إِكْتَحَلَ

Arabe

Étymologie

Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ك ح ل (« khôl »).

Verbe

Conjugaison du verbe إِكْتَحَلَ

إِكْتَحَلَ (iktaHala) /ʔik.ta.ħa.la/ écriture abrégée : اكتحل

1. Se mettre du collyre ou quelque autre cosmétique, ou remède pour les yeux, sur le bord des paupières.
2. (Sens figuré) Avoir les yeux affectés de quelque chose.
   • إِكْتَحَلَ بِالسَّهْدَةِ   ( iktaHala bi_elsahd@i)

     Il se mit l'insomnie en guise de collyre, pour dire, il passa la nuit dans l'insomnie.

3. Commencer à se couvrir de verdure (se dit du sol).
4. Tomber dans un malheur.