Conjugaison:arabe/حَدَّ
Forme en "u"
[modifier le wikicode]- Voir aussi
- Conjugaisons principales de حَدَّ
حَدَّ (Hadda) /ħad.da/ : aiguiser ; empêcher, limiter — inaccompli : يَحُدُّ (yaHuddu) ; nom d'agent (participe actif) : حَادِدٌ (Hâdidũ).
- Passif : حُدَّ (Hudda), inaccompli : يُحَدُّ (yuHaddu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَحْدُودٌ (maHdûdũ).
- Nom d'action : حَدٌّ (Haddũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | حَدَدْتُ (ħa.dad.tu) j’ai affuté |
حَدَدْنَا (ħa.dad.naː) nous avons affuté | |
| 2e personne du masculin | حَدَدْتَ (ħa.dad.ta) tu (masculin) as affuté |
حَدَدْتُمَا (ħa.dad.tu.maː) vous deux avez affuté |
حَدَدْتُمْ (ħa.dad.tum) vous tous avez affuté |
| 2e personne du féminin | حَدَدْتِ (ħa.dad.ti) tu (féminin) as affuté |
حَدَدْتُنَّ (ħa.dad.tun.na) vous toutes avez affuté | |
| 3e personne du masculin | حَدَّ (ħad.da) il a affuté |
حَدَّا (ħad.daː) eux deux ont affuté |
حَدُّو (ħad.duː) eux tous ont affuté |
| 3e personne du féminin | حَدَّتْ (ħad.dat) elle a affuté |
حَدَّتَا (ħad.da.taː) elles deux ont affuté |
حَدَدْنَ (ħa.dad.na) elles toutes ont affuté |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَحُدُّ (ʔa.ħud.du) je vais (continuer à) affuter |
نَحُدُّ (na.ħud.du) nous allons (continuer à) affuter | |
| 2e personne du masculin | تَحُدُّ (ta.ħud.du) tu (masculin) vas (continuer à) affuter |
تَحُدَّانِ (ta.ħud.daː.ni) vous deux allez (continuer à) affuter |
تَحُدُّونَ (ta.ħud.duː.na) vous allez tous (continuer à) affuter |
| 2e personne du féminin | تَحُدِّينَ (ta.ħud.diː.na) tu (féminin) vas (continuer à) affuter |
تَحْدُدْنَ (taħ.dud.na) vous allez toutes (continuer à) affuter | |
| 3e personne du masculin | يَحُدُّ (ja.ħud.du) il va (continuer à) affuter |
يَحُدَّانِ (ja.ħud.daː.ni) eux deux vont (continuer à) affuter |
يَحُدُّونَ (ja.ħud.duː.na) ils vont tous (continuer à) affuter |
| 3e personne du féminin | تَحُدُّ (ta.ħud.du) elle va (continuer à) affuter |
تَحُدَّانِ (ta.ħud.daː.ni) elles deux vont (continuer à) affuter |
يَحْدُدْنَ (jaħ.dud.na) elles vont toutes (continuer à) affuter |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | أُحْدُدْ (ʔuħ.dud) tu (masculin) dois affuter |
حُدَّا (ħud.daː) vous deux devez affuter |
حُدُّو (ħud.duː) vous tous devez affuter |
| 2e personne du féminin | حُدِّي (ħud.diː) tu (féminin) dois affuter |
أُحْدُدْنَ (ʔuħ.dud.na) vous toutes devez affuter |
- Conjugaisons secondaires
Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.
