immature

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin immaturus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	immature	immatures
	\i.ma.tyʁ\

immature \i.ma.tyʁ\ masculin et féminin identiques

1. Qui n’a pas atteint la maturité.
   • Les adultes sexuellement immatures se nourrissent sur les rameaux, habituellement au point de jonction entre les nouvelles pousses et celles de l’année précédente.
2. Qui fait preuve de peu de maturité.
   • Un comportement immature.

Synonymes

• enfantin

Antonymes

• adulte
• mature
• mûr, mur

Dérivés

• immaturité

Traductions

• Anglais : immature (en), unripe (en)
• Basque : heldugabea (eu)
• Espéranto : malmatura (eo) (1) ; nematura (eo) (2)
• Grec : ανώριμος (el) anórimos
• Italien : immaturo (it)
• Picard : infanthiu (*), papàr (*)
• Tchèque : nezralý (cs)
• Ukrainien : недорослий (uk) nedoroslyï

Prononciation

• Nancy (France) : écouter « immature [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• emmurait

Allemand

Forme d’adjectif

immature \ɪmaˈtuːʁə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de immatur.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de immatur.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de immatur.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de immatur.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de immatur.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de immatur.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de immatur.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de immatur.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de immatur.

Prononciation

• Berlin : écouter « immature [ɪmaˈtuːʁə] »

Anglais

Étymologie

Du moyen français immature, lui-même du latin immaturus.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	immature
Comparatif	more immature
Superlatif	most immature

immature \ˈɪm.ə.ˈtjʊə(ɹ)\ ou \ˈɪm.ə.ˈtʃʊə(ɹ)\ ou \ˈɪm.ə.ˈtʊə(ɹ)\ ou \ˈɪm.ə.ˈtʃɜ(ɹ)\

1. Immature (sens 1 et 2).

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « immature [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dérivé de immaturus, avec le suffixe -e.

Adverbe

immature \Prononciation ?\

1. Prématurément, trop tôt.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « immature », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage