Conjugaison:arabe/وَهَبَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes assimilés en arabe.

Conjugaisons principales de وَهَبَ

وَهَبَ (wahaba) /wa.ha.ba/ : donner — inaccompli : يَوْهَبُ (yawhabu) ; nom d'agent (participe actif) : وَاهِبٌ (wâhibũ).

Passif : وُهِبَ (wuhiba), inaccompli : يُوهَبُ (yûhabu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَوْهُوبٌ (mawhûbũ).

Nom d'action : وَهْبٌ (wahbũ), وَهَبٌ (wahabũ), هِبَةٌ (hib@ũ), مَوْهِبَةٌ (mawhib@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	وَهَبْتُ (wa.hab.tu) j’ai donné	وَهَبْنَا (wa.hab.naː) nous avons donné
2e personne du masculin	وَهَبْتَ (wa.hab.ta) tu (masculin) as donné	وَهَبْتُمَا (wa.hab.tu.maː) vous deux avez donné	وَهَبْتُمْ (wa.hab.tum) vous tous avez donné
2e personne du féminin	وَهَبْتِ (wa.hab.ti) tu (féminin) as donné		وَهَبْتُنَّ (wa.hab.tun.na) vous toutes avez donné
3e personne du masculin	وَهَبَ (wa.ha.ba) il a donné	وَهَبَا (wa.ha.baː) eux deux ont donné	وَهَبُو (wa.ha.buː) eux tous ont donné
3e personne du féminin	وَهَبَتْ (wa.ha.bat) elle a donné	وَهَبَتَا (wa.ha.ba.taː) elles deux ont donné	وَهَبْنَ (wa.hab.na) elles toutes ont donné

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَهَبُ (ʔa.ha.bu) je vais continuer à donner	نَهَبُ (na.ha.bu) nous allons continuer à donner
2e personne du masculin	تَهَبُ (ta.ha.bu) tu (masculin) vas continuer à donner	تَهَبَانِ (ta.ha.baː.ni) vous deux allez continuer à donner	تَهَبُونَ (ta.ha.buː.na) vous allez tous continuer à donner
2e personne du féminin	تَهَبِينَ (ta.ha.biː.na) tu (féminin) vas continuer à donner		تَهَبْنَ (ta.hab.na) vous allez toutes continuer à donner
3e personne du masculin	يَهَبُ (ja.ha.bu) il va continuer à donner	يَهَبَانِ (ja.ha.baː.ni) eux deux vont continuer à donner	يَهَبُونَ (ja.ha.buː.na) ils vont tous continuer à donner
3e personne du féminin	تَهَبُ (ta.ha.bu) elle va continuer à donner	تَهَبَانِ (ta.ha.baː.ni) elles deux vont continuer à donner	يَهَبْنَ (ja.hab.na) elles vont toutes continuer à donner

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	هَبْ (hab) tu (masculin) dois donner	هَبَا (ha.baː) vous deux devez donner	هَبُو (ha.buː) vous tous devez donner
2e personne du féminin	هَبِي (ha.biː) tu (féminin) dois donner		هَبْنَ (hab.na) vous toutes devez donner

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						وَهَبَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				وُهِبْتُ	وَهَبْتُ		أَوْهَبَنَّ	أَوْهَبْ	أَوْهَبَ	أُوهَبُ	أَوْهَبُ		1S أَنَا (anâ)
				وُهِبْنَا	وَهَبْنَا		نَوْهَبَنَّ	نَوْهَبْ	نَوْهَبَ	نُوهَبُ	نَوْهَبُ		1P نَحْنُ (naHnu)
هَبَنْ	هَبَنَّ	هَبْ		وُهِبْتَ	وَهَبْتَ		تَوْهَبَنَّ	تَوْهَبْ	تَوْهَبَ	تُوهَبُ	تَوْهَبُ		2MS أَنْتَ (anta)
	هَبَانَّ	هَبَا		وُهِبْتُمَا	وَهَبْتُمَا		تَوْهَبَانِّ	تَوْهَبَا	تَوْهَبَا	تُوهَبَانِ	تَوْهَبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
هَبُنْ	هَبُنَّ	هَبُو		وُهِبْتُمْ	وَهَبْتُمْ		تَوْهَبُنَّ	تَوْهَبُو	تَوْهَبُو	تُوهَبُونَ	تَوْهَبُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
هَبِنْ	هَبِنَّ	هَبِي		وُهِبْتِ	وَهَبْتِ		تَوْهَبِنَّ	تَوْهَبِي	تَوْهَبِي	تُوهَبِينَ	تَوْهَبِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	هَبَانِّ	هَبَا		وُهِبْتُمَا	وَهَبْتُمَا		تَوْهَبَانَّ	تَوْهَبَا	تَوْهَبَا	تُوهَبَانِ	تَوْهَبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	هَبْنَانِّ	هَبْنَ		وُهِبْتُنَّ	وَهَبْتُنَّ		تَوْهَبْنَانَّ	تَوْهَبْنَ	تَوْهَبْنَ	تُوهَبْنَ	تَوْهَبْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				وُهِبَ	وَهَبَ		يَوْهَبَنَّ	يَوْهَبْ	يَوْهَبَ	يُوهَبُ	يَوْهَبُ		3MS هُوَ (huwa)
				وُهِبَا	وَهَبَا		يَوْهَبَانِّ	يَوْهَبَا	يَوْهَبَا	يُوهَبَانِ	يَوْهَبَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				وُهِبُو	وَهَبُو		يَوْهَبُنَّ	يَوْهَبُو	يَوْهَبُو	يُوهَبُونَ	يَوْهَبُونَ		3MP هُمْ (hum)
				وُهِبَتْ	وَهَبَتْ		تَوْهَبَنَّ	تَوْهَبْ	تَوْهَبَ	تُوهَبُ	تَوْهَبُ		3FS هِيَ (hiya)
				وُهِبَتَا	وَهَبَتَا		تَوْهَبَانَّ	تَوْهَبَا	تَوْهَبَا	تُوهَبَانِ	تَوْهَبَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				وُهِبْنَ	وَهَبْنَ		يَوْهَبْنَانَّ	يَوْهَبْنَ	يَوْهَبْنَ	يُوهَبْنَ	يَوْهَبْنَ		3FP هُنَّ (hunna)