Traductions : +néerlandais : het geweer van schouder veranderen (assisté)

17 août 2014

• 10:4017 août 2014 à 10:40 diff hist +101 matelassier →{{S|nom|fr}} : * {{T|es}} : {{trad+|es|colchonero}} {{m}}

19 juin 2014

• 01:2319 juin 2014 à 01:23 diff hist −19 trouver →{{S|traductions}} : "find" étaient là deux fois, et "like" n'est pas corrrect ("I find that good" = "I like that" mais on peut aussi dire "I find that horrible" etc.)

15 juin 2014

• 21:3715 juin 2014 à 21:37 diff hist +64 patentable →{{S|adjectif|fr}} : plus claire : Invention (idée) pour laquelle on peut obtenir un brevet.

7 mai 2014

• 15:287 mai 2014 à 15:28 diff hist +20 type →{{S|nom|fr}} : note que quand c'est une personne, c'est un homme. (Voir page de discussion)
• 15:277 mai 2014 à 15:27 diff hist +778 Discussion:type →Un type est un mec, non? : Je mettrai dans l'article que c'est un homme. Si j'ai mal compris ta réponse, alors défaire bien sûr ma modification (mais je pense que, au moins, il faudrait dire que c'est +/- toujours un homme). ~~~~

14 avril 2014

• 12:1614 avril 2014 à 12:16 diff hist +305 Discussion:type →Un type est un mec, non? : nouvelle section
• 12:1414 avril 2014 à 12:14 diff hist +13 m Discussion:type titre

25 mars 2014

• 18:1925 mars 2014 à 18:19 diff hist +52 bon →{{S|traductions}} : coupon, <!-- ces deux ne sont pas corrects : ticket, bond -->

21 janvier 2014

• 22:1321 janvier 2014 à 22:13 diff hist +117 Discussion:gentil →Le gentil dans un film : ::Merci. ~~~~
• 12:1021 janvier 2014 à 12:10 diff hist +530 Discussion:gentil →Le gentil dans un film : nouvelle section
• 12:0721 janvier 2014 à 12:07 diff hist +139 gentil de wikipédia: Un personnage d'une œuvre de fiction qui fait essentiellement le bien, qui agit de manière conforme à la morale. Celui qui est gentil.

19 janvier 2014

• 21:4219 janvier 2014 à 21:42 diff hist +74 générique {{trad|en|opening credits}}, {{trad|en|title sequence}} * {{T|nl}} : {{trad|nl|generiek|f}}

9 décembre 2013

• 09:379 décembre 2013 à 09:37 diff hist +745 N Discussion:pattern Pour le quatrième sens en anglais (pattern#Anglais), je ne sais pas si "schéma" est juste. actuelle

7 décembre 2013

• 23:187 décembre 2013 à 23:18 diff hist +10 balle →{{langue|fr}} : balle est aussi utilisé en Belgique pour argent

1 décembre 2013

• 12:531 décembre 2013 à 12:53 diff hist +19 sensibilité {{trad+|en|feel}}

22 novembre 2013

• 06:1222 novembre 2013 à 06:12 diff hist +33 acheter chat en poche * {{T|nl}} : {{trad+|nl|een kat in de zak kopen}}

5 novembre 2013

• 12:585 novembre 2013 à 12:58 diff hist −48 m fossoyeur enleve mon test
• 11:595 novembre 2013 à 11:59 diff hist +48 fossoyeur test (désolé de faire un test sur une page dans l'espace principal mais ces modèles se comportent autrement en dehors de l'espace principal)
• 11:585 novembre 2013 à 11:58 diff hist −28 m fossoyeur fin de test (parce que je confirme que j'aurais pu le faire en prévisualisation)
• 11:565 novembre 2013 à 11:56 diff hist 0 fossoyeur test (désolé de faire un test sur une page dans l'espace principal mais ces modèles se comportent autrement en dehors de l'espace principal)
• 11:565 novembre 2013 à 11:56 diff hist +28 m fossoyeur test (désolé de faire un test sur une page dans l'espace principal mais ces modèles se comportent autrement en dehors de l'espace principal)
• 11:525 novembre 2013 à 11:52 diff hist +29 Wiktionnaire:Bac à sable * {{T|en}} : {{trad|en|cat}}

