Conjugaison:arabe/إِكْتَحَلَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِكْتَحَلَ
إِكْتَحَلَ (iktaHala) /ʔik.ta.ħa.la/ : se mettre du collyre — inaccompli : يَكْتَحِلُ (yaktaHilu) ; nom d'agent (participe actif) : مُكْتَحِلٌ (muktaHilũ).
- Passif : أُكْتُحِلَ (uktuHila), inaccompli : يُكْتَحَلُ (yuktaHalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُكْتَحَلٌ (muktaHalũ).
- Nom d'action : إِكْتِحَالٌ (iktiHâlũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِكْتَحَلْتُ (ʔik.ta.ħal.tu) je me suis mis du collyre |
إِكْتَحَلْنَا (ʔik.ta.ħal.naː) nous nous sommes mis du collyre | |
| 2e personne du masculin | إِكْتَحَلْتَ (ʔik.ta.ħal.ta) tu (masculin) t’es mis du collyre |
إِكْتَحَلْتُمَا (ʔik.ta.ħal.tu.maː) vous deux vous êtes mis du collyre |
إِكْتَحَلْتُمْ (ʔik.ta.ħal.tum) vous vous êtes tous mis du collyre |
| 2e personne du féminin | إِكْتَحَلْتِ (ʔik.ta.ħal.ti) tu (féminin) t’es mise du collyre |
إِكْتَحَلْتُنَّ (ʔik.ta.ħal.tun.na) vous vous êtes toutes mises du collyre | |
| 3e personne du masculin | إِكْتَحَلَ (ʔik.ta.ħa.la) il s’est mis du collyre |
إِكْتَحَلَا (ʔik.ta.ħa.laː) eux deux se sont mis du collyre |
إِكْتَحَلُو (ʔik.ta.ħa.luː) eux tous se sont mis du collyre |
| 3e personne du féminin | إِكْتَحَلَتْ (ʔik.ta.ħa.lat) elle s’est mise du collyre |
إِكْتَحَلَتَا (ʔik.ta.ħa.la.taː) elles deux se sont mises du collyre |
إِكْتَحَلْنَ (ʔik.ta.ħal.na) elles se sont toutes mises du collyre |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَكْتَحِلُ (ʔak.ta.ħi.lu) je vais me mettre du collyre |
نَكْتَحِلُ (nak.ta.ħi.lu) nous allons nous mettre du collyre | |
| 2e personne du masculin | تَكْتَحِلُ (tak.ta.ħi.lu) tu (masculin) vas te mettre du collyre |
تَكْتَحِلَانِ (tak.ta.ħi.laː.ni) vous deux allez vous mettre du collyre |
تَكْتَحِلُونَ (tak.ta.ħi.luː.na) vous tous allez vous mettre du collyre |
| 2e personne du féminin | تَكْتَحِلِينَ (tak.ta.ħi.liː.na) tu (féminin) vas te mettre du collyre |
تَكْتَحِلْنَ (tak.ta.ħil.na) vous toutes allez vous mettre du collyre | |
| 3e personne du masculin | يَكْتَحِلُ (jak.ta.ħi.lu) il va se mettre du collyre |
يَكْتَحِلَانِ (jak.ta.ħi.laː.ni) eux deux vont se mettre du collyre |
يَكْتَحِلُونَ (jak.ta.ħi.luː.na) eux tous vont se mettre du collyre |
| 3e personne du féminin | تَكْتَحِلُ (tak.ta.ħi.lu) elle va se mettre du collyre |
تَكْتَحِلَانِ (tak.ta.ħi.laː.ni) elles deux vont se mettre du collyre |
يَكْتَحِلْنَ (jak.ta.ħil.na) elles toutes vont se mettre du collyre |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِكْتَحِلْ (ʔik.ta.ħil) tu (masculin) dois te mettre du collyre |
إِكْتَحِلَا (ʔik.ta.ħi.laː) vous deux devez vous mettre du collyre |
