مُرْتَكِبٌ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Application du schème مُزْتَرِزٌ (« agent de إِزْتَرَزَ ») à la racine ر ك ب (« monter, assembler »).
- Dérivé de إِرْتَكَبَ (irtakaba) (« être porté, monté ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »).
Forme de verbe
[modifier le wikicode]مُرْتَكِبٌ (murtakibũ) /mur.ta.ki.bun/ écriture abrégée : مرتكب
- Participe actif : qui peut إِرْتَكَبَ (irtakaba) (« être porté, monté »)
Adjectif
[modifier le wikicode]مُرْتَكِبٌ (murtakibũ) /mur.ta.ki.bun/ écriture abrégée : مرتكب
- Qui se mêle de quelque chose, qui s'engage dans quelque chose, en général en mauvaise part.
- Qui commet un péché, un crime, qui y trempe.
- Coupable de..