Conjugaison:arabe/دعا

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de دَعَا

دَعَا (da3â) /da.ʕaː/ : convoquer — inaccompli : يَدْعُوُ (yad3uwu) ; nom d'agent (participe actif) : دَاعٍ (dâ3ĩ).

Passif : دُعِيَ (du3iya), inaccompli : يُدْعَى (yud3é) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَدْعُوٌّ (mad3uw²ũ).

Nom d'action : دَعْوٌ (da3wũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	دَعَوْتُ (da.ʕaw.tu) j’ai invité	دَعَوْنَا (da.ʕaw.naː) nous avons invité
2e personne du masculin	دَعَوْتَ (da.ʕaw.ta) tu (masculin) as invité	دَعَوْتُمَا (da.ʕaw.tu.maː) vous deux avez invité	دَعَوْتُمْ (da.ʕaw.tum) vous tous avez invité
2e personne du féminin	دَعَوْتِ (da.ʕaw.ti) tu (féminin) as invité		دَعَوْتُنَّ (da.ʕaw.tun.na) vous toutes avez invité
3e personne du masculin	دَعَا (da.ʕaː) il a invité	دَعَوَا (da.ʕa.waː) eux deux ont invité	دَعَوْ (da.ʕaw) eux tous ont invité
3e personne du féminin	دَعَتْ (da.ʕat) elle a invité	دَعَتَا (da.ʕa.taː) elles deux ont invité	دَعَوْنَ (da.ʕaw.na) elles toutes ont invité

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَدْعُو (ʔad.ʕuː) je vais continuer à inviter	نَدْعُو (nad.ʕuː) nous allons continuer à inviter
2e personne du masculin	تَدْعُو (tad.ʕuː) tu (masculin) vas continuer à inviter	تَدْعُوَانِ (tad.ʕu.waː.ni) vous deux allez continuer à inviter	تَدْعُونَ (tad.ʕuː.na) vous allez tous continuer à inviter
2e personne du féminin	تَدْعِينَ (tad.ʕiː.na) tu (féminin) vas continuer à inviter		تَدْعُونَ (tad.ʕuː.na) vous allez toutes continuer à inviter
3e personne du masculin	يَدْعُو (jad.ʕuː) il va continuer à inviter	يَدْعُوَانِ (jad.ʕu.waː.ni) eux deux vont continuer à inviter	يَدْعُونَ (jad.ʕuː.na) ils vont tous continuer à inviter
3e personne du féminin	تَدْعُو (tad.ʕuː) elle va continuer à inviter	تَدْعُوَانِ (tad.ʕu.waː.ni) elles deux vont continuer à inviter	يَدْعُونَ (jad.ʕuː.na) elles vont toutes continuer à inviter

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُدْعُ (ʔud.ʕu) tu (masculin) dois inviter	أُدْعُوَا (ʔud.ʕu.waː) vous deux devez inviter	أُدْعُو (ʔud.ʕuː) vous tous devez inviter
2e personne du féminin	أُدْعِي (ʔud.ʕiː) tu (féminin) dois inviter		أُدْعُونَ (ʔud.ʕuː.na) vous toutes devez inviter

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						دَعَا
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				دُعِيتُ	دَعَوْتُ		أَدْعُوَنَّ	أَدْعُ	أَدْعُوَ	أُدْعَى	أَدْعُو		1S أَنَا (anâ)
				دُعِينَا	دَعَوْنَا		نَدْعُوَنَّ	نَدْعُ	نَدْعُوَ	نُدْعَى	نَدْعُو		1P نَحْنُ (naHnu)
أُدْعُوَنْ	أُدْعُوَنَّ	أُدْعُ		دُعِيتَ	دَعَوْتَ		تَدْعُوَنَّ	تَدْعُ	تَدْعُوَ	تُدْعَى	تَدْعُو		2MS أَنْتَ (anta)
	أُدْعُوَانَّ	أُدْعُوَا		دُعِيتُمَا	دَعَوْتُمَا		تَدْعُوَانِّ	تَدْعُوَا	تَدْعُوَا	تُدْعَيَانِ	تَدْعُوَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُدْعُنْ	أُدْعُنَّ	أُدْعُو		دُعِيتُمْ	دَعَوْتُمْ		تَدْعُنَّ	تَدْعُو	تَدْعُو	تُدْعَوْنَ	تَدْعُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُدْعِنْ	أُدْعِنَّ	أُدْعِي		دُعِيتِ	دَعَوْتِ		تَدْعِنَّ	تَدْعِي	تَدْعِي	تُدْعَيْنَ	تَدْعِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُدْعُوَانِّ	أُدْعُوَا		دُعِيتُمَا	دَعَوْتُمَا		تَدْعُوَانَّ	تَدْعُوَا	تَدْعُوَا	تُدْعَيَانِ	تَدْعُوَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُدْعُونَانِّ	أُدْعُونَ		دُعِيتُنَّ	دَعَوْتُنَّ		تَدْعُونَانَّ	تَدْعُونَ	تَدْعُونَ	تُدْعَيْنَ	تَدْعُونَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				دُعِيَ	دَعَا		يَدْعُوَنَّ	يَدْعُ	يَدْعُوَ	يُدْعَى	يَدْعُو		3MS هُوَ (huwa)
				دُعِيَا	دَعَوَا		يَدْعُوَانِّ	يَدْعُوَا	يَدْعُوَا	يُدْعَيَانِ	يَدْعُوَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				دُعُو	دَعَوْ		يَدْعُنَّ	يَدْعُو	يَدْعُو	يُدْعَوْنَ	يَدْعُونَ		3MP هُمْ (hum)
				دُعِيَتْ	دَعَتْ		تَدْعُوَنَّ	تَدْعُ	تَدْعُوَ	تُدْعَى	تَدْعُو		3FS هِيَ (hiya)
				دُعِيَتَا	دَعَتَا		تَدْعُوَانَّ	تَدْعُوَا	تَدْعُوَا	تُدْعَيَانِ	تَدْعُوَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				دُعِينَ	دَعَوْنَ		يَدْعُونَانَّ	يَدْعُونَ	يَدْعُونَ	يُدْعَيْنَ	يَدْعُونَ		3FP هُنَّ (hunna)