matelassier
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| matelassier | matelassiers |
| \ma.tla.sje\ | |
matelassier \ma.tla.sje\ masculin (pour une femme, on dit : matelassière)
- Celui qui fait et qui rebat des matelas.
- JEANNE. – Je cherchais un amant, je rencontre un type pour ça et je ne lui demande pas ce qu'il fait dans la vie. Je m'en moquais, mais quinze jours après je me disais : c'est un matelassier.
Chaque fois qu'on couchait dans un nouveau lit en effet, avant d'entrer dedans, il soulevait le drap, tâtait le matelas, en décousait la toile pour voir la laine : – « Je te parie, Jeanne, que ce matelas a été acheté faubourg Saint-Antoine », ou bien : « celui-ci vient du Louvre, de chez Dufayel ou de chez Deschorgnat. » — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 210) Qui faisait ça au juste ? Des camps-volants, quelqu'un de la famille ou un matelassier bien de chez nous ?
— (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 187)
- JEANNE. – Je cherchais un amant, je rencontre un type pour ça et je ne lui demande pas ce qu'il fait dans la vie. Je m'en moquais, mais quinze jours après je me disais : c'est un matelassier.
- (Équitation) (Argot de turfiste) Parieur qui mise de grosses sommes en jeu simple sur des chevaux à faible cote.
Aucun des trois plus joués du Critérium des 4 Ans ne figurent dans la bonne combinaison du quinté. Unbridled Charm et Cyprien des Bordes, tous deux quatrièmes, ne sont même pas payés placés. Une dure journée pour les matelassiers.
— (Damien Caze, Les matelassiers à la rue, Paris-Turf, 6/5/2017)Elle est utilisée par certains joueurs professionnels, notamment les matelassiers, ces joueurs qui misent de très grosses sommes sur des favoris.
— (Jouez un cheval placé au PMU… dans les 4 premiers !, site lousticourses.fr)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
matelassier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lit.
Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : colchonero (es) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Cornimont (France) : écouter « matelassier [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (matelassier)
- « matelassier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « matelassier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage