صَافَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ص ي ف (« été, chaleur »).

Verbe 1

Conjugaison du verbe صَافَ

صَافَ (Sâfa) /sˁaː.fa/, i ; écriture abrégée : صاف

Nom d'action : صَيْفٌ (Sayfũ)

1. Passer la saison d'été, fixer ses campements ou sa résidence d'été dans un lieu, avec بِ (bi) du lieu.

Au passif, صِيفَ (Sîfa)

1. Recevoir une pluie d'été, être arrosé d'une pluie d'été ( se dit de l'homme ou de la terre ).

Verbe 2

صَافَ (Sâfa) /sˁaː.fa/, i ; écriture abrégée : صاف

Nom d'action : صَيْفٌ (Sayfũ), صَيْفُوفَةٌ (Sayfûf@ũ)

1. Dévier, s'écarter du but ( se dit de la flèche), avec عَنْ (3an).