إِكْتَحِلُو (ʔik.ta.ħi.luː) vous tous devez vous mettre du collyre |
| 2e personne du féminin | إِكْتَحِلِي (ʔik.ta.ħi.liː) tu (féminin) dois te mettre du collyre |
إِكْتَحِلْنَ (ʔik.ta.ħil.na) vous toutes devez vous mettre du collyre |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِكْتَحَلَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُكْتُحِلْتُ | إِكْتَحَلْتُ | أَكْتَحِلَنَّ | أَكْتَحِلْ | أَكْتَحِلَ | أُكْتَحَلُ | أَكْتَحِلُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُكْتُحِلْنَا | إِكْتَحَلْنَا | نَكْتَحِلَنَّ | نَكْتَحِلْ | نَكْتَحِلَ | نُكْتَحَلُ | نَكْتَحِلُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِكْتَحِلَنْ | إِكْتَحِلَنَّ | إِكْتَحِلْ | أُكْتُحِلْتَ | إِكْتَحَلْتَ | تَكْتَحِلَنَّ | تَكْتَحِلْ | تَكْتَحِلَ | تُكْتَحَلُ | تَكْتَحِلُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِكْتَحِلَانَّ | إِكْتَحِلَا | أُكْتُحِلْتُمَا | إِكْتَحَلْتُمَا | تَكْتَحِلَانِّ | تَكْتَحِلَا | تَكْتَحِلَا | تُكْتَحَلَانِ | تَكْتَحِلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِكْتَحِلُنْ | إِكْتَحِلُنَّ | إِكْتَحِلُو | أُكْتُحِلْتُمْ | إِكْتَحَلْتُمْ | تَكْتَحِلُنَّ | تَكْتَحِلُو | تَكْتَحِلُو | تُكْتَحَلُونَ | تَكْتَحِلُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِكْتَحِلِنْ | إِكْتَحِلِنَّ | إِكْتَحِلِي | أُكْتُحِلْتِ | إِكْتَحَلْتِ | تَكْتَحِلِنَّ | تَكْتَحِلِي | تَكْتَحِلِي | تُكْتَحَلِينَ | تَكْتَحِلِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِكْتَحِلَانِّ | إِكْتَحِلَا | أُكْتُحِلْتُمَا | إِكْتَحَلْتُمَا | تَكْتَحِلَانَّ | تَكْتَحِلَا | تَكْتَحِلَا | تُكْتَحَلَانِ | تَكْتَحِلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِكْتَحِلْنَانِّ | إِكْتَحِلْنَ | أُكْتُحِلْتُنَّ | إِكْتَحَلْتُنَّ | تَكْتَحِلْنَانَّ | تَكْتَحِلْنَ | تَكْتَحِلْنَ | تُكْتَحَلْنَ | تَكْتَحِلْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُكْتُحِلَ | إِكْتَحَلَ | يَكْتَحِلَنَّ | يَكْتَحِلْ | يَكْتَحِلَ | يُكْتَحَلُ | يَكْتَحِلُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُكْتُحِلَا | إِكْتَحَلَا | يَكْتَحِلَانِّ | يَكْتَحِلَا | يَكْتَحِلَا | يُكْتَحَلَانِ | يَكْتَحِلَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُكْتُحِلُو | إِكْتَحَلُو | يَكْتَحِلُنَّ | يَكْتَحِلُو | يَكْتَحِلُو | يُكْتَحَلُونَ | يَكْتَحِلُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُكْتُحِلَتْ | إِكْتَحَلَتْ | تَكْتَحِلَنَّ | تَكْتَحِلْ | تَكْتَحِلَ | تُكْتَحَلُ | تَكْتَحِلُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُكْتُحِلَتَا | إِكْتَحَلَتَا | تَكْتَحِلَانَّ | تَكْتَحِلَا | تَكْتَحِلَا | تُكْتَحَلَانِ | تَكْتَحِلَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُكْتُحِلْنَ | إِكْتَحَلْنَ | يَكْتَحِلْنَانَّ | يَكْتَحِلْنَ | يَكْتَحِلْنَ | يُكْتَحَلْنَ | يَكْتَحِلْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||