Conjugaison:arabe/عَلَى
Apparence
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de عَلَى
عَلَى (3alé) /ʕa.laː/ : monter — inaccompli : يَعْلِي (ya3lî) ; nom d'agent (participe actif) : عَالٍ (3âlĩ).
- Passif : عُلِيَ (3uliya), inaccompli : يُعْلَى (yu3lé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَعْلِيٌّ (ma3liy²ũ).
- Nom d'action : عَلْيٌ (3alyũ), عِلْيٌ (3ilyũ).
- Accompli
accompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | عَلَيْتُ (ʕa.laj.tu) je me suis élevé |
عَلَيْنَا (ʕa.laj.naː) nous nous sommes élevés | |
2e personne du masculin | عَلَيْتَ (ʕa.laj.ta) tu (masculin) t’es élevé |
عَلَيْتُمَا (ʕa.laj.tu.maː) vous deux vous êtes élevés |
عَلَيْتُمْ (ʕa.laj.tum) vous vous êtes tous élevés |
2e personne du féminin | عَلَيْتِ (ʕa.laj.ti) tu (féminin) t’es élevée |
عَلَيْتُنَّ (ʕa.laj.tun.na) vous vous êtes toutes élevées | |
3e personne du masculin | عَلَى (ʕa.laː) il s’est élevé |
عَلَيَا (ʕa.la.jaː) eux deux se sont élevés |
عَلَوْ (ʕa.law) eux tous se sont élevés |
3e personne du féminin | عَلَتْ (ʕa.lat) elle s’est élevée |
عَلَتَا (ʕa.la.taː) elles deux se sont élevées |
عَلَيْنَ (ʕa.laj.na) elles se sont toutes élevées |
- Inaccompli
inaccompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | أَعْلِي (ʔaʕ.liː) je vais m’élever |
نَعْلِي (naʕ.liː) nous allons nous élever | |
2e personne du masculin | تَعْلِي (taʕ.liː) tu (masculin) vas t’élever |
تَعْلِيَانِ (taʕ.li.jaː.ni) vous deux allez vous élever |
تَعْلُونَ (taʕ.luː.na) vous tous allez vous élever |
2e personne du féminin | تَعْلِينَ (taʕ.liː.na) tu (féminin) vas t’élever |
تَعْلِينَ (taʕ.liː.na) vous toutes allez vous élever | |
3e personne du masculin | يَعْلِي (jaʕ.liː) il va s’élever |
يَعْلِيَانِ (jaʕ.li.jaː.ni) eux deux vont s’élever |
يَعْلُونَ (jaʕ.luː.na) eux tous vont s’élever |
3e personne du féminin | تَعْلِي (taʕ.liː) elle va s’élever |
تَعْلِيَانِ (taʕ.li.jaː.ni) elles deux vont s’élever |
يَعْلِينَ (jaʕ.liː.na) elles toutes vont s’élever |
- Impératif
impératif | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
2e personne du masculin | إِعْلِ (ʔiʕ.li) tu (masculin) dois t’élever |
إِعْلِيَا (ʔiʕ.li.jaː) vous deux devez vous élever |
إِعْلُو (ʔiʕ.luː) vous tous devez vous élever |
2e personne du féminin | إِعْلِي (ʔiʕ.liː) tu (féminin) dois t’élever |
إِعْلِينَ (ʔiʕ.liː.na) vous toutes devez vous élever |
- Conjugaisons secondaires
Impératif | Accompli | Inaccompli | عَلَى | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
عُلِيتُ | عَلَيْتُ | أَعْلِيَنَّ | أَعْلِ | أَعْلِيَ | أُعْلَى | أَعْلِي | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
عُلِينَا | عَلَيْنَا | نَعْلِيَنَّ | نَعْلِ | نَعْلِيَ | نُعْلَى | نَعْلِي | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
إِعْلِيَنْ | إِعْلِيَنَّ | إِعْلِ | عُلِيتَ | عَلَيْتَ | تَعْلِيَنَّ | تَعْلِ | تَعْلِيَ | تُعْلَى | تَعْلِي | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
إِعْلِيَانَّ | إِعْلِيَا | عُلِيتُمَا | عَلَيْتُمَا | تَعْلِيَانِّ | تَعْلِيَا | تَعْلِيَا | تُعْلَيَانِ | تَعْلِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
إِعْلُنْ | إِعْلُنَّ | إِعْلُو | عُلِيتُمْ | عَلَيْتُمْ | تَعْلُنَّ | تَعْلُو | تَعْلُو | تُعْلَوْنَ | تَعْلُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
إِعْلِنْ | إِعْلِنَّ | إِعْلِي | عُلِيتِ | عَلَيْتِ | تَعْلِنَّ | تَعْلِي | تَعْلِي | تُعْلَيْنَ | تَعْلِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
إِعْلِيَانِّ | إِعْلِيَا | عُلِيتُمَا | عَلَيْتُمَا | تَعْلِيَانَّ | تَعْلِيَا | تَعْلِيَا | تُعْلَيَانِ | تَعْلِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
إِعْلِينَانِّ | إِعْلِينَ | عُلِيتُنَّ | عَلَيْتُنَّ | تَعْلِينَانَّ | تَعْلِينَ | تَعْلِينَ | تُعْلَيْنَ | تَعْلِينَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
عُلِيَ | عَلَى | يَعْلِيَنَّ | يَعْلِ | يَعْلِيَ | يُعْلَى | يَعْلِي | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
عُلِيَا | عَلَيَا | يَعْلِيَانِّ | يَعْلِيَا | يَعْلِيَا | يُعْلَيَانِ | يَعْلِيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
عُلُو | عَلَوْ | يَعْلُنَّ | يَعْلُو | يَعْلُو | يُعْلَوْنَ | يَعْلُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
عُلِيَتْ | عَلَتْ | تَعْلِيَنَّ | تَعْلِ | تَعْلِيَ | تُعْلَى | تَعْلِي | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
عُلِيَتَا | عَلَتَا | تَعْلِيَانَّ | تَعْلِيَا | تَعْلِيَا | تُعْلَيَانِ | تَعْلِيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
عُلِينَ | عَلَيْنَ | يَعْلِينَانَّ | يَعْلِينَ | يَعْلِينَ | يُعْلَيْنَ | يَعْلِينَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||