Conjugaison:arabe/تَسَامَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَسَامَى

تَسَامَى (tasâmé) /ta.saː.maː/ : rivaliser de gloire ; s'élever — inaccompli : يَتَسَامَى (yatasâmé) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَسَامٍ (mutasâmĩ).

Passif : تُسُومِيَ (tusûmiya), inaccompli : يُتَسَامَى (yutasâmé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَسَامًى (mutasâmãé).

Nom d'action : تَسَامٍ (tasâmĩ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَسَامَيْتُ (ta.saː.maj.tu) j’ai rivalisé de gloire	تَسَامَيْنَا (ta.saː.maj.naː) nous avons rivalisé de gloire
2e personne du masculin	تَسَامَيْتَ (ta.saː.maj.ta) tu (masculin) as rivalisé de gloire	تَسَامَيْتُمَا (ta.saː.maj.tu.maː) vous deux avez rivalisé de gloire	تَسَامَيْتُمْ (ta.saː.maj.tum) vous tous avez rivalisé de gloire
2e personne du féminin	تَسَامَيْتِ (ta.saː.maj.ti) tu (féminin) as rivalisé de gloire		تَسَامَيْتُنَّ (ta.saː.maj.tun.na) vous toutes avez rivalisé de gloire
3e personne du masculin	تَسَامَى (ta.saː.maː) il a rivalisé de gloire	تَسَامَيَا (ta.saː.ma.jaː) eux deux ont rivalisé de gloire	تَسَامَوْ (ta.saː.maw) eux tous ont rivalisé de gloire
3e personne du féminin	تَسَامَتْ (ta.saː.mat) elle a rivalisé de gloire	تَسَامَتَا (ta.saː.ma.taː) elles deux ont rivalisé de gloire	تَسَامَيْنَ (ta.saː.maj.na) elles toutes ont rivalisé de gloire

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَسَامَى (ʔa.ta.saː.maː) je vais (continuer à) avoir rivalisé de gloire	نَتَسَامَى (na.ta.saː.maː) nous allons (continuer à) avoir rivalisé de gloire
2e personne du masculin	تَتَسَامَى (ta.ta.saː.maː) tu (masculin) vas (continuer à) avoir rivalisé de gloire	تَتَسَامَيَانِ (ta.ta.saː.ma.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) avoir rivalisé de gloire	تَتَسَامَوْنَ (ta.ta.saː.maw.na) vous allez tous (continuer à) avoir rivalisé de gloire
2e personne du féminin	تَتَسَامَيْنَ (ta.ta.saː.maj.na) tu (féminin) vas (continuer à) avoir rivalisé de gloire		تَتَسَامَيْنَ (ta.ta.saː.maj.na) vous allez toutes (continuer à) avoir rivalisé de gloire
3e personne du masculin	يَتَسَامَى (ja.ta.saː.maː) il va (continuer à) avoir rivalisé de gloire	يَتَسَامَيَانِ (ja.ta.saː.ma.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) avoir rivalisé de gloire	يَتَسَامَوْنَ (ja.ta.saː.maw.na) ils vont tous (continuer à) avoir rivalisé de gloire
3e personne du féminin	تَتَسَامَى (ta.ta.saː.maː) elle va (continuer à) avoir rivalisé de gloire	تَتَسَامَيَانِ (ta.ta.saː.ma.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) avoir rivalisé de gloire	يَتَسَامَيْنَ (ja.ta.saː.maj.na) elles vont toutes (continuer à) avoir rivalisé de gloire

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَسَامِ (ta.saː.mi) tu (masculin) dois avoir rivalisé de gloire	تَسَامَيَا (ta.saː.ma.jaː) vous deux devez avoir rivalisé de gloire	تَسَامَوْ (ta.saː.maw) vous tous devez avoir rivalisé de gloire
2e personne du féminin	تَسَامَيْ (ta.saː.maj) tu (féminin) dois avoir rivalisé de gloire		تَسَامَيْنَ (ta.saː.maj.na) vous toutes devez avoir rivalisé de gloire

