Conjugaison:arabe/إِنْتَصَفَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِنْتَصَفَ

إِنْتَصَفَ (intaSafa) /ʔin.ta.sˁa.fa/ : tenir un juste milieu — inaccompli : يَنْتَصِفُ (yantaSifu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْتَصِفٌ (muntaSifũ).

Passif : أُنْتُصِفَ (untuSifa), inaccompli : يُنْتَصَفُ (yuntaSafu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْتَصَفٌ (muntaSafũ).

Nom d'action : إِنْتِصَافٌ (intiSâfũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِنْتَصَفْتُ (ʔin.ta.sˁaf.tu) j’ai tenu un juste milieu	إِنْتَصَفْنَا (ʔin.ta.sˁaf.naː) nous avons tenu un juste milieu
2e personne du masculin	إِنْتَصَفْتَ (ʔin.ta.sˁaf.ta) tu (masculin) as tenu un juste milieu	إِنْتَصَفْتُمَا (ʔin.ta.sˁaf.tu.maː) vous deux avez tenu un juste milieu	إِنْتَصَفْتُمْ (ʔin.ta.sˁaf.tum) vous tous avez tenu un juste milieu
2e personne du féminin	إِنْتَصَفْتِ (ʔin.ta.sˁaf.ti) tu (féminin) as tenu un juste milieu		إِنْتَصَفْتُنَّ (ʔin.ta.sˁaf.tun.na) vous toutes avez tenu un juste milieu
3e personne du masculin	إِنْتَصَفَ (ʔin.ta.sˁa.fa) il a tenu un juste milieu	إِنْتَصَفَا (ʔin.ta.sˁa.faː) eux deux ont tenu un juste milieu	إِنْتَصَفُو (ʔin.ta.sˁa.fuː) eux tous ont tenu un juste milieu
3e personne du féminin	إِنْتَصَفَتْ (ʔin.ta.sˁa.fat) elle a tenu un juste milieu	إِنْتَصَفَتَا (ʔin.ta.sˁa.fa.taː) elles deux ont tenu un juste milieu	إِنْتَصَفْنَ (ʔin.ta.sˁaf.na) elles toutes ont tenu un juste milieu

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْتَصِفُ (ʔan.ta.sˁi.fu) je vais continuer à tenir un juste milieu	نَنْتَصِفُ (nan.ta.sˁi.fu) nous allons continuer à tenir un juste milieu
2e personne du masculin	تَنْتَصِفُ (tan.ta.sˁi.fu) tu (masculin) vas continuer à tenir un juste milieu	تَنْتَصِفَانِ (tan.ta.sˁi.faː.ni) vous deux allez continuer à tenir un juste milieu	تَنْتَصِفُونَ (tan.ta.sˁi.fuː.na) vous allez tous continuer à tenir un juste milieu
2e personne du féminin	تَنْتَصِفِينَ (tan.ta.sˁi.fiː.na) tu (féminin) vas continuer à tenir un juste milieu		تَنْتَصِفْنَ (tan.ta.sˁif.na) vous allez toutes continuer à tenir un juste milieu
3e personne du masculin	يَنْتَصِفُ (jan.ta.sˁi.fu) il va continuer à tenir un juste milieu	يَنْتَصِفَانِ (jan.ta.sˁi.faː.ni) eux deux vont continuer à tenir un juste milieu	يَنْتَصِفُونَ (jan.ta.sˁi.fuː.na) ils vont tous continuer à tenir un juste milieu
3e personne du féminin	تَنْتَصِفُ (tan.ta.sˁi.fu) elle va continuer à tenir un juste milieu	تَنْتَصِفَانِ (tan.ta.sˁi.faː.ni) elles deux vont continuer à tenir un juste milieu	يَنْتَصِفْنَ (jan.ta.sˁif.na) elles vont toutes continuer à tenir un juste milieu

