Conjugaison:arabe/سَامَى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de سَامَى
سَامَى (sâmé) /saː.maː/ : surpasser en gloire — inaccompli : يُسَامِيَ (yusâmiya) ; nom d'agent (participe actif) : مُسَامٍ (musâmĩ).
- Passif : سُومِيَ (sûmiya), inaccompli : يُسَامَى (yusâmé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسَامًى (musâmãé).
- Nom d'action : مُسَامَاةٌ (musâmâ@ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | سَامَيْتُ (saː.maj.tu) j’ai surpassé en gloire |
سَامَيْنَا (saː.maj.naː) nous avons surpassé en gloire | |
| 2e personne du masculin | سَامَيْتَ (saː.maj.ta) tu (masculin) as surpassé en gloire |
سَامَيْتُمَا (saː.maj.tu.maː) vous deux avez surpassé en gloire |
سَامَيْتُمْ (saː.maj.tum) vous tous avez surpassé en gloire |
| 2e personne du féminin | سَامَيْتِ (saː.maj.ti) tu (féminin) as surpassé en gloire |
سَامَيْتُنَّ (saː.maj.tun.na) vous toutes avez surpassé en gloire | |
| 3e personne du masculin | سَامَى (saː.maː) il a surpassé en gloire |
سَامَيَا (saː.ma.jaː) eux deux ont surpassé en gloire |
سَامَوْ (saː.maw) eux tous ont surpassé en gloire |
| 3e personne du féminin | سَامَتْ (saː.mat) elle a surpassé en gloire |
سَامَتَا (saː.ma.taː) elles deux ont surpassé en gloire |
سَامَيْنَ (saː.maj.na) elles toutes ont surpassé en gloire |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أُسَامِي (ʔu.saː.miː) je vais (continuer à) surpasser en gloire |
نُسَامِي (nu.saː.miː) nous allons (continuer à) surpasser en gloire | |
| 2e personne du masculin | تُسَامِي (tu.saː.miː) tu (masculin) vas (continuer à) surpasser en gloire |
تُسَامِيَانِ (tu.saː.mi.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) surpasser en gloire |
تُسَامُونَ (tu.saː.muː.na) vous allez tous (continuer à) surpasser en gloire |
| 2e personne du féminin | تُسَامِينَ (tu.saː.miː.na) tu (féminin) vas (continuer à) surpasser en gloire |
تُسَامِينَ (tu.saː.miː.na) vous allez toutes (continuer à) surpasser en gloire | |
| 3e personne du masculin | يُسَامِي (ju.saː.miː) il va (continuer à) surpasser en gloire |
يُسَامِيَانِ (ju.saː.mi.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) surpasser en gloire |
يُسَامُونَ (ju.saː.muː.na) ils vont tous (continuer à) surpasser en gloire |
| 3e personne du féminin | تُسَامِي (tu.saː.miː) elle va (continuer à) surpasser en gloire |
تُسَامِيَانِ (tu.saː.mi.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) surpasser en gloire |
يُسَامِينَ (ju.saː.miː.na) elles vont toutes (continuer à) surpasser en gloire |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | سَامِ (saː.mi) tu (masculin) dois surpasser en gloire |
سَامِيَا (saː.mi.jaː) vous deux devez surpasser en gloire |
سَامُو (saː.muː) vous tous devez surpasser en gloire |
| 2e personne du féminin | سَامِي (saː.miː) tu (féminin) dois surpasser en gloire |
سَامِينَ (saː.miː.na) vous toutes devez surpasser en gloire |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | سَامَى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| سُومِيتُ | سَامَيْتُ | أُسَامِيَنَّ | أُسَامِ | أُسَامِيَ | أُسَامَى | أُسَامِي | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| سُومِينَا | سَامَيْنَا | نُسَامِيَنَّ | نُسَامِ | نُسَامِيَ | نُسَامَى | نُسَامِي | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| سَامِيَنْ | سَامِيَنَّ | سَامِ | سُومِيتَ | سَامَيْتَ | تُسَامِيَنَّ | تُسَامِ | تُسَامِيَ | تُسَامَى | تُسَامِي | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| سَامِيَانَّ | سَامِيَا | سُومِيتُمَا | سَامَيْتُمَا | تُسَامِيَانِّ | تُسَامِيَا | تُسَامِيَا | تُسَامَيَانِ | تُسَامِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| سَامُنْ | سَامُنَّ | سَامُو | سُومِيتُمْ | سَامَيْتُمْ | تُسَامُنَّ | تُسَامُو | تُسَامُو | تُسَامَوْنَ | تُسَامُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| سَامِنْ | سَامِنَّ | سَامِي | سُومِيتِ | سَامَيْتِ | تُسَامِنَّ | تُسَامِي | تُسَامِي | تُسَامَيْنَ | تُسَامِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| سَامِيَانِّ | سَامِيَا | سُومِيتُمَا | سَامَيْتُمَا | تُسَامِيَانَّ | تُسَامِيَا | تُسَامِيَا | تُسَامَيَانِ | تُسَامِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| سَامِينَانِّ | سَامِينَ | سُومِيتُنَّ | سَامَيْتُنَّ | تُسَامِينَانَّ | تُسَامِينَ | تُسَامِينَ | تُسَامَيْنَ | تُسَامِينَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| سُومِيَ | سَامَى | يُسَامِيَنَّ | يُسَامِ | يُسَامِيَ | يُسَامَى | يُسَامِي | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| سُومِيَا | سَامَيَا | يُسَامِيَانِّ | يُسَامِيَا | يُسَامِيَا | يُسَامَيَانِ | يُسَامِيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| سُومُو | سَامَوْ | يُسَامُنَّ | يُسَامُو | يُسَامُو | يُسَامَوْنَ | يُسَامُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| سُومِيَتْ | سَامَتْ | تُسَامِيَنَّ | تُسَامِ | تُسَامِيَ | تُسَامَى | تُسَامِي | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| سُومِيَتَا | سَامَتَا | تُسَامِيَانَّ | تُسَامِيَا | تُسَامِيَا | تُسَامَيَانِ | تُسَامِيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| سُومِينَ | سَامَيْنَ | يُسَامِينَانَّ | يُسَامِينَ | يُسَامِينَ | يُسَامَيْنَ | يُسَامِينَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||