Conjugaison:arabe/أَقَامَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de أَقَامَ
أَقَامَ (aqâma) /ʔa.qaː.ma/ : maintenir debout — inaccompli : يُقِيمُ (yuqîmu) ; nom d'agent (participe actif) : مُقِيمٌ (muqîmũ).
- Passif : أُقِيمَ (uqîma), inaccompli : يُقَامُ (yuqâmu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُقَامٌ (muqâmũ).
- Nom d'action : قَامَةٌ (qâm@ũ), إِقَامَةٌ (iqâm@ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَقَمْتُ (ʔa.qam.tu) j’ai installé |
أَقَمْنَا (ʔa.qam.naː) nous avons installé | |
| 2e personne du masculin | أَقَمْتَ (ʔa.qam.ta) tu (masculin) as installé |
أَقَمْتُمَا (ʔa.qam.tu.maː) vous deux avez installé |
أَقَمْتُمْ (ʔa.qam.tum) vous tous avez installé |
| 2e personne du féminin | أَقَمْتِ (ʔa.qam.ti) tu (féminin) as installé |
أَقَمْتُنَّ (ʔa.qam.tun.na) vous toutes avez installé | |
| 3e personne du masculin | أَقَامَ (ʔa.qaː.ma) il a installé |
أَقَامَا (ʔa.qaː.maː) eux deux ont installé |
أَقَامُو (ʔa.qaː.muː) eux tous ont installé |
| 3e personne du féminin | أَقَامَتْ (ʔa.qaː.mat) elle a installé |
أَقَامَتَا (ʔa.qaː.ma.taː) elles deux ont installé |
أَقَمْنَ (ʔa.qam.na) elles toutes ont installé |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أُقِيمُ (ʔu.qiː.mu) je vais (continuer à) installer |
نُقِيمُ (nu.qiː.mu) nous allons (continuer à) installer | |
| 2e personne du masculin | تُقِيمُ (tu.qiː.mu) tu (masculin) vas (continuer à) installer |
تُقِيمَانِ (tu.qiː.maː.ni) vous deux allez (continuer à) installer |
تُقِيمُونَ (tu.qiː.muː.na) vous allez tous (continuer à) installer |
| 2e personne du féminin | تُقِيمِينَ (tu.qiː.miː.na) tu (féminin) vas (continuer à) installer |
تُقِمْنَ (tu.qim.na) vous allez toutes (continuer à) installer | |
| 3e personne du masculin | يُقِيمُ (ju.qiː.mu) il va (continuer à) installer |
يُقِيمَانِ (ju.qiː.maː.ni) eux deux vont (continuer à) installer |
يُقِيمُونَ (ju.qiː.muː.na) ils vont tous (continuer à) installer |
| 3e personne du féminin | تُقِيمُ (tu.qiː.mu) elle va (continuer à) installer |
تُقِيمَانِ (tu.qiː.maː.ni) elles deux vont (continuer à) installer |
يُقِمْنَ (ju.qim.na) elles vont toutes (continuer à) installer |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | أَقِمْ (ʔa.qim) tu (masculin) dois installer |
أَقِيمَا (ʔa.qiː.maː) vous deux devez installer |
أَقِيمُو (ʔa.qiː.muː) vous tous devez installer |
| 2e personne du féminin | أَقِيمِي (ʔa.qiː.miː) tu (féminin) dois installer |
أَقِمْنَ (ʔa.qim.na) vous toutes devez installer |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | أَقَامَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُقِمْتُ | أَقَمْتُ | أُقِيمَنَّ | أُقِمْ | أُقِيمَ | أُقَامُ | أُقِيمُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُقِمْنَا | أَقَمْنَا | نُقِيمَنَّ | نُقِمْ | نُقِيمَ | نُقَامُ | نُقِيمُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| أَقِيمَنْ | أَقِيمَنَّ | أَقِمْ | أُقِمْتَ | أَقَمْتَ | تُقِيمَنَّ | تُقِمْ | تُقِيمَ | تُقَامُ | تُقِيمُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| أَقِيمَانَّ | أَقِيمَا | أُقِمْتُمَا | أَقَمْتُمَا | تُقِيمَانِّ | تُقِيمَا | تُقِيمَا | تُقَامَانِ | تُقِيمَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| أَقِيمُنْ | أَقِيمُنَّ | أَقِيمُو | أُقِمْتُمْ | أَقَمْتُمْ | تُقِيمُنَّ | تُقِيمُو | تُقِيمُو | تُقَامُونَ | تُقِيمُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| أَقِيمِنْ | أَقِيمِنَّ | أَقِيمِي | أُقِمْتِ | أَقَمْتِ | تُقِيمِنَّ | تُقِيمِي | تُقِيمِي | تُقَامِينَ | تُقِيمِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| أَقِيمَانِّ | أَقِيمَا | أُقِمْتُمَا | أَقَمْتُمَا | تُقِيمَانَّ | تُقِيمَا | تُقِيمَا | تُقَامَانِ | تُقِيمَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| أَقِمْنَانِّ | أَقِمْنَ | أُقِمْتُنَّ | أَقَمْتُنَّ | تُقِمْنَانَّ | تُقِمْنَ | تُقِمْنَ | تُقَمْنَ | تُقِمْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُقِيمَ | أَقَامَ | يُقِيمَنَّ | يُقِمْ | يُقِيمَ | يُقَامُ | يُقِيمُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُقِيمَا | أَقَامَا | يُقِيمَانِّ | يُقِيمَا | يُقِيمَا | يُقَامَانِ | يُقِيمَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُقِيمُو | أَقَامُو | يُقِيمُنَّ | يُقِيمُو | يُقِيمُو | يُقَامُونَ | يُقِيمُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُقِيمَتْ | أَقَامَتْ | تُقِيمَنَّ | تُقِمْ | تُقِيمَ | تُقَامُ | تُقِيمُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُقِيمَتَا | أَقَامَتَا | تُقِيمَانَّ | تُقِيمَا | تُقِيمَا | تُقَامَانِ | تُقِيمَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُقِمْنَ | أَقَمْنَ | يُقِمْنَانَّ | يُقِمْنَ | يُقِمْنَ | يُقَمْنَ | يُقِمْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||