كَفَرَ

Arabe

Étymologie

1. Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ك ف ر (« couvrir, renier »).
2. Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ك ف ر (« couvrir, renier »).

Verbe 1

Conjugaison du verbe كَفَرَ

كَفَرَ (kafara) /ka.fa.ra/, u ; écriture abrégée : كفر

Nom d'action : كُفْرٌ (kufrũ), كُفُورٌ (kufûrũ), كُفْرَانٌ (kufrânũ)

1. Oublier ou renier les bienfaits reçus, avec ?? ou بِ (bi) de la chose.
2. Être ingrat envers quelqu'un, avec accusatif de la personne.
3. Ne pas croire.
4. Étre infidèle, incrédule, ne pas croire en Dieu unique, avec بِ (bi).
   • كَفَرَ بِاللّٰهِ   ( kafara bi_ellEhi)

     Il ne croit pas en Dieu (comparer أَشْرَكَ (acraka)).

Verbe 2

كَفَرَ (kafara) /ka.fa.ra/, i ; écriture abrégée : كفر

1. Couvrir, recouvrir, avec عَلَى (3alé) de la chose.
2. Cacher, celer, avec accusatif et بِ (bi).

Verbe 3

كَفَرَ (kafara) /ka.fa.ra/, u ; écriture abrégée : كفر

Nom d'action : كَفْرٌ (kafrũ)

1. Rendre hommage à la manière des Perses, c'est-à-dire en se prosternant devant quelqu'un.