Conjugaison:arabe/إِرْتَكَبَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِرْتَكَبَ

إِرْتَكَبَ (irtakaba) /ʔir.ta.ka.ba/ : être porté, monté — inaccompli : يَرْتَكِبُ (yartakibu) ; nom d'agent (participe actif) : مُرْتَكِبٌ (murtakibũ).

Passif : أُرْتُكِبَ (urtukiba), inaccompli : يُرْتَكَبُ (yurtakabu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُرْتَكَبٌ (murtakabũ).

Nom d'action : إِرْتِكَابٌ (irtikâbũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِرْتَكَبْتُ (ʔir.ta.kab.tu) je suis porté	إِرْتَكَبْنَا (ʔir.ta.kab.naː) nous sommes portés
2e personne du masculin	إِرْتَكَبْتَ (ʔir.ta.kab.ta) tu (masculin) es porté	إِرْتَكَبْتُمَا (ʔir.ta.kab.tu.maː) vous deux êtes portés	إِرْتَكَبْتُمْ (ʔir.ta.kab.tum) vous tous êtes portés
2e personne du féminin	إِرْتَكَبْتِ (ʔir.ta.kab.ti) tu (féminin) es portée		إِرْتَكَبْتُنَّ (ʔir.ta.kab.tun.na) vous toutes êtes portées
3e personne du masculin	إِرْتَكَبَ (ʔir.ta.ka.ba) il est porté	إِرْتَكَبَا (ʔir.ta.ka.baː) eux deux sont portés	إِرْتَكَبُو (ʔir.ta.ka.buː) eux tous sont portés
3e personne du féminin	إِرْتَكَبَتْ (ʔir.ta.ka.bat) elle est portée	إِرْتَكَبَتَا (ʔir.ta.ka.ba.taː) elles deux sont portées	إِرْتَكَبْنَ (ʔir.ta.kab.na) elles toutes sont portées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَرْتَكِبُ (ʔar.ta.ki.bu) je vais (continuer à) porter	نَرْتَكِبُ (nar.ta.ki.bu) nous allons (continuer à) porter
2e personne du masculin	تَرْتَكِبُ (tar.ta.ki.bu) tu (masculin) vas (continuer à) porter	تَرْتَكِبَانِ (tar.ta.ki.baː.ni) vous deux allez (continuer à) porter	تَرْتَكِبُونَ (tar.ta.ki.buː.na) vous allez tous (continuer à) porter
2e personne du féminin	تَرْتَكِبِينَ (tar.ta.ki.biː.na) tu (féminin) vas (continuer à) porter		تَرْتَكِبْنَ (tar.ta.kib.na) vous allez toutes (continuer à) porter
3e personne du masculin	يَرْتَكِبُ (jar.ta.ki.bu) il va (continuer à) porter	يَرْتَكِبَانِ (jar.ta.ki.baː.ni) eux deux vont (continuer à) porter	يَرْتَكِبُونَ (jar.ta.ki.buː.na) ils vont tous (continuer à) porter
3e personne du féminin	تَرْتَكِبُ (tar.ta.ki.bu) elle va (continuer à) porter	تَرْتَكِبَانِ (tar.ta.ki.baː.ni) elles deux vont (continuer à) porter	يَرْتَكِبْنَ (jar.ta.kib.na) elles vont toutes (continuer à) porter

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِرْتَكِبْ (ʔir.ta.kib) sois porté	إِرْتَكِبَا (ʔir.ta.ki.baː) vous deux soyez portés	إِرْتَكِبُو (ʔir.ta.ki.buː) vous tous soyez portés
2e personne du féminin	إِرْتَكِبِي (ʔir.ta.ki.biː) sois portée		إِرْتَكِبْنَ (ʔir.ta.kib.na) vous toutes soyez portées

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِرْتَكَبَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُرْتُكِبْتُ	إِرْتَكَبْتُ		أَرْتَكِبَنَّ	أَرْتَكِبْ	أَرْتَكِبَ	أُرْتَكَبُ	أَرْتَكِبُ		1S أَنَا (anâ)
				أُرْتُكِبْنَا	إِرْتَكَبْنَا		نَرْتَكِبَنَّ	نَرْتَكِبْ	نَرْتَكِبَ	نُرْتَكَبُ	نَرْتَكِبُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِرْتَكِبَنْ	إِرْتَكِبَنَّ	إِرْتَكِبْ		أُرْتُكِبْتَ	إِرْتَكَبْتَ		تَرْتَكِبَنَّ	تَرْتَكِبْ	تَرْتَكِبَ	تُرْتَكَبُ	تَرْتَكِبُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِرْتَكِبَانَّ	إِرْتَكِبَا		أُرْتُكِبْتُمَا	إِرْتَكَبْتُمَا		تَرْتَكِبَانِّ	تَرْتَكِبَا	تَرْتَكِبَا	تُرْتَكَبَانِ	تَرْتَكِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِرْتَكِبُنْ	إِرْتَكِبُنَّ	إِرْتَكِبُو		أُرْتُكِبْتُمْ	إِرْتَكَبْتُمْ		تَرْتَكِبُنَّ	تَرْتَكِبُو	تَرْتَكِبُو	تُرْتَكَبُونَ	تَرْتَكِبُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِرْتَكِبِنْ	إِرْتَكِبِنَّ	إِرْتَكِبِي		أُرْتُكِبْتِ	إِرْتَكَبْتِ		تَرْتَكِبِنَّ	تَرْتَكِبِي	تَرْتَكِبِي	تُرْتَكَبِينَ	تَرْتَكِبِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِرْتَكِبَانِّ	إِرْتَكِبَا		أُرْتُكِبْتُمَا	إِرْتَكَبْتُمَا		تَرْتَكِبَانَّ	تَرْتَكِبَا	تَرْتَكِبَا	تُرْتَكَبَانِ	تَرْتَكِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِرْتَكِبْنَانِّ	إِرْتَكِبْنَ		أُرْتُكِبْتُنَّ	إِرْتَكَبْتُنَّ		تَرْتَكِبْنَانَّ	تَرْتَكِبْنَ	تَرْتَكِبْنَ	تُرْتَكَبْنَ	تَرْتَكِبْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُرْتُكِبَ	إِرْتَكَبَ		يَرْتَكِبَنَّ	يَرْتَكِبْ	يَرْتَكِبَ	يُرْتَكَبُ	يَرْتَكِبُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُرْتُكِبَا	إِرْتَكَبَا		يَرْتَكِبَانِّ	يَرْتَكِبَا	يَرْتَكِبَا	يُرْتَكَبَانِ	يَرْتَكِبَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُرْتُكِبُو	إِرْتَكَبُو		يَرْتَكِبُنَّ	يَرْتَكِبُو	يَرْتَكِبُو	يُرْتَكَبُونَ	يَرْتَكِبُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُرْتُكِبَتْ	إِرْتَكَبَتْ		تَرْتَكِبَنَّ	تَرْتَكِبْ	تَرْتَكِبَ	تُرْتَكَبُ	تَرْتَكِبُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُرْتُكِبَتَا	إِرْتَكَبَتَا		تَرْتَكِبَانَّ	تَرْتَكِبَا	تَرْتَكِبَا	تُرْتَكَبَانِ	تَرْتَكِبَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُرْتُكِبْنَ	إِرْتَكَبْنَ		يَرْتَكِبْنَانَّ	يَرْتَكِبْنَ	يَرْتَكِبْنَ	يُرْتَكَبْنَ	يَرْتَكِبْنَ		3FP هُنَّ (hunna)