Conjugaison:arabe/وَحُدَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes assimilés en arabe.

Conjugaisons principales de وَحُدَ

وَحُدَ (waHuda) /wa.ħu.da/ : être seul — inaccompli : يَوْحُدُ (yawHudu) ; nom d'agent (participe actif) : وَاحِدٌ (wâHidũ).

Passif : وُحِدَ (wuHida), inaccompli : يُوحَدُ (yûHadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَوْحُودٌ (mawHûdũ).

Nom d'action : وَحْدٌ (waHdũ), حَدَةٌ (Had@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	وَحُدْتُ (wa.ħud.tu) je suis seul	وَحُدْنَا (wa.ħud.naː) nous sommes seuls
2e personne du masculin	وَحُدْتَ (wa.ħud.ta) tu (masculin) es seul	وَحُدْتُمَا (wa.ħud.tu.maː) vous deux êtes seuls	وَحُدْتُمْ (wa.ħud.tum) vous tous êtes seuls
2e personne du féminin	وَحُدْتِ (wa.ħud.ti) tu (féminin) es seule		وَحُدْتُنَّ (wa.ħud.tun.na) vous toutes êtes seules
3e personne du masculin	وَحُدَ (wa.ħu.da) il est seul	وَحُدَا (wa.ħu.daː) eux deux sont seuls	وَحُدُو (wa.ħu.duː) eux tous sont seuls
3e personne du féminin	وَحُدَتْ (wa.ħu.dat) elle est seule	وَحُدَتَا (wa.ħu.da.taː) elles deux sont seules	وَحُدْنَ (wa.ħud.na) elles toutes sont seules

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَوْحُدُ (ʔaw.ħu.du) je vais (continuer à) être seul	نَوْحُدُ (naw.ħu.du) nous allons (continuer à) être seuls
2e personne du masculin	تَوْحُدُ (taw.ħu.du) tu (masculin) vas (continuer à) être seul	تَوْحُدَانِ (taw.ħu.daː.ni) vous deux allez (continuer à) être seuls	تَوْحُدُونَ (taw.ħu.duː.na) vous allez tous (continuer à) être seuls
2e personne du féminin	تَوْحُدِينَ (taw.ħu.diː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être seule		تَوْحُدْنَ (taw.ħud.na) vous allez toutes (continuer à) être seules
3e personne du masculin	يَوْحُدُ (jaw.ħu.du) il va (continuer à) être seul	يَوْحُدَانِ (jaw.ħu.daː.ni) eux deux vont (continuer à) être seuls	يَوْحُدُونَ (jaw.ħu.duː.na) ils vont tous (continuer à) être seuls
3e personne du féminin	تَوْحُدُ (taw.ħu.du) elle va (continuer à) être seule	تَوْحُدَانِ (taw.ħu.daː.ni) elles deux vont (continuer à) être seules	يَوْحُدْنَ (jaw.ħud.na) elles vont toutes (continuer à) être seules

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُوحَدْ (ʔuː.ħad) sois seul	أُوحَدَا (ʔuː.ħa.daː) vous deux soyez seuls	أُوحَدُو (ʔuː.ħa.duː) vous tous soyez seuls
2e personne du féminin	أُوحَدِي (ʔuː.ħa.diː) sois seule		أُوحَدْنَ (ʔuː.ħad.na) vous toutes soyez seules

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						وَحُدَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				وُحِدْتُ	وَحُدْتُ		أَوْحُدَنَّ	أَوْحُدْ	أَوْحُدَ	أُوحَدُ	أَوْحُدُ		1S أَنَا (anâ)
				وُحِدْنَا	وَحُدْنَا		نَوْحُدَنَّ	نَوْحُدْ	نَوْحُدَ	نُوحَدُ	نَوْحُدُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُوحَدَنْ	أُوحَدَنَّ	أُوحَدْ		وُحِدْتَ	وَحُدْتَ		تَوْحُدَنَّ	تَوْحُدْ	تَوْحُدَ	تُوحَدُ	تَوْحُدُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُوحَدَانَّ	أُوحَدَا		وُحِدْتُمَا	وَحُدْتُمَا		تَوْحُدَانِّ	تَوْحُدَا	تَوْحُدَا	تُوحَدَانِ	تَوْحُدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُوحَدُنْ	أُوحَدُنَّ	أُوحَدُو		وُحِدْتُمْ	وَحُدْتُمْ		تَوْحُدُنَّ	تَوْحُدُو	تَوْحُدُو	تُوحَدُونَ	تَوْحُدُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُوحَدِنْ	أُوحَدِنَّ	أُوحَدِي		وُحِدْتِ	وَحُدْتِ		تَوْحُدِنَّ	تَوْحُدِي	تَوْحُدِي	تُوحَدِينَ	تَوْحُدِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُوحَدَانِّ	أُوحَدَا		وُحِدْتُمَا	وَحُدْتُمَا		تَوْحُدَانَّ	تَوْحُدَا	تَوْحُدَا	تُوحَدَانِ	تَوْحُدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُوحَدْنَانِّ	أُوحَدْنَ		وُحِدْتُنَّ	وَحُدْتُنَّ		تَوْحُدْنَانَّ	تَوْحُدْنَ	تَوْحُدْنَ	تُوحَدْنَ	تَوْحُدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				وُحِدَ	وَحُدَ		يَوْحُدَنَّ	يَوْحُدْ	يَوْحُدَ	يُوحَدُ	يَوْحُدُ		3MS هُوَ (huwa)
				وُحِدَا	وَحُدَا		يَوْحُدَانِّ	يَوْحُدَا	يَوْحُدَا	يُوحَدَانِ	يَوْحُدَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				وُحِدُو	وَحُدُو		يَوْحُدُنَّ	يَوْحُدُو	يَوْحُدُو	يُوحَدُونَ	يَوْحُدُونَ		3MP هُمْ (hum)
				وُحِدَتْ	وَحُدَتْ		تَوْحُدَنَّ	تَوْحُدْ	تَوْحُدَ	تُوحَدُ	تَوْحُدُ		3FS هِيَ (hiya)
				وُحِدَتَا	وَحُدَتَا		تَوْحُدَانَّ	تَوْحُدَا	تَوْحُدَا	تُوحَدَانِ	تَوْحُدَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				وُحِدْنَ	وَحُدْنَ		يَوْحُدْنَانَّ	يَوْحُدْنَ	يَوْحُدْنَ	يُوحَدْنَ	يَوْحُدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)