| Impératif | Accompli | Inaccompli | حَدَّ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| حُدِدْتُ | حَدَدْتُ | أَحُدَّنَّ | أَحْدُدْ | أَحُدَّ | أُحَدُّ | أَحُدُّ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| حُدِدْنَا | حَدَدْنَا | نَحُدَّنَّ | نَحْدُدْ | نَحُدَّ | نُحَدُّ | نَحُدُّ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| حُدَّنْ | حُدَّنَّ | أُحْدُدْ | حُدِدْتَ | حَدَدْتَ | تَحُدَّنَّ | تَحْدُدْ | تَحُدَّ | تُحَدُّ | تَحُدُّ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| حُدَّانَّ | حُدَّا | حُدِدْتُمَا | حَدَدْتُمَا | تَحُدَّانِّ | تَحُدَّا | تَحُدَّا | تُحَدَّانِ | تَحُدَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| حُدُّنْ | حُدُّنَّ | حُدُّو | حُدِدْتُمْ | حَدَدْتُمْ | تَحُدُّنَّ | تَحُدُّو | تَحُدُّو | تُحَدُّونَ | تَحُدُّونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| حُدِّنْ | حُدِّنَّ | حُدِّي | حُدِدْتِ | حَدَدْتِ | تَحُدِّنَّ | تَحُدِّي | تَحُدِّي | تُحَدِّينَ | تَحُدِّينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| حُدَّانِّ | حُدَّا | حُدِدْتُمَا | حَدَدْتُمَا | تَحُدَّانَّ | تَحُدَّا | تَحُدَّا | تُحَدَّانِ | تَحُدَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| أُحْدُدْنَانِّ | أُحْدُدْنَ | حُدِدْتُنَّ | حَدَدْتُنَّ | تَحْدُدْنَانَّ | تَحْدُدْنَ | تَحْدُدْنَ | تُحْدَدْنَ | تَحْدُدْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| حُدَّ | حَدَّ | يَحُدَّنَّ | يَحْدُدْ | يَحُدَّ | يُحَدُّ | يَحُدُّ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| حُدَّا | حَدَّا | يَحُدَّانِّ | يَحُدَّا | يَحُدَّا | يُحَدَّانِ | يَحُدَّانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| حُدُّو | حَدُّو | يَحُدُّنَّ | يَحُدُّو | يَحُدُّو | يُحَدُّونَ | يَحُدُّونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| حُدَّتْ | حَدَّتْ | تَحُدَّنَّ | تَحْدُدْ | تَحُدَّ | تُحَدُّ | تَحُدُّ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| حُدَّتَا | حَدَّتَا | تَحُدَّانَّ | تَحُدَّا | تَحُدَّا | تُحَدَّانِ | تَحُدَّانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| حُدِدْنَ | حَدَدْنَ | يَحْدُدْنَانَّ | يَحْدُدْنَ | يَحْدُدْنَ | يُحْدَدْنَ | يَحْدُدْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||
Forme en "i"
[modifier le wikicode]- Voir aussi
- Conjugaisons principales de حَدَّ
حَدَّ (Hadda) /ħad.da/ : être tranchant, être furieux, s'emporter — inaccompli : يَحِدُّ (yaHiddu) ; nom d'agent (participe actif) : حَادِدٌ (Hâdidũ).
- Passif : حُدَّ (Hudda), inaccompli : يُحَدُّ (yuHaddu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَحْدُودٌ (maHdûdũ).
- Nom d'action : حَدٌّ (Haddũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | حَدَدْتُ (ħa.dad.tu) j’ai affuté |
حَدَدْنَا (ħa.dad.naː) nous avons affuté | |
| 2e personne du masculin | حَدَدْتَ (ħa.dad.ta) tu (masculin) as affuté |
حَدَدْتُمَا (ħa.dad.tu.maː) vous deux avez affuté |
حَدَدْتُمْ (ħa.dad.tum) vous tous avez affuté |
| 2e personne du féminin | حَدَدْتِ (ħa.dad.ti) tu (féminin) as affuté |
حَدَدْتُنَّ (ħa.dad.tun.na) vous toutes avez affuté | |
| 3e personne du masculin | حَدَّ (ħad.da) il a affuté |
حَدَّا (ħad.daː) eux deux ont affuté |
حَدُّو (ħad.duː) eux tous ont affuté |
| 3e personne du féminin | حَدَّتْ (ħad.dat) elle a affuté |
حَدَّتَا (ħad.da.taː) elles deux ont affuté |
حَدَدْنَ (ħa.dad.na) elles toutes ont affuté |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَحِدُّ (ʔa.ħid.du) je vais (continuer à) affuter |
