Conjugaison:arabe/إِسْتَطَارَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَطَارَ
إِسْتَطَارَ (istaTâra) /ʔis.ta.tˁaː.ra/ : prendre sa volée — inaccompli : يَسْتَطِيرُ (yastaTîru) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَطِيرٌ (mustaTîrũ).
- Passif : أُسْتُطِيرَ (ustuTîra), inaccompli : يُسْتَطَارُ (yustaTâru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَطَارٌ (mustaTârũ).
- Nom d'action : إِسْتِطْيَارٌ (istiTyârũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَطَرْتُ (ʔis.ta.tˁar.tu) je me suis répandu |
إِسْتَطَرْنَا (ʔis.ta.tˁar.naː) nous nous sommes répandus | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَطَرْتَ (ʔis.ta.tˁar.ta) tu (masculin) t’es répandu |
إِسْتَطَرْتُمَا (ʔis.ta.tˁar.tu.maː) vous deux vous êtes répandus |
إِسْتَطَرْتُمْ (ʔis.ta.tˁar.tum) vous vous êtes tous répandus |
| 2e personne du féminin | إِسْتَطَرْتِ (ʔis.ta.tˁar.ti) tu (féminin) t’es répandue |
إِسْتَطَرْتُنَّ (ʔis.ta.tˁar.tun.na) vous vous êtes toutes répandues | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَطَارَ (ʔis.ta.tˁaː.ra) il s’est répandu |
إِسْتَطَارَا (ʔis.ta.tˁaː.raː) eux deux se sont répandus |
إِسْتَطَارُو (ʔis.ta.tˁaː.ruː) eux tous se sont répandus |
| 3e personne du féminin | إِسْتَطَارَتْ (ʔis.ta.tˁaː.rat) elle s’est répandue |
إِسْتَطَارَتَا (ʔis.ta.tˁaː.ra.taː) elles deux se sont répandues |
إِسْتَطَرْنَ (ʔis.ta.tˁar.na) elles se sont toutes répandues |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَطِيرُ (ʔas.ta.tˁiː.ru) je vais me répandu |
نَسْتَطِيرُ (nas.ta.tˁiː.ru) nous allons nous répandu | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَطِيرُ (tas.ta.tˁiː.ru) tu (masculin) vas te répandu |
تَسْتَطِيرَانِ (tas.ta.tˁiː.raː.ni) vous deux allez vous répandu |
تَسْتَطِيرُونَ (tas.ta.tˁiː.ruː.na) vous tous allez vous répandu |
| 2e personne du féminin | تَسْتَطِيرِينَ (tas.ta.tˁiː.riː.na) tu (féminin) vas te répandu |
تَسْتَطِرْنَ (tas.ta.tˁir.na) vous toutes allez vous répandu | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَطِيرُ (jas.ta.tˁiː.ru) il va se répandu |
يَسْتَطِيرَانِ (jas.ta.tˁiː.raː.ni) eux deux vont se répandu |
يَسْتَطِيرُونَ (jas.ta.tˁiː.ruː.na) eux tous vont se répandu |
| 3e personne du féminin | تَسْتَطِيرُ (tas.ta.tˁiː.ru) elle va se répandu |
تَسْتَطِيرَانِ (tas.ta.tˁiː.raː.ni) elles deux vont se répandu |
يَسْتَطِرْنَ (jas.ta.tˁir.na) elles toutes vont se répandu |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَطِرْ (ʔis.ta.tˁir) tu (masculin) dois te répandu |
إِسْتَطِيرَا (ʔis.ta.tˁiː.raː) vous deux devez vous répandu |
إِسْتَطِيرُو (ʔis.ta.tˁiː.ruː) vous tous devez vous répandu |
| 2e personne du féminin | إِسْتَطِيرِي (ʔis.ta.tˁiː.riː) tu (féminin) dois te répandu |
إِسْتَطِرْنَ (ʔis.ta.tˁir.na) vous toutes devez vous répandu |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَطَارَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُطِرْتُ | إِسْتَطَرْتُ | أَسْتَطِيرَنَّ | أَسْتَطِرْ | أَسْتَطِيرَ | أُسْتَطَارُ | أَسْتَطِيرُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُطِرْنَا | إِسْتَطَرْنَا | نَسْتَطِيرَنَّ | نَسْتَطِرْ | نَسْتَطِيرَ | نُسْتَطَارُ | نَسْتَطِيرُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَطِيرَنْ | إِسْتَطِيرَنَّ | إِسْتَطِرْ | أُسْتُطِرْتَ | إِسْتَطَرْتَ | تَسْتَطِيرَنَّ | تَسْتَطِرْ | تَسْتَطِيرَ | تُسْتَطَارُ | تَسْتَطِيرُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَطِيرَانَّ | إِسْتَطِيرَا | أُسْتُطِرْتُمَا | إِسْتَطَرْتُمَا | تَسْتَطِيرَانِّ | تَسْتَطِيرَا | تَسْتَطِيرَا | تُسْتَطَارَانِ | تَسْتَطِيرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَطِيرُنْ | إِسْتَطِيرُنَّ | إِسْتَطِيرُو | أُسْتُطِرْتُمْ | إِسْتَطَرْتُمْ | تَسْتَطِيرُنَّ | تَسْتَطِيرُو | تَسْتَطِيرُو | تُسْتَطَارُونَ | تَسْتَطِيرُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَطِيرِنْ | إِسْتَطِيرِنَّ | إِسْتَطِيرِي | أُسْتُطِرْتِ | إِسْتَطَرْتِ | تَسْتَطِيرِنَّ | تَسْتَطِيرِي | تَسْتَطِيرِي | تُسْتَطَارِينَ | تَسْتَطِيرِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَطِيرَانِّ | إِسْتَطِيرَا | أُسْتُطِرْتُمَا | إِسْتَطَرْتُمَا | تَسْتَطِيرَانَّ | تَسْتَطِيرَا | تَسْتَطِيرَا | تُسْتَطَارَانِ | تَسْتَطِيرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَطِرْنَانِّ | إِسْتَطِرْنَ | أُسْتُطِرْتُنَّ | إِسْتَطَرْتُنَّ | تَسْتَطِرْنَانَّ | تَسْتَطِرْنَ | تَسْتَطِرْنَ | تُسْتَطَرْنَ | تَسْتَطِرْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُطِيرَ | إِسْتَطَارَ | يَسْتَطِيرَنَّ | يَسْتَطِرْ | يَسْتَطِيرَ | يُسْتَطَارُ | يَسْتَطِيرُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُطِيرَا | إِسْتَطَارَا | يَسْتَطِيرَانِّ | يَسْتَطِيرَا | يَسْتَطِيرَا | يُسْتَطَارَانِ | يَسْتَطِيرَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُطِيرُو | إِسْتَطَارُو | يَسْتَطِيرُنَّ | يَسْتَطِيرُو | يَسْتَطِيرُو | يُسْتَطَارُونَ | يَسْتَطِيرُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُطِيرَتْ | إِسْتَطَارَتْ | تَسْتَطِيرَنَّ | تَسْتَطِرْ | تَسْتَطِيرَ | تُسْتَطَارُ | تَسْتَطِيرُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُطِيرَتَا | إِسْتَطَارَتَا | تَسْتَطِيرَانَّ | تَسْتَطِيرَا | تَسْتَطِيرَا | تُسْتَطَارَانِ | تَسْتَطِيرَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُطِرْنَ | إِسْتَطَرْنَ | يَسْتَطِرْنَانَّ | يَسْتَطِرْنَ | يَسْتَطِرْنَ | يُسْتَطَرْنَ | يَسْتَطِرْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||