قَادِمٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق د م (« avant, devant »).

Forme de verbe

قَادِمٌ (qâdimũ) /qaː.di.mun/ écriture abrégée : قادم

1. Participe actif : agent qui fait l'action de قَدَمَ (qadama) (« marcher en tête »)
2. Participe actif : agent qui fait l'action de قَدِمَ (qadima) (« être de retour »)
3. Participe actif : agent qui fait l'action de قَدُمَ (qaduma) (« précéder »)

Adjectif

قَادِمٌ (qâdimũ) /qaː.di.mun/ écriture abrégée : قادم

1. Qui arrive, surtout qui est de retour d'un voyage.
2. Qui est sur le devant.
3. Prochain (jour, mois, année...).

Nom commun 1

قَادِمٌ (qâdimũ) /qaː.di.mun/ écriture abrégée : قادم

pluriel : قُدُمٌ (qudumũ), قُدَّامٌ (qud²âmũ), pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna)

1. Le bois du devant de la selle de chameau.

Nom commun 2

قَادِمٌ (qâdimũ) /qaː.di.mun/ écriture abrégée : قادم

pluriel : قَوَادِمُ (qawâdimu)

1. La tête (comme la partie qui se présente, pour ainsi dire, la première).
2. Chacun des deux trayons antérieurs du pis d'une femelle; au duel, قَادِمَانِ (qâdimâni).