نَحِدُّ (na.ħid.du) nous allons (continuer à) affuter | |
| 2e personne du masculin | تَحِدُّ (ta.ħid.du) tu (masculin) vas (continuer à) affuter |
تَحِدَّانِ (ta.ħid.daː.ni) vous deux allez (continuer à) affuter |
تَحِدُّونَ (ta.ħid.duː.na) vous allez tous (continuer à) affuter |
| 2e personne du féminin | تَحِدِّينَ (ta.ħid.diː.na) tu (féminin) vas (continuer à) affuter |
تَحْدِدْنَ (taħ.did.na) vous allez toutes (continuer à) affuter | |
| 3e personne du masculin | يَحِدُّ (ja.ħid.du) il va (continuer à) affuter |
يَحِدَّانِ (ja.ħid.daː.ni) eux deux vont (continuer à) affuter |
يَحِدُّونَ (ja.ħid.duː.na) ils vont tous (continuer à) affuter |
| 3e personne du féminin | تَحِدُّ (ta.ħid.du) elle va (continuer à) affuter |
تَحِدَّانِ (ta.ħid.daː.ni) elles deux vont (continuer à) affuter |
يَحْدِدْنَ (jaħ.did.na) elles vont toutes (continuer à) affuter |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِحْدِدْ (ʔiħ.did) tu (masculin) dois affuter |
حِدَّا (ħid.daː) vous deux devez affuter |
حِدُّو (ħid.duː) vous tous devez affuter |
| 2e personne du féminin | حِدِّي (ħid.diː) tu (féminin) dois affuter |
إِحْدِدْنَ (ʔiħ.did.na) vous toutes devez affuter |
- Conjugaisons secondaires
- Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.
| Impératif | Accompli | Inaccompli | حَدَّ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| حُدِدْتُ | حَدَدْتُ | أَحِدَّنَّ | أَحْدِدْ | أَحِدَّ | أُحَدُّ | أَحِدُّ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| حُدِدْنَا | حَدَدْنَا | نَحِدَّنَّ | نَحْدِدْ | نَحِدَّ | نُحَدُّ | نَحِدُّ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| حِدَّنْ | حِدَّنَّ | إِحْدِدْ | حُدِدْتَ | حَدَدْتَ | تَحِدَّنَّ | تَحْدِدْ | تَحِدَّ | تُحَدُّ | تَحِدُّ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| حِدَّانَّ | حِدَّا | حُدِدْتُمَا | حَدَدْتُمَا | تَحِدَّانِّ | تَحِدَّا | تَحِدَّا | تُحَدَّانِ | تَحِدَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| حِدُّنْ | حِدُّنَّ | حِدُّو | حُدِدْتُمْ | حَدَدْتُمْ | تَحِدُّنَّ | تَحِدُّو | تَحِدُّو | تُحَدُّونَ | تَحِدُّونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| حِدِّنْ | حِدِّنَّ | حِدِّي | حُدِدْتِ | حَدَدْتِ | تَحِدِّنَّ | تَحِدِّي | تَحِدِّي | تُحَدِّينَ | تَحِدِّينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| حِدَّانِّ | حِدَّا | حُدِدْتُمَا | حَدَدْتُمَا | تَحِدَّانَّ | تَحِدَّا | تَحِدَّا | تُحَدَّانِ | تَحِدَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِحْدِدْنَانِّ | إِحْدِدْنَ | حُدِدْتُنَّ | حَدَدْتُنَّ | تَحْدِدْنَانَّ | تَحْدِدْنَ | تَحْدِدْنَ | تُحْدَدْنَ | تَحْدِدْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| حُدَّ | حَدَّ | يَحِدَّنَّ | يَحْدِدْ | يَحِدَّ | يُحَدُّ | يَحِدُّ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| حُدَّا | حَدَّا | يَحِدَّانِّ | يَحِدَّا | يَحِدَّا | يُحَدَّانِ | يَحِدَّانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| حُدُّو | حَدُّو | يَحِدُّنَّ | يَحِدُّو | يَحِدُّو | يُحَدُّونَ | يَحِدُّونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| حُدَّتْ | حَدَّتْ | تَحِدَّنَّ | تَحْدِدْ | تَحِدَّ | تُحَدُّ | تَحِدُّ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| حُدَّتَا | حَدَّتَا | تَحِدَّانَّ | تَحِدَّا | تَحِدَّا | تُحَدَّانِ | تَحِدَّانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| حُدِدْنَ | حَدَدْنَ | يَحْدِدْنَانَّ | يَحْدِدْنَ | يَحْدِدْنَ | يُحْدَدْنَ | يَحْدِدْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||