Modèle:ja-pron/Documentation

Documentation du modèle

Ceci est la page de documentation de Modèle:ja-pron. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Usage

Le modèle {{ja-pron}} montre la prononciation des kanas donnés.

Paramètres

1	(obligatoire)	Chaine de hiraganas ou de katakanas, ou une romanisation.
acc	(optionnel)	La position d’accent.
certain	(optionnel)	Si ce n’est pas vide, le résultat devient vide s’il y a une ambigüité.

Le point (.) sépare des syllabes.

Exemples

• {{ja-pron|おかあさん}} → \o̞.kaː.saɴ\
• {{ja-pron|おとうさん}} → \o̞.to̞ː.saɴ\
• {{ja-pron|おにいさん}} → \o̞.nʲi.i.saɴ\
• {{ja-pron|おねえさん}} → \o̞.ne̞ː.saɴ\
• {{ja-pron|くうちゅう}} → \kɯː.tɕɯː\
• {{ja-pron|こおり}} → \ko̞ː.ɾi\
• {{ja-pron|けいえい}} → \ke̞.i.e̞.i\
• {{ja-pron|こうとう がっこう}} → \ko̞ː.to̞ː.ɡak̚.ko̞ː\
• {{ja-pron|こうり}} → \ko̞ː.ɾi\
• {{ja-pron|こ.うり}} → \ko̞.ɯ.ɾi\
• {{ja-pron|ほんや}} → \ho̞ɴ.ja\
• {{ja-pron|あんない}} → \an.na.i\
• {{ja-pron|かいいん}} → \ka.i.iɴ\
• {{ja-pron|がんばる}} → \ɡam.ba.ɾɯ\
• {{ja-pron|kōri}} → \ko̞ː.ɾi\
• {{ja-pron|kouri}} → \ko̞.ɯ.ɾi\
• {{ja-pron|eiga|certain=1}} → \Prononciation ?\ Note : Ambigu entre \e̞ː.ɡa\ et \e̞.i.ɡa\.

Mots à deux mores

Position d’accent	0	1	2	0	1	0	1
Mot	端, hashi	箸, hashi	橋, hashi	能, nō	脳, nō	点, ten	天, ten
Tone	\ha˨.ɕi˦.◌˦\	\ha˦.ɕi˨.◌˨\	\ha˨.ɕi˦.◌˨\	\no̞ː˨˦.◌˦\	\no̞ː˦˨.◌˨\	\te̞ɴ˨˦.◌˦\	\te̞ɴ˦˨.◌˨\

Mots à trois mores

Position d’accent	0	1	2	3	0	1	3	0	1	2	1
Mot	魚, sakana	朝日, asahi	花屋, hanaya	男, otoko	レート, rēto	デート, dēto	女, onna	理想, risō	佐藤, Satō	砂糖, satō	トーン, tōn
Tone	\sa˨.ka˦.na˦.◌˦\	\a˦.sa˨.çi˨.◌˨\	\ha˨.na˦.ja˨.◌˨\	\o̞˨.to̞˦.ko̞˦.◌˨\	\ɾe̞ː˨˦.to̞˦.◌˦\	\de̞ː˦˨.to̞˨.◌˨\	\o̞n˨˦.na˦.◌˨\	\ɾi˨.so̞ː˦.◌˦\	\sa˦.to̞ː˨.◌˨\	\sa˨.to̞ː˦˨.◌˨\	\to̞ːɴ˦˨.◌˨\

Voir aussi

• {{ja-accent}}
• {{ja-roman}}
• {{ja-trans}}