Conjugaison:arabe/كَفَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de كَفَرَ

كَفَرَ (kafara) /ka.fa.ra/ : renier — inaccompli : يَكْفُرُ (yakfuru) ; nom d'agent (participe actif) : كَافِرٌ (kâfirũ).

Passif : كُفِرَ (kufira), inaccompli : يُكْفَرُ (yukfaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَكْفُورٌ (makfûrũ).

Nom d'action : كَفْرٌ (kafrũ), كُفْرٌ (kufrũ), كُفُورٌ (kufûrũ), كُفْرَانٌ (kufrânũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	كَفَرْتُ (ka.far.tu) j’ai renié	كَفَرْنَا (ka.far.naː) nous avons renié
2e personne du masculin	كَفَرْتَ (ka.far.ta) tu (masculin) as renié	كَفَرْتُمَا (ka.far.tu.maː) vous deux avez renié	كَفَرْتُمْ (ka.far.tum) vous tous avez renié
2e personne du féminin	كَفَرْتِ (ka.far.ti) tu (féminin) as renié		كَفَرْتُنَّ (ka.far.tun.na) vous toutes avez renié
3e personne du masculin	كَفَرَ (ka.fa.ra) il a renié	كَفَرَا (ka.fa.raː) eux deux ont renié	كَفَرُو (ka.fa.ruː) eux tous ont renié
3e personne du féminin	كَفَرَتْ (ka.fa.rat) elle a renié	كَفَرَتَا (ka.fa.ra.taː) elles deux ont renié	كَفَرْنَ (ka.far.na) elles toutes ont renié

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَكْفُرُ (ʔak.fu.ru) je vais continuer à renier	نَكْفُرُ (nak.fu.ru) nous allons continuer à renier
2e personne du masculin	تَكْفُرُ (tak.fu.ru) tu (masculin) vas continuer à renier	تَكْفُرَانِ (tak.fu.raː.ni) vous deux allez continuer à renier	تَكْفُرُونَ (tak.fu.ruː.na) vous allez tous continuer à renier
2e personne du féminin	تَكْفُرِينَ (tak.fu.riː.na) tu (féminin) vas continuer à renier		تَكْفُرْنَ (tak.fur.na) vous allez toutes continuer à renier
3e personne du masculin	يَكْفُرُ (jak.fu.ru) il va continuer à renier	يَكْفُرَانِ (jak.fu.raː.ni) eux deux vont continuer à renier	يَكْفُرُونَ (jak.fu.ruː.na) ils vont tous continuer à renier
3e personne du féminin	تَكْفُرُ (tak.fu.ru) elle va continuer à renier	تَكْفُرَانِ (tak.fu.raː.ni) elles deux vont continuer à renier	يَكْفُرْنَ (jak.fur.na) elles vont toutes continuer à renier

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُكْفُرْ (ʔuk.fur) tu (masculin) dois renier	أُكْفُرَا (ʔuk.fu.raː) vous deux devez renier	أُكْفُرُو (ʔuk.fu.ruː) vous tous devez renier
2e personne du féminin	أُكْفُرِي (ʔuk.fu.riː) tu (féminin) dois renier		أُكْفُرْنَ (ʔuk.fur.na) vous toutes devez renier

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						كَفَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				كُفِرْتُ	كَفَرْتُ		أَكْفُرَنَّ	أَكْفُرْ	أَكْفُرَ	أُكْفَرُ	أَكْفُرُ		1S أَنَا (anâ)
				كُفِرْنَا	كَفَرْنَا		نَكْفُرَنَّ	نَكْفُرْ	نَكْفُرَ	نُكْفَرُ	نَكْفُرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُكْفُرَنْ	أُكْفُرَنَّ	أُكْفُرْ		كُفِرْتَ	كَفَرْتَ		تَكْفُرَنَّ	تَكْفُرْ	تَكْفُرَ	تُكْفَرُ	تَكْفُرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُكْفُرَانَّ	أُكْفُرَا		كُفِرْتُمَا	كَفَرْتُمَا		تَكْفُرَانِّ	تَكْفُرَا	تَكْفُرَا	تُكْفَرَانِ	تَكْفُرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُكْفُرُنْ	أُكْفُرُنَّ	أُكْفُرُو		كُفِرْتُمْ	كَفَرْتُمْ		تَكْفُرُنَّ	تَكْفُرُو	تَكْفُرُو	تُكْفَرُونَ	تَكْفُرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُكْفُرِنْ	أُكْفُرِنَّ	أُكْفُرِي		كُفِرْتِ	كَفَرْتِ		تَكْفُرِنَّ	تَكْفُرِي	تَكْفُرِي	تُكْفَرِينَ	تَكْفُرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُكْفُرَانِّ	أُكْفُرَا		كُفِرْتُمَا	كَفَرْتُمَا		تَكْفُرَانَّ	تَكْفُرَا	تَكْفُرَا	تُكْفَرَانِ	تَكْفُرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُكْفُرْنَانِّ	أُكْفُرْنَ		كُفِرْتُنَّ	كَفَرْتُنَّ		تَكْفُرْنَانَّ	تَكْفُرْنَ	تَكْفُرْنَ	تُكْفَرْنَ	تَكْفُرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				كُفِرَ	كَفَرَ		يَكْفُرَنَّ	يَكْفُرْ	يَكْفُرَ	يُكْفَرُ	يَكْفُرُ		3MS هُوَ (huwa)
				كُفِرَا	كَفَرَا		يَكْفُرَانِّ	يَكْفُرَا	يَكْفُرَا	يُكْفَرَانِ	يَكْفُرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				كُفِرُو	كَفَرُو		يَكْفُرُنَّ	يَكْفُرُو	يَكْفُرُو	يُكْفَرُونَ	يَكْفُرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				كُفِرَتْ	كَفَرَتْ		تَكْفُرَنَّ	تَكْفُرْ	تَكْفُرَ	تُكْفَرُ	تَكْفُرُ		3FS هِيَ (hiya)
				كُفِرَتَا	كَفَرَتَا		تَكْفُرَانَّ	تَكْفُرَا	تَكْفُرَا	تُكْفَرَانِ	تَكْفُرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				كُفِرْنَ	كَفَرْنَ		يَكْفُرْنَانَّ	يَكْفُرْنَ	يَكْفُرْنَ	يُكْفَرْنَ	يَكْفُرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)