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَسَامَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُسُومِيتُ	تَسَامَيْتُ		أَتَسَامَنَّ	أَتَسَامِ	أَتَسَامَى	أُتَسَامَى	أَتَسَامَى		1S أَنَا (anâ)
				تُسُومِينَا	تَسَامَيْنَا		نَتَسَامَنَّ	نَتَسَامِ	نَتَسَامَى	نُتَسَامَى	نَتَسَامَى		1P نَحْنُ (naHnu)
تَسَامَنْ	تَسَامَنَّ	تَسَامِ		تُسُومِيتَ	تَسَامَيْتَ		تَتَسَامَنَّ	تَتَسَامِ	تَتَسَامَى	تُتَسَامَى	تَتَسَامَى		2MS أَنْتَ (anta)
	تَسَامَيَانَّ	تَسَامَيَا		تُسُومِيتُمَا	تَسَامَيْتُمَا		تَتَسَامَيَانِّ	تَتَسَامَيَا	تَتَسَامَيَا	تُتَسَامَيَانِ	تَتَسَامَيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَسَامَيْنْ	تَسَامَيْنَّ	تَسَامَوْ		تُسُومِيتُمْ	تَسَامَيْتُمْ		تَتَسَامَيْنَّ	تَتَسَامَوْ	تَتَسَامَوْ	تُتَسَامَوْنَ	تَتَسَامَوْنَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَسَامَوِنْ	تَسَامَوِنَّ	تَسَامَيْ		تُسُومِيتِ	تَسَامَيْتِ		تَتَسَامَوِنَّ	تَتَسَامَيْ	تَتَسَامَيْ	تُتَسَامَيْنَ	تَتَسَامَيْنَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَسَامَيَانِّ	تَسَامَيَا		تُسُومِيتُمَا	تَسَامَيْتُمَا		تَتَسَامَيَانَّ	تَتَسَامَيَا	تَتَسَامَيَا	تُتَسَامَيَانِ	تَتَسَامَيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَسَامَيْنَانِّ	تَسَامَيْنَ		تُسُومِيتُنَّ	تَسَامَيْتُنَّ		تَتَسَامَيْنَانَّ	تَتَسَامَيْنَ	تَتَسَامَيْنَ	تُتَسَامَيْنَ	تَتَسَامَيْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُسُومِيَ	تَسَامَى		يَتَسَامَنَّ	يَتَسَامِ	يَتَسَامَى	يُتَسَامَى	يَتَسَامَى		3MS هُوَ (huwa)
				تُسُومِيَا	تَسَامَيَا		يَتَسَامَيَانِّ	يَتَسَامَيَا	يَتَسَامَيَا	يُتَسَامَيَانِ	يَتَسَامَيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُسُومُو	تَسَامَوْ		يَتَسَامَيْنَّ	يَتَسَامَوْ	يَتَسَامَوْ	يُتَسَامَوْنَ	يَتَسَامَوْنَ		3MP هُمْ (hum)
				تُسُومِيَتْ	تَسَامَتْ		تَتَسَامَنَّ	تَتَسَامِ	تَتَسَامَى	تُتَسَامَى	تَتَسَامَى		3FS هِيَ (hiya)
				تُسُومِيَتَا	تَسَامَتَا		تَتَسَامَيَانَّ	تَتَسَامَيَا	تَتَسَامَيَا	تُتَسَامَيَانِ	تَتَسَامَيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُسُومِينَ	تَسَامَيْنَ		يَتَسَامَيْنَانَّ	يَتَسَامَيْنَ	يَتَسَامَيْنَ	يُتَسَامَيْنَ	يَتَسَامَيْنَ		3FP هُنَّ (hunna)

• Annexe:Verbes défectueux en arabe
• Référence dictionnaire de conjugaison.