Conjugaison:arabe/نَقَدَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de نَقَدَ
نَقَدَ (naqada) /na.qa.da/ : payer comptant — inaccompli : يَنْقُدُ (yanqudu) ; nom d'agent (participe actif) : نَاقِدٌ (nâqidũ).
- Passif : نُقِدَ (nuqida), inaccompli : يُنْقَدُ (yunqadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَنْقُودٌ (manqûdũ).
- Nom d'action : نَقْدٌ (naqdũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | نَقَدْتُ (na.qad.tu) j’ai payé comptant |
نَقَدْنَا (na.qad.naː) nous avons payé comptant | |
| 2e personne du masculin | نَقَدْتَ (na.qad.ta) tu (masculin) as payé comptant |
نَقَدْتُمَا (na.qad.tu.maː) vous deux avez payé comptant |
نَقَدْتُمْ (na.qad.tum) vous tous avez payé comptant |
| 2e personne du féminin | نَقَدْتِ (na.qad.ti) tu (féminin) as payé comptant |
نَقَدْتُنَّ (na.qad.tun.na) vous toutes avez payé comptant | |
| 3e personne du masculin | نَقَدَ (na.qa.da) il a payé comptant |
نَقَدَا (na.qa.daː) eux deux ont payé comptant |
نَقَدُو (na.qa.duː) eux tous ont payé comptant |
| 3e personne du féminin | نَقَدَتْ (na.qa.dat) elle a payé comptant |
نَقَدَتَا (na.qa.da.taː) elles deux ont payé comptant |
نَقَدْنَ (na.qad.na) elles toutes ont payé comptant |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَنْقُدُ (ʔan.qu.du) je vais continuer à payer comptant |
نَنْقُدُ (nan.qu.du) nous allons continuer à payer comptant | |
| 2e personne du masculin | تَنْقُدُ (tan.qu.du) tu (masculin) vas continuer à payer comptant |
تَنْقُدَانِ (tan.qu.daː.ni) vous deux allez continuer à payer comptant |
تَنْقُدُونَ (tan.qu.duː.na) vous allez tous continuer à payer comptant |
| 2e personne du féminin | تَنْقُدِينَ (tan.qu.diː.na) tu (féminin) vas continuer à payer comptant |
تَنْقُدْنَ (tan.qud.na) vous allez toutes continuer à payer comptant | |
| 3e personne du masculin | يَنْقُدُ (jan.qu.du) il va continuer à payer comptant |
يَنْقُدَانِ (jan.qu.daː.ni) eux deux vont continuer à payer comptant |
يَنْقُدُونَ (jan.qu.duː.na) ils vont tous continuer à payer comptant |
| 3e personne du féminin | تَنْقُدُ (tan.qu.du) elle va continuer à payer comptant |
تَنْقُدَانِ (tan.qu.daː.ni) elles deux vont continuer à payer comptant |
يَنْقُدْنَ (jan.qud.na) elles vont toutes continuer à payer comptant |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | أُنْقُدْ (ʔun.qud) tu (masculin) dois payer comptant |
أُنْقُدَا (ʔun.qu.daː) vous deux devez payer comptant |
أُنْقُدُو (ʔun.qu.duː) vous tous devez payer comptant |
| 2e personne du féminin | أُنْقُدِي (ʔun.qu.diː) tu (féminin) dois payer comptant |
أُنْقُدْنَ (ʔun.qud.na) vous toutes devez payer comptant |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | نَقَدَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| نُقِدْتُ | نَقَدْتُ | أَنْقُدَنَّ | أَنْقُدْ | أَنْقُدَ | أُنْقَدُ | أَنْقُدُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| نُقِدْنَا | نَقَدْنَا | نَنْقُدَنَّ | نَنْقُدْ | نَنْقُدَ | نُنْقَدُ | نَنْقُدُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| أُنْقُدَنْ | أُنْقُدَنَّ | أُنْقُدْ | نُقِدْتَ | نَقَدْتَ | تَنْقُدَنَّ | تَنْقُدْ | تَنْقُدَ | تُنْقَدُ | تَنْقُدُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| أُنْقُدَانَّ | أُنْقُدَا | نُقِدْتُمَا | نَقَدْتُمَا | تَنْقُدَانِّ | تَنْقُدَا | تَنْقُدَا | تُنْقَدَانِ | تَنْقُدَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| أُنْقُدُنْ | أُنْقُدُنَّ | أُنْقُدُو | نُقِدْتُمْ | نَقَدْتُمْ | تَنْقُدُنَّ | تَنْقُدُو | تَنْقُدُو | تُنْقَدُونَ | تَنْقُدُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| أُنْقُدِنْ | أُنْقُدِنَّ | أُنْقُدِي | نُقِدْتِ | نَقَدْتِ | تَنْقُدِنَّ | تَنْقُدِي | تَنْقُدِي | تُنْقَدِينَ | تَنْقُدِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| أُنْقُدَانِّ | أُنْقُدَا | نُقِدْتُمَا | نَقَدْتُمَا | تَنْقُدَانَّ | تَنْقُدَا | تَنْقُدَا | تُنْقَدَانِ | تَنْقُدَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| أُنْقُدْنَانِّ | أُنْقُدْنَ | نُقِدْتُنَّ | نَقَدْتُنَّ | تَنْقُدْنَانَّ | تَنْقُدْنَ | تَنْقُدْنَ | تُنْقَدْنَ | تَنْقُدْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| نُقِدَ | نَقَدَ | يَنْقُدَنَّ | يَنْقُدْ | يَنْقُدَ | يُنْقَدُ | يَنْقُدُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| نُقِدَا | نَقَدَا | يَنْقُدَانِّ | يَنْقُدَا | يَنْقُدَا | يُنْقَدَانِ | يَنْقُدَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| نُقِدُو | نَقَدُو | يَنْقُدُنَّ | يَنْقُدُو | يَنْقُدُو | يُنْقَدُونَ | يَنْقُدُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| نُقِدَتْ | نَقَدَتْ | تَنْقُدَنَّ | تَنْقُدْ | تَنْقُدَ | تُنْقَدُ | تَنْقُدُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| نُقِدَتَا | نَقَدَتَا | تَنْقُدَانَّ | تَنْقُدَا | تَنْقُدَا | تُنْقَدَانِ | تَنْقُدَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| نُقِدْنَ | نَقَدْنَ | يَنْقُدْنَانَّ | يَنْقُدْنَ | يَنْقُدْنَ | يُنْقَدْنَ | يَنْقُدْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||