Mikrokugelstrahlen

Allemand

Étymologie

Nom composé de Mikrokugel (« microbille ») et de Strahlen (« traitement au jet »), littéralement « projection de microbilles ».

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	das Mikrokugelstrahlen
Accusatif	das Mikrokugelstrahlen
Génitif	des Mikrokugelstrahlens
Datif	dem Mikrokugelstrahlen

Mikrokugelstrahlen \ˈmiːkʁokuːɡl̩ˌʃtʁaːlən\ neutre au singulier uniquement

1. (Industrie, Technique, Métallurgie) Microbillage.
   • Unsere Stärken… Design und Produktion: Prototyping, Laserschneiden, Schweizer Feinbearbeitung, Laserschweißen, WIG-Schweißen, Sandstrahlen / Mikrokugelstrahlen, Polieren, Montage, Ultraschallreinigung, Laserbeschriftung, Passivierung, Etikettierung und Verpackung. — (MPS Precimed sur MPS Micro Precision Systems AG. Consulté le 20 août 2024)

     Nos points forts... Conception et production : prototypage, découpe au laser, usinage de précision suisse, soudage au laser, Soudage TIG, sablage / microbillage, polissage, montage, nettoyage par ultrasons, marquage laser, passivation, étiquetage et emballage.

   • Ob es sich um Mikrokugelstrahlen auf Stahl- oder Edelstahl oder Sandstrahlen auf Stahl, Holz oder Stein handelt, wir haben die Lösung! Wir passen unseren Ansatz je nach Oberfläche und Größe des Objekts an und gewährleisten die Bearbeitung unter den besten Bedingungen. — (Industrielle Endbearbeitung – Sandstrahlen / Mikrokugelstrahlen sur Micro-Finish SA, Villeneuve. Consulté le 20 août 2024)

     Qu’il s'agisse de microbillage sur acier ou acier inoxydable ou de sablage sur acier, bois ou pierre, nous avons la solution ! Nous adaptons notre approche en fonction de la surface et de la taille de l’objet et garantissons un traitement réalisé dans les meilleures conditions.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Abrasivstrahlen (« projection abrasive », « projection d’abrasif »)
• Sandstrahlen (« sablage »)
• Strahlmittel (« matière projetée »)
• Trockeneisstrahlen (« aérogommage cryogénique ») – (projection de glace carbonique)

Hyperonymes

• Kugelstrahlen (« grenaillage »)
  • Strahlen (« traitement par projection », « traitement au jet ») – (y compris p.ex. eau sous pression ou grenaillage)
    • Oberflächenbehandlung (« traitement de surface »)
      • Behandlung (« traitement »)
        • Verfahren (« procédé »)

Voir aussi

• Kugelstrahlen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  — (grenaillage)
• Sandstrahlen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  — (sablage au sens large, décrit différents types de matières projetées)

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage (Glasperlenstrahlen)