Conjugaison:arabe/جَادَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de جَادَ

جَادَ (jâda) /d͡ʒaː.da/ : être bon — inaccompli : يَجُودُ (yajûdu) ; nom d'agent (participe actif) : جَائِدٌ (jâ'idũ).

Passif : جِيدَ (jîda), inaccompli : يُجَادُ (yujâdu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَجُودٌ (majûdũ).

Nom d'action : جَوْدَةٌ (jawd@ũ), جُودَةٌ (jûd@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	جُدْتُ (d͡ʒud.tu) je suis excellent	جُدْنَا (d͡ʒud.naː) nous sommes excellents
2e personne du masculin	جُدْتَ (d͡ʒud.ta) tu (masculin) es excellent	جُدْتُمَا (d͡ʒud.tu.maː) vous deux êtes excellents	جُدْتُمْ (d͡ʒud.tum) vous tous êtes excellents
2e personne du féminin	جُدْتِ (d͡ʒud.ti) tu (féminin) es excellente		جُدْتُنَّ (d͡ʒud.tun.na) vous toutes êtes excellentes
3e personne du masculin	جَادَ (d͡ʒaː.da) il est excellent	جَادَا (d͡ʒaː.daː) eux deux sont excellents	جَادُو (d͡ʒaː.duː) eux tous sont excellents
3e personne du féminin	جَادَتْ (d͡ʒaː.dat) elle est excellente	جَادَتَا (d͡ʒaː.da.taː) elles deux sont excellentes	جُدْنَ (d͡ʒud.na) elles toutes sont excellentes

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَجُودُ (ʔa.d͡ʒuː.du) je vais (continuer à) être excellent	نَجُودُ (na.d͡ʒuː.du) nous allons (continuer à) être excellents
2e personne du masculin	تَجُودُ (ta.d͡ʒuː.du) tu (masculin) vas (continuer à) être excellent	تَجُودَانِ (ta.d͡ʒuː.daː.ni) vous deux allez (continuer à) être excellents	تَجُودُونَ (ta.d͡ʒuː.duː.na) vous allez tous (continuer à) être excellents
2e personne du féminin	تَجُودِينَ (ta.d͡ʒuː.diː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être excellente		تَجُدْنَ (ta.d͡ʒud.na) vous allez toutes (continuer à) être excellentes
3e personne du masculin	يَجُودُ (ja.d͡ʒuː.du) il va (continuer à) être excellent	يَجُودَانِ (ja.d͡ʒuː.daː.ni) eux deux vont (continuer à) être excellents	يَجُودُونَ (ja.d͡ʒuː.duː.na) ils vont tous (continuer à) être excellents
3e personne du féminin	تَجُودُ (ta.d͡ʒuː.du) elle va (continuer à) être excellente	تَجُودَانِ (ta.d͡ʒuː.daː.ni) elles deux vont (continuer à) être excellentes	يَجُدْنَ (ja.d͡ʒud.na) elles vont toutes (continuer à) être excellentes

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	جُدْ (d͡ʒud) sois excellent	جُودَا (d͡ʒuː.daː) vous deux soyez excellents	جُودُو (d͡ʒuː.duː) vous tous soyez excellents
2e personne du féminin	جُودِي (d͡ʒuː.diː) sois excellente		جُدْنَ (d͡ʒud.na) vous toutes soyez excellentes

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						جَادَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				جِدْتُ	جُدْتُ		أَجُودَنَّ	أَجُدْ	أَجُودَ	أُجَادُ	أَجُودُ		1S أَنَا (anâ)
				جِدْنَا	جُدْنَا		نَجُودَنَّ	نَجُدْ	نَجُودَ	نُجَادُ	نَجُودُ		1P نَحْنُ (naHnu)
جُودَنْ	جُودَنَّ	جُدْ		جِدْتَ	جُدْتَ		تَجُودَنَّ	تَجُدْ	تَجُودَ	تُجَادُ	تَجُودُ		2MS أَنْتَ (anta)
	جُودَانَّ	جُودَا		جِدْتُمَا	جُدْتُمَا		تَجُودَانِّ	تَجُودَا	تَجُودَا	تُجَادَانِ	تَجُودَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
جُودُنْ	جُودُنَّ	جُودُو		جِدْتُمْ	جُدْتُمْ		تَجُودُنَّ	تَجُودُو	تَجُودُو	تُجَادُونَ	تَجُودُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
جُودِنْ	جُودِنَّ	جُودِي		جِدْتِ	جُدْتِ		تَجُودِنَّ	تَجُودِي	تَجُودِي	تُجَادِينَ	تَجُودِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	جُودَانِّ	جُودَا		جِدْتُمَا	جُدْتُمَا		تَجُودَانَّ	تَجُودَا	تَجُودَا	تُجَادَانِ	تَجُودَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	جُدْنَانِّ	جُدْنَ		جِدْتُنَّ	جُدْتُنَّ		تَجُدْنَانَّ	تَجُدْنَ	تَجُدْنَ	تُجَدْنَ	تَجُدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				جِيدَ	جَادَ		يَجُودَنَّ	يَجُدْ	يَجُودَ	يُجَادُ	يَجُودُ		3MS هُوَ (huwa)
				جِيدَا	جَادَا		يَجُودَانِّ	يَجُودَا	يَجُودَا	يُجَادَانِ	يَجُودَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				جِيدُو	جَادُو		يَجُودُنَّ	يَجُودُو	يَجُودُو	يُجَادُونَ	يَجُودُونَ		3MP هُمْ (hum)
				جِيدَتْ	جَادَتْ		تَجُودَنَّ	تَجُدْ	تَجُودَ	تُجَادُ	تَجُودُ		3FS هِيَ (hiya)
				جِيدَتَا	جَادَتَا		تَجُودَانَّ	تَجُودَا	تَجُودَا	تُجَادَانِ	تَجُودَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				جِدْنَ	جُدْنَ		يَجُدْنَانَّ	يَجُدْنَ	يَجُدْنَ	يُجَدْنَ	يَجُدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)