نَقَدَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ن ق د (« payer ; picorer ; décortiquer »).

Verbe 1

Conjugaison du verbe نَقَدَ

نَقَدَ (naqada) /na.qa.da/, u ; écriture abrégée : نقد

Nom d'action : نَقْدٌ (naqdũ)

1. Jeter un regard furtif sur une chose.
2. Payer quelqu'un au comptant, avec لِ (li) de la personne.

Verbe 2

نَقَدَ (naqada) /na.qa.da/, u ; écriture abrégée : نقد

Nom d'action : نَقْدٌ (naqdũ) تَنْقَادٌ (tanqâdũ)

1. Trier et séparer le bon du mauvais, par exemple, les bonnes pièces de monnaie d'avec les mauvaises; trier des pièces de monnaie et en séparer les meilleures.
2. Extraire avec les doigts une noix, etc., avec accusatif.
3. Donner des coups de bec sur quelque chose, et creuser à coups de bec (se dit d'un oiseau), avec accusatif.
4. Piquer quelqu'un (se dit d'un serpent).