Conjugaison:arabe/عَسَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de عَسَلَ

عَسَلَ (3asala) /ʕa.sa.la/ : sucrer au miel — inaccompli : يَعْسُلُ (ya3sulu) ; nom d'agent (participe actif) : عَاسِلٌ (3âsilũ).

Passif : عُسِلَ (3usila), inaccompli : يُعْسَلُ (yu3salu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَعْسُولٌ (ma3sûlũ).

Nom d'action : عَسْلٌ (3aslũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	عَسَلْتُ (ʕa.sal.tu) j’ai sucré au miel	عَسَلْنَا (ʕa.sal.naː) nous avons sucré au miel
2e personne du masculin	عَسَلْتَ (ʕa.sal.ta) tu (masculin) as sucré au miel	عَسَلْتُمَا (ʕa.sal.tu.maː) vous deux avez sucré au miel	عَسَلْتُمْ (ʕa.sal.tum) vous tous avez sucré au miel
2e personne du féminin	عَسَلْتِ (ʕa.sal.ti) tu (féminin) as sucré au miel		عَسَلْتُنَّ (ʕa.sal.tun.na) vous toutes avez sucré au miel
3e personne du masculin	عَسَلَ (ʕa.sa.la) il a sucré au miel	عَسَلَا (ʕa.sa.laː) eux deux ont sucré au miel	عَسَلُو (ʕa.sa.luː) eux tous ont sucré au miel
3e personne du féminin	عَسَلَتْ (ʕa.sa.lat) elle a sucré au miel	عَسَلَتَا (ʕa.sa.la.taː) elles deux ont sucré au miel	عَسَلْنَ (ʕa.sal.na) elles toutes ont sucré au miel

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَعْسُلُ (ʔaʕ.su.lu) je vais continuer à sucrer au miel	نَعْسُلُ (naʕ.su.lu) nous allons continuer à sucrer au miel
2e personne du masculin	تَعْسُلُ (taʕ.su.lu) tu (masculin) vas continuer à sucrer au miel	تَعْسُلَانِ (taʕ.su.laː.ni) vous deux allez continuer à sucrer au miel	تَعْسُلُونَ (taʕ.su.luː.na) vous allez tous continuer à sucrer au miel
2e personne du féminin	تَعْسُلِينَ (taʕ.su.liː.na) tu (féminin) vas continuer à sucrer au miel		تَعْسُلْنَ (taʕ.sul.na) vous allez toutes continuer à sucrer au miel
3e personne du masculin	يَعْسُلُ (jaʕ.su.lu) il va continuer à sucrer au miel	يَعْسُلَانِ (jaʕ.su.laː.ni) eux deux vont continuer à sucrer au miel	يَعْسُلُونَ (jaʕ.su.luː.na) ils vont tous continuer à sucrer au miel
3e personne du féminin	تَعْسُلُ (taʕ.su.lu) elle va continuer à sucrer au miel	تَعْسُلَانِ (taʕ.su.laː.ni) elles deux vont continuer à sucrer au miel	يَعْسُلْنَ (jaʕ.sul.na) elles vont toutes continuer à sucrer au miel

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُعْسُلْ (ʔuʕ.sul) tu (masculin) dois sucrer au miel	أُعْسُلَا (ʔuʕ.su.laː) vous deux devez sucrer au miel	أُعْسُلُو (ʔuʕ.su.luː) vous tous devez sucrer au miel
2e personne du féminin	أُعْسُلِي (ʔuʕ.su.liː) tu (féminin) dois sucrer au miel		أُعْسُلْنَ (ʔuʕ.sul.na) vous toutes devez sucrer au miel

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						عَسَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				عُسِلْتُ	عَسَلْتُ		أَعْسُلَنَّ	أَعْسُلْ	أَعْسُلَ	أُعْسَلُ	أَعْسُلُ		1S أَنَا (anâ)
				عُسِلْنَا	عَسَلْنَا		نَعْسُلَنَّ	نَعْسُلْ	نَعْسُلَ	نُعْسَلُ	نَعْسُلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُعْسُلَنْ	أُعْسُلَنَّ	أُعْسُلْ		عُسِلْتَ	عَسَلْتَ		تَعْسُلَنَّ	تَعْسُلْ	تَعْسُلَ	تُعْسَلُ	تَعْسُلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُعْسُلَانَّ	أُعْسُلَا		عُسِلْتُمَا	عَسَلْتُمَا		تَعْسُلَانِّ	تَعْسُلَا	تَعْسُلَا	تُعْسَلَانِ	تَعْسُلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُعْسُلُنْ	أُعْسُلُنَّ	أُعْسُلُو		عُسِلْتُمْ	عَسَلْتُمْ		تَعْسُلُنَّ	تَعْسُلُو	تَعْسُلُو	تُعْسَلُونَ	تَعْسُلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُعْسُلِنْ	أُعْسُلِنَّ	أُعْسُلِي		عُسِلْتِ	عَسَلْتِ		تَعْسُلِنَّ	تَعْسُلِي	تَعْسُلِي	تُعْسَلِينَ	تَعْسُلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُعْسُلَانِّ	أُعْسُلَا		عُسِلْتُمَا	عَسَلْتُمَا		تَعْسُلَانَّ	تَعْسُلَا	تَعْسُلَا	تُعْسَلَانِ	تَعْسُلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُعْسُلْنَانِّ	أُعْسُلْنَ		عُسِلْتُنَّ	عَسَلْتُنَّ		تَعْسُلْنَانَّ	تَعْسُلْنَ	تَعْسُلْنَ	تُعْسَلْنَ	تَعْسُلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				عُسِلَ	عَسَلَ		يَعْسُلَنَّ	يَعْسُلْ	يَعْسُلَ	يُعْسَلُ	يَعْسُلُ		3MS هُوَ (huwa)
				عُسِلَا	عَسَلَا		يَعْسُلَانِّ	يَعْسُلَا	يَعْسُلَا	يُعْسَلَانِ	يَعْسُلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				عُسِلُو	عَسَلُو		يَعْسُلُنَّ	يَعْسُلُو	يَعْسُلُو	يُعْسَلُونَ	يَعْسُلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				عُسِلَتْ	عَسَلَتْ		تَعْسُلَنَّ	تَعْسُلْ	تَعْسُلَ	تُعْسَلُ	تَعْسُلُ		3FS هِيَ (hiya)
				عُسِلَتَا	عَسَلَتَا		تَعْسُلَانَّ	تَعْسُلَا	تَعْسُلَا	تُعْسَلَانِ	تَعْسُلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				عُسِلْنَ	عَسَلْنَ		يَعْسُلْنَانَّ	يَعْسُلْنَ	يَعْسُلْنَ	يُعْسَلْنَ	يَعْسُلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)