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْتَصِفْ (ʔin.ta.sˁif) tu (masculin) dois tenir un juste milieu	إِنْتَصِفَا (ʔin.ta.sˁi.faː) vous deux devez tenir un juste milieu	إِنْتَصِفُو (ʔin.ta.sˁi.fuː) vous tous devez tenir un juste milieu
2e personne du féminin	إِنْتَصِفِي (ʔin.ta.sˁi.fiː) tu (féminin) dois tenir un juste milieu		إِنْتَصِفْنَ (ʔin.ta.sˁif.na) vous toutes devez tenir un juste milieu

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِنْتَصَفَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْتُصِفْتُ	إِنْتَصَفْتُ		أَنْتَصِفَنَّ	أَنْتَصِفْ	أَنْتَصِفَ	أُنْتَصَفُ	أَنْتَصِفُ		1S أَنَا (anâ)
				أُنْتُصِفْنَا	إِنْتَصَفْنَا		نَنْتَصِفَنَّ	نَنْتَصِفْ	نَنْتَصِفَ	نُنْتَصَفُ	نَنْتَصِفُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْتَصِفَنْ	إِنْتَصِفَنَّ	إِنْتَصِفْ		أُنْتُصِفْتَ	إِنْتَصَفْتَ		تَنْتَصِفَنَّ	تَنْتَصِفْ	تَنْتَصِفَ	تُنْتَصَفُ	تَنْتَصِفُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْتَصِفَانَّ	إِنْتَصِفَا		أُنْتُصِفْتُمَا	إِنْتَصَفْتُمَا		تَنْتَصِفَانِّ	تَنْتَصِفَا	تَنْتَصِفَا	تُنْتَصَفَانِ	تَنْتَصِفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْتَصِفُنْ	إِنْتَصِفُنَّ	إِنْتَصِفُو		أُنْتُصِفْتُمْ	إِنْتَصَفْتُمْ		تَنْتَصِفُنَّ	تَنْتَصِفُو	تَنْتَصِفُو	تُنْتَصَفُونَ	تَنْتَصِفُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْتَصِفِنْ	إِنْتَصِفِنَّ	إِنْتَصِفِي		أُنْتُصِفْتِ	إِنْتَصَفْتِ		تَنْتَصِفِنَّ	تَنْتَصِفِي	تَنْتَصِفِي	تُنْتَصَفِينَ	تَنْتَصِفِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْتَصِفَانِّ	إِنْتَصِفَا		أُنْتُصِفْتُمَا	إِنْتَصَفْتُمَا		تَنْتَصِفَانَّ	تَنْتَصِفَا	تَنْتَصِفَا	تُنْتَصَفَانِ	تَنْتَصِفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْتَصِفْنَانِّ	إِنْتَصِفْنَ		أُنْتُصِفْتُنَّ	إِنْتَصَفْتُنَّ		تَنْتَصِفْنَانَّ	تَنْتَصِفْنَ	تَنْتَصِفْنَ	تُنْتَصَفْنَ	تَنْتَصِفْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْتُصِفَ	إِنْتَصَفَ		يَنْتَصِفَنَّ	يَنْتَصِفْ	يَنْتَصِفَ	يُنْتَصَفُ	يَنْتَصِفُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْتُصِفَا	إِنْتَصَفَا		يَنْتَصِفَانِّ	يَنْتَصِفَا	يَنْتَصِفَا	يُنْتَصَفَانِ	يَنْتَصِفَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْتُصِفُو	إِنْتَصَفُو		يَنْتَصِفُنَّ	يَنْتَصِفُو	يَنْتَصِفُو	يُنْتَصَفُونَ	يَنْتَصِفُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْتُصِفَتْ	إِنْتَصَفَتْ		تَنْتَصِفَنَّ	تَنْتَصِفْ	تَنْتَصِفَ	تُنْتَصَفُ	تَنْتَصِفُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْتُصِفَتَا	إِنْتَصَفَتَا		تَنْتَصِفَانَّ	تَنْتَصِفَا	تَنْتَصِفَا	تُنْتَصَفَانِ	تَنْتَصِفَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْتُصِفْنَ	إِنْتَصَفْنَ		يَنْتَصِفْنَانَّ	يَنْتَصِفْنَ	يَنْتَصِفْنَ	يُنْتَصَفْنَ	يَنْتَصِفْنَ		3FP هُنَّ (hunna)