Geheimnistuerin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom dérivé de Geheimnistuer (« cachottier »), avec le suffixe -in, littéralement « cachottière ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Geheimnistuerin | die Geheimnistuerinnen |
| Accusatif | die Geheimnistuerin | die Geheimnistuerinnen |
| Génitif | der Geheimnistuerin | der Geheimnistuerinnen |
| Datif | der Geheimnistuerin | den Geheimnistuerinnen |
Geheimnistuerin \ɡəˈhaɪ̯mnɪstuːəʁɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Geheimnistuer)
- (Péjoratif) Cachottière : personne cachottière de genre féminin.
Die Königin der Nüsse ist eine wahre Geheimnistuerin: Sie hat viele Namen, wächst langsam und ist schwer zu knacken. Wir haben euch vor einiger Zeit 5 Fakten zur Australischen Macadamia präsentiert, doch bekanntlich lernt man nie aus. Deshalb verraten wir euch noch weitere überraschende und spannende Infos rund um die edle Nuss.
— (Sabine, Schon gewusst? 5 Fakten über die australische Macadamia! sur australian-macadamias.de, 11 août 2016)- La reine des noix est une véritable cachottière : elle a de nombreux noms, croît lentement et est difficile à casser. Il y a quelque temps, nous vous avons présenté 5 faits sur la noix de macadamia australienne, mais, comme on le sait, on apprend toujours. C'est pourquoi nous vous révélons d’autres informations surprenantes et passionnantes sur cette noix noble. Note : Au sens figuré ici.
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- Geheimnistuer (« cachottier ») – (personne)
- Geheimnistuerei (« cachotterie »)
- geheimnistuerisch (« cachottier ») – (adjectif)
Références
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Geheimnistuerin → consulter cet ouvrage