Conjugaison:arabe/إِنْقَلَبَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِنْقَلَبَ

إِنْقَلَبَ (inqalaba) /ʔin.qa.la.ba/ : être retourné, chavirer — inaccompli : يَنْقَلِبُ (yanqalibu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْقَلِبٌ (munqalibũ).

Passif : أُنْقُلِبَ (unquliba), inaccompli : يُنْقَلَبُ (yunqalabu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْقَلَبٌ (munqalabũ).

Nom d'action : إِنْقِلَابٌ (inqilâbũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِنْقَلَبْتُ (ʔin.qa.lab.tu) je suis chaviré	إِنْقَلَبْنَا (ʔin.qa.lab.naː) nous sommes chavirés
2e personne du masculin	إِنْقَلَبْتَ (ʔin.qa.lab.ta) tu (masculin) es chaviré	إِنْقَلَبْتُمَا (ʔin.qa.lab.tu.maː) vous deux êtes chavirés	إِنْقَلَبْتُمْ (ʔin.qa.lab.tum) vous tous êtes chavirés
2e personne du féminin	إِنْقَلَبْتِ (ʔin.qa.lab.ti) tu (féminin) es chavirée		إِنْقَلَبْتُنَّ (ʔin.qa.lab.tun.na) vous toutes êtes chavirées
3e personne du masculin	إِنْقَلَبَ (ʔin.qa.la.ba) il est chaviré	إِنْقَلَبَا (ʔin.qa.la.baː) eux deux sont chavirés	إِنْقَلَبُو (ʔin.qa.la.buː) eux tous sont chavirés
3e personne du féminin	إِنْقَلَبَتْ (ʔin.qa.la.bat) elle est chavirée	إِنْقَلَبَتَا (ʔin.qa.la.ba.taː) elles deux sont chavirées	إِنْقَلَبْنَ (ʔin.qa.lab.na) elles toutes sont chavirées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْقَلِبُ (ʔan.qa.li.bu) je vais (continuer à) chavirer	نَنْقَلِبُ (nan.qa.li.bu) nous allons (continuer à) chavirer
2e personne du masculin	تَنْقَلِبُ (tan.qa.li.bu) tu (masculin) vas (continuer à) chavirer	تَنْقَلِبَانِ (tan.qa.li.baː.ni) vous deux allez (continuer à) chavirer	تَنْقَلِبُونَ (tan.qa.li.buː.na) vous allez tous (continuer à) chavirer
2e personne du féminin	تَنْقَلِبِينَ (tan.qa.li.biː.na) tu (féminin) vas (continuer à) chavirer		تَنْقَلِبْنَ (tan.qa.lib.na) vous allez toutes (continuer à) chavirer
3e personne du masculin	يَنْقَلِبُ (jan.qa.li.bu) il va (continuer à) chavirer	يَنْقَلِبَانِ (jan.qa.li.baː.ni) eux deux vont (continuer à) chavirer	يَنْقَلِبُونَ (jan.qa.li.buː.na) ils vont tous (continuer à) chavirer
3e personne du féminin	تَنْقَلِبُ (tan.qa.li.bu) elle va (continuer à) chavirer	تَنْقَلِبَانِ (tan.qa.li.baː.ni) elles deux vont (continuer à) chavirer	يَنْقَلِبْنَ (jan.qa.lib.na) elles vont toutes (continuer à) chavirer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْقَلِبْ (ʔin.qa.lib) sois chaviré	إِنْقَلِبَا (ʔin.qa.li.baː) vous deux soyez chavirés	إِنْقَلِبُو (ʔin.qa.li.buː) vous tous soyez chavirés
2e personne du féminin	إِنْقَلِبِي (ʔin.qa.li.biː) sois chavirée		إِنْقَلِبْنَ (ʔin.qa.lib.na) vous toutes soyez chavirées

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِنْقَلَبَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْقُلِبْتُ	إِنْقَلَبْتُ		أَنْقَلِبَنَّ	أَنْقَلِبْ	أَنْقَلِبَ	أُنْقَلَبُ	أَنْقَلِبُ		1S أَنَا (anâ)
				أُنْقُلِبْنَا	إِنْقَلَبْنَا		نَنْقَلِبَنَّ	نَنْقَلِبْ	نَنْقَلِبَ	نُنْقَلَبُ	نَنْقَلِبُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْقَلِبَنْ	إِنْقَلِبَنَّ	إِنْقَلِبْ		أُنْقُلِبْتَ	إِنْقَلَبْتَ		تَنْقَلِبَنَّ	تَنْقَلِبْ	تَنْقَلِبَ	تُنْقَلَبُ	تَنْقَلِبُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْقَلِبَانَّ	إِنْقَلِبَا		أُنْقُلِبْتُمَا	إِنْقَلَبْتُمَا		تَنْقَلِبَانِّ	تَنْقَلِبَا	تَنْقَلِبَا	تُنْقَلَبَانِ	تَنْقَلِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْقَلِبُنْ	إِنْقَلِبُنَّ	إِنْقَلِبُو		أُنْقُلِبْتُمْ	إِنْقَلَبْتُمْ		تَنْقَلِبُنَّ	تَنْقَلِبُو	تَنْقَلِبُو	تُنْقَلَبُونَ	تَنْقَلِبُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْقَلِبِنْ	إِنْقَلِبِنَّ	إِنْقَلِبِي		أُنْقُلِبْتِ	إِنْقَلَبْتِ		تَنْقَلِبِنَّ	تَنْقَلِبِي	تَنْقَلِبِي	تُنْقَلَبِينَ	تَنْقَلِبِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْقَلِبَانِّ	إِنْقَلِبَا		أُنْقُلِبْتُمَا	إِنْقَلَبْتُمَا		تَنْقَلِبَانَّ	تَنْقَلِبَا	تَنْقَلِبَا	تُنْقَلَبَانِ	تَنْقَلِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْقَلِبْنَانِّ	إِنْقَلِبْنَ		أُنْقُلِبْتُنَّ	إِنْقَلَبْتُنَّ		تَنْقَلِبْنَانَّ	تَنْقَلِبْنَ	تَنْقَلِبْنَ	تُنْقَلَبْنَ	تَنْقَلِبْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْقُلِبَ	إِنْقَلَبَ		يَنْقَلِبَنَّ	يَنْقَلِبْ	يَنْقَلِبَ	يُنْقَلَبُ	يَنْقَلِبُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْقُلِبَا	إِنْقَلَبَا		يَنْقَلِبَانِّ	يَنْقَلِبَا	يَنْقَلِبَا	يُنْقَلَبَانِ	يَنْقَلِبَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْقُلِبُو	إِنْقَلَبُو		يَنْقَلِبُنَّ	يَنْقَلِبُو	يَنْقَلِبُو	يُنْقَلَبُونَ	يَنْقَلِبُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْقُلِبَتْ	إِنْقَلَبَتْ		تَنْقَلِبَنَّ	تَنْقَلِبْ	تَنْقَلِبَ	تُنْقَلَبُ	تَنْقَلِبُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْقُلِبَتَا	إِنْقَلَبَتَا		تَنْقَلِبَانَّ	تَنْقَلِبَا	تَنْقَلِبَا	تُنْقَلَبَانِ	تَنْقَلِبَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْقُلِبْنَ	إِنْقَلَبْنَ		يَنْقَلِبْنَانَّ	يَنْقَلِبْنَ	يَنْقَلِبْنَ	يُنْقَلَبْنَ	يَنْقَلِبْنَ		3FP هُنَّ (hunna)