Discussion Annexe:Verbes sourds en arabe
Ajouter un sujetRègle pour les noms sourds ?
[modifier le wikicode]La règle de base est : quand la voyelle sur K2 est courte et que la K3 porte une voyelle, la voyelle sur K2 est supprimée ou transférée sur K1 si celle-ci n'a pas de voyelle. Problème : est-ce applicable aux non-verbes (noms, adjectifs, etc)?
Racines sourdes identifiées jusqu'ici :
{{ar-'bb}}- RàS.{{ar-Hdd}}- différences avec زَارَزٌ, مَزْرَزٌ, مُزْرِزٌ, مُزْتَرَزٌ, مُسْتَزْرَزٌ{{ar-Tll}}- différence avec مُزْرِزٌ{{ar-3dd}}- différence avec مَزْرَزٌ, مُزْرِزٌ{{ar-qTT}}- en cours.
Les différences sont sur les schèmes :
- زَارَزٌ : doit faire زَارٌّ, suppression de la voyelle courte malgré la longue sur R1.
- مَزْرَزٌ x2 : doit faire مَزَرٌّ, translation de la voyelle courte sur le sukkun de R1.
- مُزْرِزٌ x3 : doit faire مُزِرٌّ
- مُزْتَرَزٌ : doit faire مُزْتَرْزٌ
En fait, c'est la même règle, قَاطِطٌ (qâTiTũ) étant une anomalie.