Conjugaison:arabe/تَسَمَّى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَسَمَّى

تَسَمَّى (tasam²é) /ta.sam.maː/ : être sublime ; être appelé — inaccompli : يَتَسَمَّى (yatasam²é) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَسَمٍّ (mutasam²ĩ).

Passif : يُتُسُمِّيَ (yutusum²iya), inaccompli : يُسَمَّى (yusam²é) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَسَمًّى (mutasam²ãé).

Nom d'action : تَسَمٍّ (tasam²ĩ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَسَمَّيْتُ (ta.sam.maj.tu) je suis sublime	تَسَمَّيْنَا (ta.sam.maj.naː) nous sommes sublimes
2e personne du masculin	تَسَمَّيْتَ (ta.sam.maj.ta) tu (masculin) es sublime	تَسَمَّيْتُمَا (ta.sam.maj.tu.maː) vous deux êtes sublimes	تَسَمَّيْتُمْ (ta.sam.maj.tum) vous tous êtes sublimes
2e personne du féminin	تَسَمَّيْتِ (ta.sam.maj.ti) tu (féminin) es sublime		تَسَمَّيْتُنَّ (ta.sam.maj.tun.na) vous toutes êtes sublimes
3e personne du masculin	تَسَمَّى (ta.sam.maː) il est sublime	تَسَمَّيَا (ta.sam.ma.jaː) eux deux sont sublimes	تَسَمَّوْ (ta.sam.maw) eux tous sont sublimes
3e personne du féminin	تَسَمَّتْ (ta.sam.mat) elle est sublime	تَسَمَّتَا (ta.sam.ma.taː) elles deux sont sublimes	تَسَمَّيْنَ (ta.sam.maj.na) elles toutes sont sublimes

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَسَمَّى (ʔa.ta.sam.maː) je vais (continuer à) être sublime	نَتَسَمَّى (na.ta.sam.maː) nous allons (continuer à) être sublimes
2e personne du masculin	تَتَسَمَّى (ta.ta.sam.maː) tu (masculin) vas (continuer à) être sublime	تَتَسَمَّيَانِ (ta.ta.sam.ma.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) être sublimes	تَتَسَمَّوْنَ (ta.ta.sam.maw.na) vous allez tous (continuer à) être sublimes
2e personne du féminin	تَتَسَمَّيْنَ (ta.ta.sam.maj.na) tu (féminin) vas (continuer à) être sublime		تَتَسَمَّيْنَ (ta.ta.sam.maj.na) vous allez toutes (continuer à) être sublimes
3e personne du masculin	يَتَسَمَّى (ja.ta.sam.maː) il va (continuer à) être sublime	يَتَسَمَّيَانِ (ja.ta.sam.ma.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) être sublimes	يَتَسَمَّوْنَ (ja.ta.sam.maw.na) ils vont tous (continuer à) être sublimes
3e personne du féminin	تَتَسَمَّى (ta.ta.sam.maː) elle va (continuer à) être sublime	تَتَسَمَّيَانِ (ta.ta.sam.ma.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) être sublimes	يَتَسَمَّيْنَ (ja.ta.sam.maj.na) elles vont toutes (continuer à) être sublimes

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَسَمِّ (ta.sam.mi) sois sublime	تَسَمَّيَا (ta.sam.ma.jaː) vous deux soyez sublimes	تَسَمَّوْ (ta.sam.maw) vous tous soyez sublimes
2e personne du féminin	تَسَمَّيْ (ta.sam.maj) sois sublime		تَسَمَّيْنَ (ta.sam.maj.na) vous toutes soyez sublimes

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَسَمَّى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُسُمِّيتُ	تَسَمَّيْتُ		أَتَسَمَّنَّ	أَتَسَمِّ	أَتَسَمَّى	أُسَمَّى	أَتَسَمَّى		1S أَنَا (anâ)
				يُتُسُمِّينَا	تَسَمَّيْنَا		نَتَسَمَّنَّ	نَتَسَمِّ	نَتَسَمَّى	نُسَمَّى	نَتَسَمَّى		1P نَحْنُ (naHnu)
تَسَمَّنْ	تَسَمَّنَّ	تَسَمِّ		يُتُسُمِّيتَ	تَسَمَّيْتَ		تَتَسَمَّنَّ	تَتَسَمِّ	تَتَسَمَّى	تُسَمَّى	تَتَسَمَّى		2MS أَنْتَ (anta)
	تَسَمَّيَانَّ	تَسَمَّيَا		يُتُسُمِّيتُمَا	تَسَمَّيْتُمَا		تَتَسَمَّيَانِّ	تَتَسَمَّيَا	تَتَسَمَّيَا	تُسَمَّيَانِ	تَتَسَمَّيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَسَمَّيْنْ	تَسَمَّيْنَّ	تَسَمَّوْ		يُتُسُمِّيتُمْ	تَسَمَّيْتُمْ		تَتَسَمَّيْنَّ	تَتَسَمَّوْ	تَتَسَمَّوْ	تُسَمَّوْنَ	تَتَسَمَّوْنَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَسَمَّوِنْ	تَسَمَّوِنَّ	تَسَمَّيْ		يُتُسُمِّيتِ	تَسَمَّيْتِ		تَتَسَمَّوِنَّ	تَتَسَمَّيْ	تَتَسَمَّيْ	تُسَمَّيْنَ	تَتَسَمَّيْنَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَسَمَّيَانِّ	تَسَمَّيَا		يُتُسُمِّيتُمَا	تَسَمَّيْتُمَا		تَتَسَمَّيَانَّ	تَتَسَمَّيَا	تَتَسَمَّيَا	تُسَمَّيَانِ	تَتَسَمَّيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَسَمَّيْنَانِّ	تَسَمَّيْنَ		يُتُسُمِّيتُنَّ	تَسَمَّيْتُنَّ		تَتَسَمَّيْنَانَّ	تَتَسَمَّيْنَ	تَتَسَمَّيْنَ	تُسَمَّيْنَ	تَتَسَمَّيْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُسُمِّيَ	تَسَمَّى		يَتَسَمَّنَّ	يَتَسَمِّ	يَتَسَمَّى	يُسَمَّى	يَتَسَمَّى		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُسُمِّيَا	تَسَمَّيَا		يَتَسَمَّيَانِّ	يَتَسَمَّيَا	يَتَسَمَّيَا	يُسَمَّيَانِ	يَتَسَمَّيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُسُمُّو	تَسَمَّوْ		يَتَسَمَّيْنَّ	يَتَسَمَّوْ	يَتَسَمَّوْ	يُسَمَّوْنَ	يَتَسَمَّوْنَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُسُمِّيَتْ	تَسَمَّتْ		تَتَسَمَّنَّ	تَتَسَمِّ	تَتَسَمَّى	تُسَمَّى	تَتَسَمَّى		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُسُمِّيَتَا	تَسَمَّتَا		تَتَسَمَّيَانَّ	تَتَسَمَّيَا	تَتَسَمَّيَا	تُسَمَّيَانِ	تَتَسَمَّيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُسُمِّينَ	تَسَمَّيْنَ		يَتَسَمَّيْنَانَّ	يَتَسَمَّيْنَ	يَتَسَمَّيْنَ	يُسَمَّيْنَ	يَتَسَمَّيْنَ		3FP هُنَّ (hunna)

• Annexe:Verbes défectueux en arabe
• Référence dictionnaire de conjugaison.