4 novembre 2013

• 14:144 novembre 2013 à 14:14 diff hist +14 Discussion modèle:trad →Supprimer documentation pour nocat? : pour rendre la documentation plus claire
• 14:104 novembre 2013 à 14:10 diff hist +497 Discussion modèle:trad →Supprimer documentation pour nocat? : J'ai ajouté quelques mots pour le rendre plus claire
• 14:084 novembre 2013 à 14:08 diff hist +151 Modèle:trad/Documentation →Paramètres : Si instruit, avec n'importe quel valeur (ex : <tt>nocat=oui</tt>), empêche la catégorisation automatique. (Cependant, le modèle {{modl|T}}, si utilisé, provoque pareille catégorisation automatique.)
• 13:214 novembre 2013 à 13:21 diff hist −38 m Utilisateur:Gronky Annulation de mon test actuelle
• 10:094 novembre 2013 à 10:09 diff hist +1 m Modèle:trad/Documentation →Paramètres : virgule oublié (on peut terminer avec "et" mais un virgule évite l'ambiguité)
• 10:074 novembre 2013 à 10:07 diff hist +1 m Modèle:trad/Documentation →Paramètres : ortho
• 10:054 novembre 2013 à 10:05 diff hist +31 Modèle:trad/Documentation →Paramètres : Valeurs possibles (rendement entre parenthèse) : <tt>m</tt> (''masculin''), <tt>f</tt> (''féminin''), <tt>n</tt> (''neutre''), <tt>c</tt> (''commun''), <tt>mf</tt> (''masculin etféminin identiques''), <tt>s</tt> (''singulier'') <tt>p<
• 09:564 novembre 2013 à 09:56 diff hist +1 100 Discussion modèle:trad →Supprimer documentation pour nocat? : nouvelle section
• 09:444 novembre 2013 à 09:44 diff hist +88 Modèle:trad/Documentation {{modl|trad}} invoque <nowiki>{{</nowiki>module:traduction<nowiki>}}</nowiki>
• 09:384 novembre 2013 à 09:38 diff hist +12 Discussion modèle:modl →Un équivalent pour Module? : Je veux ajouter un lien vers Module:traduction mais quand je tappe <nowiki>{{Module:traduction}}</nowiki>, le contenu dudit module est ajouté. Y a-t-il un modèle comme <nowiki>{{modl}}</nowiki> pour les mod'''u'''les?
• 09:384 novembre 2013 à 09:38 diff hist −3 Discussion modèle:modl →Un équivalent pour Module? : Je veux ajouter un lien vers Module:traduction mais quand je tappe <nowiki>{{Module:traduction}}</nowiki>, le contenu dudit module est ajouté. Y a-t-il un modèle comme {{modl:modl}} pour les mod'''u'''les? --[[Utilisat
• 09:374 novembre 2013 à 09:37 diff hist +358 Discussion modèle:modl →Un équivalent pour Module? : nouvelle section
• 09:294 novembre 2013 à 09:29 diff hist −8 m fossoyeur Annulation de mes modifications
• 09:284 novembre 2013 à 09:28 diff hist +2 m fossoyeur test: nocat=1
• 09:284 novembre 2013 à 09:28 diff hist −5 m fossoyeur →{{langue|fr}} : text: nocat
• 09:284 novembre 2013 à 09:28 diff hist +11 m fossoyeur →{{langue|fr}} : test: |nocat=true
• 09:274 novembre 2013 à 09:27 diff hist +39 fossoyeur Annulation de mes modifications
• 09:264 novembre 2013 à 09:26 diff hist −39 m fossoyeur test
• 09:244 novembre 2013 à 09:24 diff hist +38 Utilisateur:Gronky test

3 novembre 2013

• 19:223 novembre 2013 à 19:22 diff hist +228 Modèle:trad/Documentation Valeurs possibles: m, f, n, c, mf, s, p (qui donnent ''masculin'', ''féminin'', ''neutre'', ''commun'', ''masculin et féminin identiques'', ''singulier'' et ''pluriel'')