Conjugaison:arabe/صَافَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de صَافَ

صَافَ (Sâfa) /sˁaː.fa/ : passer l'été — inaccompli : يَصِيفُ (yaSîfu) ; nom d'agent (participe actif) : صَائِفٌ (Sâ'ifũ).

Passif : صِيفَ (Sîfa), inaccompli : يُصَافُ (yuSâfu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَصِيفٌ (maSîfũ).

Nom d'action : صَيْفٌ (Sayfũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	صِفْتُ (sˁif.tu) j’ai passé l'été	صِفْنَا (sˁif.naː) nous avons passé l'été
2e personne du masculin	صِفْتَ (sˁif.ta) tu (masculin) as passé l'été	صِفْتُمَا (sˁif.tu.maː) vous deux avez passé l'été	صِفْتُمْ (sˁif.tum) vous tous avez passé l'été
2e personne du féminin	صِفْتِ (sˁif.ti) tu (féminin) as passé l'été		صِفْتُنَّ (sˁif.tun.na) vous toutes avez passé l'été
3e personne du masculin	صَافَ (sˁaː.fa) il a passé l'été	صَافَا (sˁaː.faː) eux deux ont passé l'été	صَافُو (sˁaː.fuː) eux tous ont passé l'été
3e personne du féminin	صَافَتْ (sˁaː.fat) elle a passé l'été	صَافَتَا (sˁaː.fa.taː) elles deux ont passé l'été	صِفْنَ (sˁif.na) elles toutes ont passé l'été

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَصِيفُ (ʔa.sˁiː.fu) je vais (continuer à) passer l'été	نَصِيفُ (na.sˁiː.fu) nous allons (continuer à) passer l'été
2e personne du masculin	تَصِيفُ (ta.sˁiː.fu) tu (masculin) vas (continuer à) passer l'été	تَصِيفَانِ (ta.sˁiː.faː.ni) vous deux allez (continuer à) passer l'été	تَصِيفُونَ (ta.sˁiː.fuː.na) vous allez tous (continuer à) passer l'été
2e personne du féminin	تَصِيفِينَ (ta.sˁiː.fiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) passer l'été		تَصِفْنَ (ta.sˁif.na) vous allez toutes (continuer à) passer l'été
3e personne du masculin	يَصِيفُ (ja.sˁiː.fu) il va (continuer à) passer l'été	يَصِيفَانِ (ja.sˁiː.faː.ni) eux deux vont (continuer à) passer l'été	يَصِيفُونَ (ja.sˁiː.fuː.na) ils vont tous (continuer à) passer l'été
3e personne du féminin	تَصِيفُ (ta.sˁiː.fu) elle va (continuer à) passer l'été	تَصِيفَانِ (ta.sˁiː.faː.ni) elles deux vont (continuer à) passer l'été	يَصِفْنَ (ja.sˁif.na) elles vont toutes (continuer à) passer l'été

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	صِفْ (sˁif) tu (masculin) dois passer l'été	صِيفَا (sˁiː.faː) vous deux devez passer l'été	صِيفُو (sˁiː.fuː) vous tous devez passer l'été
2e personne du féminin	صِيفِي (sˁiː.fiː) tu (féminin) dois passer l'été		صِفْنَ (sˁif.na) vous toutes devez passer l'été

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						صَافَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				صِفْتُ	صِفْتُ		أَصِيفَنَّ	أَصِفْ	أَصِيفَ	أُصَافُ	أَصِيفُ		1S أَنَا (anâ)
				صِفْنَا	صِفْنَا		نَصِيفَنَّ	نَصِفْ	نَصِيفَ	نُصَافُ	نَصِيفُ		1P نَحْنُ (naHnu)
صِيفَنْ	صِيفَنَّ	صِفْ		صِفْتَ	صِفْتَ		تَصِيفَنَّ	تَصِفْ	تَصِيفَ	تُصَافُ	تَصِيفُ		2MS أَنْتَ (anta)
	صِيفَانَّ	صِيفَا		صِفْتُمَا	صِفْتُمَا		تَصِيفَانِّ	تَصِيفَا	تَصِيفَا	تُصَافَانِ	تَصِيفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
صِيفُنْ	صِيفُنَّ	صِيفُو		صِفْتُمْ	صِفْتُمْ		تَصِيفُنَّ	تَصِيفُو	تَصِيفُو	تُصَافُونَ	تَصِيفُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
صِيفِنْ	صِيفِنَّ	صِيفِي		صِفْتِ	صِفْتِ		تَصِيفِنَّ	تَصِيفِي	تَصِيفِي	تُصَافِينَ	تَصِيفِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	صِيفَانِّ	صِيفَا		صِفْتُمَا	صِفْتُمَا		تَصِيفَانَّ	تَصِيفَا	تَصِيفَا	تُصَافَانِ	تَصِيفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	صِفْنَانِّ	صِفْنَ		صِفْتُنَّ	صِفْتُنَّ		تَصِفْنَانَّ	تَصِفْنَ	تَصِفْنَ	تُصَفْنَ	تَصِفْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				صِيفَ	صَافَ		يَصِيفَنَّ	يَصِفْ	يَصِيفَ	يُصَافُ	يَصِيفُ		3MS هُوَ (huwa)
				صِيفَا	صَافَا		يَصِيفَانِّ	يَصِيفَا	يَصِيفَا	يُصَافَانِ	يَصِيفَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				صِيفُو	صَافُو		يَصِيفُنَّ	يَصِيفُو	يَصِيفُو	يُصَافُونَ	يَصِيفُونَ		3MP هُمْ (hum)
				صِيفَتْ	صَافَتْ		تَصِيفَنَّ	تَصِفْ	تَصِيفَ	تُصَافُ	تَصِيفُ		3FS هِيَ (hiya)
				صِيفَتَا	صَافَتَا		تَصِيفَانَّ	تَصِيفَا	تَصِيفَا	تُصَافَانِ	تَصِيفَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				صِفْنَ	صِفْنَ		يَصِفْنَانَّ	يَصِفْنَ	يَصِفْنَ	يُصَفْنَ	يَصِفْنَ		3FP هُنَّ (hunna)