caisse de pension
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de caisse, de et pension ; probablement un calque de l’allemand Pensionskasse, ce terme étant surtout utilisé en Suisse.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caisse de pension | caisses de pension |
| \kɛs də pɑ̃.sjɔ̃\ | |
caisse de pension \kɛs də pɑ̃.sjɔ̃\ féminin
- (Suisse) (Assurance, Finance) Caisse servant à assurer les retraites de travailleurs.
Alors que les caisses de pension placent généralement les milliards du système de retraite dans des placements tels que l’immobilier, la Bourse ou les obligations, une fondation s’est placée sur un créneau différent: les PME [petites et moyennes entreprises] suisses. C’est la spécialité de la fondation Renaissance, à qui certaines caisses de pension confient une partie de leurs fonds sous gestion.
— (Alain Détraz, « Caisses de pension – Une fondation investit l’argent des retraites dans des PME », dans 24 heures, 9 décembre 2024 [texte intégral])Sur la durée, la débâcle de Credit Suisse a fait perdre des milliards aux caisses de pension. Mais elles ont réussi à récupérer des sommes similaires en investissant ailleurs. Il n’y aurait donc pas de quoi s’inquiéter pour les retraites.
— (Les caisses de pension ont perdu des milliards avec Credit Suisse, mais elles ont épongé ces pertes ailleurs sur Radio télévision suisse – RTS, 16 avril 2023)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- caisse de retraite (cf. pour autres informations)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- caisse de pension sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (caisse de pension)
- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage