Conjugaison:arabe/قَدِمَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de قَدِمَ

قَدِمَ (qadima) /qa.di.ma/ : être de retour — inaccompli : يَقْدَمُ (yaqdamu) ; nom d'agent (participe actif) : قَادِمٌ (qâdimũ).

Passif : قُدِمَ (qudima), inaccompli : يُقْدَمُ (yuqdamu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَقْدُومٌ (maqdûmũ).

Nom d'action : قُدُومٌ (qudûmũ), قِدْمَانٌ (qidmânũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	قَدِمْتُ (qa.dim.tu) je suis arrivé	قَدِمْنَا (qa.dim.naː) nous sommes arrivés
2e personne du masculin	قَدِمْتَ (qa.dim.ta) tu (masculin) es arrivé	قَدِمْتُمَا (qa.dim.tu.maː) vous deux êtes arrivés	قَدِمْتُمْ (qa.dim.tum) vous tous êtes arrivés
2e personne du féminin	قَدِمْتِ (qa.dim.ti) tu (féminin) es arrivée		قَدِمْتُنَّ (qa.dim.tun.na) vous toutes êtes arrivées
3e personne du masculin	قَدِمَ (qa.di.ma) il est arrivé	قَدِمَا (qa.di.maː) eux deux sont arrivés	قَدِمُو (qa.di.muː) eux tous sont arrivés
3e personne du féminin	قَدِمَتْ (qa.di.mat) elle est arrivée	قَدِمَتَا (qa.di.ma.taː) elles deux sont arrivées	قَدِمْنَ (qa.dim.na) elles toutes sont arrivées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَقْدَمُ (ʔaq.da.mu) je vais continuer à arriver	نَقْدَمُ (naq.da.mu) nous allons continuer à arriver
2e personne du masculin	تَقْدَمُ (taq.da.mu) tu (masculin) vas continuer à arriver	تَقْدَمَانِ (taq.da.maː.ni) vous deux allez continuer à arriver	تَقْدَمُونَ (taq.da.muː.na) vous allez tous continuer à arriver
2e personne du féminin	تَقْدَمِينَ (taq.da.miː.na) tu (féminin) vas continuer à arriver		تَقْدَمْنَ (taq.dam.na) vous allez toutes continuer à arriver
3e personne du masculin	يَقْدَمُ (jaq.da.mu) il va continuer à arriver	يَقْدَمَانِ (jaq.da.maː.ni) eux deux vont continuer à arriver	يَقْدَمُونَ (jaq.da.muː.na) ils vont tous continuer à arriver
3e personne du féminin	تَقْدَمُ (taq.da.mu) elle va continuer à arriver	تَقْدَمَانِ (taq.da.maː.ni) elles deux vont continuer à arriver	يَقْدَمْنَ (jaq.dam.na) elles vont toutes continuer à arriver

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِقْدَمْ (ʔiq.dam) sois	إِقْدَمَا (ʔiq.da.maː) vous deux soyez s	إِقْدَمُو (ʔiq.da.muː) vous tous soyez s
2e personne du féminin	إِقْدَمِي (ʔiq.da.miː) sois e		إِقْدَمْنَ (ʔiq.dam.na) vous toutes soyez es

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						قَدِمَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				قُدِمْتُ	قَدِمْتُ		أَقْدَمَنَّ	أَقْدَمْ	أَقْدَمَ	أُقْدَمُ	أَقْدَمُ		1S أَنَا (anâ)
				قُدِمْنَا	قَدِمْنَا		نَقْدَمَنَّ	نَقْدَمْ	نَقْدَمَ	نُقْدَمُ	نَقْدَمُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِقْدَمَنْ	إِقْدَمَنَّ	إِقْدَمْ		قُدِمْتَ	قَدِمْتَ		تَقْدَمَنَّ	تَقْدَمْ	تَقْدَمَ	تُقْدَمُ	تَقْدَمُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِقْدَمَانَّ	إِقْدَمَا		قُدِمْتُمَا	قَدِمْتُمَا		تَقْدَمَانِّ	تَقْدَمَا	تَقْدَمَا	تُقْدَمَانِ	تَقْدَمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِقْدَمُنْ	إِقْدَمُنَّ	إِقْدَمُو		قُدِمْتُمْ	قَدِمْتُمْ		تَقْدَمُنَّ	تَقْدَمُو	تَقْدَمُو	تُقْدَمُونَ	تَقْدَمُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِقْدَمِنْ	إِقْدَمِنَّ	إِقْدَمِي		قُدِمْتِ	قَدِمْتِ		تَقْدَمِنَّ	تَقْدَمِي	تَقْدَمِي	تُقْدَمِينَ	تَقْدَمِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِقْدَمَانِّ	إِقْدَمَا		قُدِمْتُمَا	قَدِمْتُمَا		تَقْدَمَانَّ	تَقْدَمَا	تَقْدَمَا	تُقْدَمَانِ	تَقْدَمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِقْدَمْنَانِّ	إِقْدَمْنَ		قُدِمْتُنَّ	قَدِمْتُنَّ		تَقْدَمْنَانَّ	تَقْدَمْنَ	تَقْدَمْنَ	تُقْدَمْنَ	تَقْدَمْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				قُدِمَ	قَدِمَ		يَقْدَمَنَّ	يَقْدَمْ	يَقْدَمَ	يُقْدَمُ	يَقْدَمُ		3MS هُوَ (huwa)
				قُدِمَا	قَدِمَا		يَقْدَمَانِّ	يَقْدَمَا	يَقْدَمَا	يُقْدَمَانِ	يَقْدَمَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				قُدِمُو	قَدِمُو		يَقْدَمُنَّ	يَقْدَمُو	يَقْدَمُو	يُقْدَمُونَ	يَقْدَمُونَ		3MP هُمْ (hum)
				قُدِمَتْ	قَدِمَتْ		تَقْدَمَنَّ	تَقْدَمْ	تَقْدَمَ	تُقْدَمُ	تَقْدَمُ		3FS هِيَ (hiya)
				قُدِمَتَا	قَدِمَتَا		تَقْدَمَانَّ	تَقْدَمَا	تَقْدَمَا	تُقْدَمَانِ	تَقْدَمَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				قُدِمْنَ	قَدِمْنَ		يَقْدَمْنَانَّ	يَقْدَمْنَ	يَقْدَمْنَ	يُقْدَمْنَ	يَقْدَمْنَ		3FP هُنَّ (hunna)