Pensionskasse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom composé de Pension (« pension »), -s- et Kasse (« caisse »), littéralement « caisse de pension ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Pensionskasse | die Pensionskassen |
| Accusatif | die Pensionskasse | die Pensionskassen |
| Génitif | der Pensionskasse | der Pensionskassen |
| Datif | der Pensionskasse | den Pensionskassen |
Pensionskasse \paŋˈzi̯oːnsˌkasə\ féminin
- (Assurance, Finance) Caisse de retraite, caisse de pension(s) : caisse servant à assurer les retraites de travailleurs.
Immer mehr Leute nehmen bei der Pensionskasse alles aufs Mal statt der lebenslangen Rente.
— (Susanne Schmugge, Pensionskasse: einmal richtig viel Geld auf dem Konto sur Schweizer Radio und Fernsehen – SRF, 15 novembre 2024)- De plus en plus de gens optent pour le versement unique [de l’entier du capital de retraite] par la caisse de pension au lieu de la pension à vie.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Note : Suivant les pays, les termes Pensionskasse et Rentenkasse ont des sens complémentaires : le premier désigne (Allemagne, Suisse) la prévoyance professionnelle, et le second l’assurance vieillesse étatique de base, cf. les articles Wikipédia correspondants.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Pensionskasse [paŋˈzi̯oːnsˌkasə] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Pensionskasse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
- Altersvorsorge sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) – (La prévoyance vieillesse en Allemagne)
- Drei-Säulen-System (Schweiz) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) – (La prévoyance vieillesse en Suisse)
- Altersvorsorge sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Pensionskasse → consulter cet ouvrage