Aller au contenu

Avon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Avòn, avon

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom propre 1) Du gaulois *abona (« rivière »)[1], à rapprocher du breton avon (même sens) et de aven. Dauzat[2] émet l’hypothèse d'une racine *av- présente dans Avara → Yèvre ; Avario → Aveyron, Avaricum, « Bourges ») dans laquelle -v- serait primitif et différente de la racine abona.
(Nom propre 2) De l’anglais Avon, lui-même du vieux brittonique *aβon.

Nom propre 1

[modifier le wikicode]
Nom propre
Avon
\a.vɔ̃\

Avon \a.vɔ̃\

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne.
    • Un soldat, un artilleur croit-on, vint à passer ; il demanda la route du Rocher-d'Avon ; le chauffeur, ne connaissant pas suffisamment la forêt, ne put que lui indiquer la route d'Avon. — (L'Abeille de Fontainebleau du 19 août 1921, numéro 33 de la 87e année, page 2, Étrange agression)
  2. (Géographie) Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres.
    • Je viens d’Avon.
    • Je me rends à Avon.

Gentilés et adjectifs correspondants

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom propre 2

[modifier le wikicode]

Avon \a.vɔ̃\

  1. (Géographie) Avon, nom de quelques rivières en Angleterre et en Écosse :
    1. Rivière du Wiltshire et du Somerset (Angleterre) s’écoulant de Acton Turville jusqu’au canal de Bristol à Avonmouth.
    2. Rivière du Devon (Angleterre) s’écoulant de Dartmoor jusqu’au canal de Bristol à Bigbury-on-Sea.
    3. (Géographie) Rivière du Northamptonshire, Leicestershire, Warwickshire, Worcestershire et Gloucestershire (Angleterre) s’écoulant de Naseby jusqu’à la Severn à Tewkesbury.
    4. Rivière du Wiltshire, Hampshire et du Dorset (Angleterre) s’écoulant de Pewsey jusqu’à la Manche à Mudeford.
    5. Rivière du Hampshire (Angleterre) s’écoulant de New Forest jusqu’à la Solent à Keyhaven.
    6. Rivière d’Angleterre s’écoulant de Horton jusqu’à la Berkeley Pill à Berkeley.
    7. Rivière située principalement dans la zone de Falkirk (Écosse), s’écoulant de Longriggend jusqu’à la Berkeley Pill à Berkeley.
    8. Rivière d’Écosse, s’écoulant de Loch A’an dans les Cairngorms jusqu’à la Spey à Ballindalloch.
    9. Rivière d’Écosse, s’écoulant de Distinkhorn Hill près de Srathaven jusqu’à la Clyde à Hamilton.
  2. (Géographie) Rivière du Canada s’écoulant du lac Victoria à Stratford (Ontario) jusqu’à la Thames près de St. Marys.
  3. (Géographie) Rivière du Canada s’écoulant de South Mountain en Nouvelle-Écosse jusqu’au bassin des Mines à Avonport.
  4. (Géographie) Rivière de Nouvelle-Zélande s’écoulant de Avonhead jusqu’à la baie de Pegasus.
  5. (Géographie) Rivière de Nouvelle-Zélande dont la source se trouve dans la région de Marlborough et qui s’écoule dans la Waihopai.
  6. (Géographie) Rivière d’Australie s’écoulant de Barrington Tops en Nouvelle-Galles du Sud à la rivière Gloucester à Gloucester.
  7. (Géographie) Rivière d’Australie s’écoulant des falaises d’Illawarra en Nouvelle-Galles du Sud à la Cordeaux près de Wilton.
  8. (Géographie) Rivière d’Australie s’écoulant du mont Wellington (Victoria) au lac Wellington.
  9. (Géographie) Rivière d’Australie s’écoulant de la confluence de l’Avon et de la Reedy Creeks (Victoria) jusqu’à la rivière Richardson à Banyena.
  10. (Géographie) Rivière d’Australie s’écoulant des environs de Pingelly (Australie-Occidentale) jusqu’au parc national de Walyunga où elle conflue avec le Wooroloo Brook pour former la rivière Swan.
  11. (Histoire) Ancien comté administratif en Angleterre, créé en 1974 de Bristol et des portions de Gloucestershire et de Somerset et aboli en 1996.
  12. Plusieurs noms de localités aux États-Unis :
    1. Ville (city) d’Ohio.
    2. Ville (city) du Dakota du Sud.
    3. Ville (city) du Minnesota.
    4. Ville (town) d’Alabama.
    5. Ville (town) du Colorado.
    6. Ville (town) du Connecticut.
    7. Ville (town) d’Alabama.
    8. Ville (town) d’Indiana.
    9. Ville (town) du Maine.
    10. Ville (town) du Massachusetts.
    11. Ville (town) et village de New York.
    12. Ville (town) du Wisconsin.
    13. Zone statistique (census-designated place) dans le Montana.
    14. Zone statistique (census-designated place) en Caroline du Nord.
    15. Zone statistique (census-designated place) en Pennsylvanie.
    16. Zone statistique (census-designated place) en Utah.
    17. Village d’Illinois.
    18. Communauté non-incorporée du comté de Contra Costa en Californie.
    19. Communauté non-incorporée en Iowa.
    20. Communauté non-incorporée dans le Mississippi.
    21. Communauté non-incorporée dans le comté de Lafayette au Wisconsin.
    22. Communauté non-incorporée dans le comté de Rock au Wisconsin.
    23. Ancienne zone habitée du comté de Butte en Californie.
  13. Avon-by-the-Sea.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom de famille

[modifier le wikicode]

Avon \a.vɔ̃\

  1. Nom de famille.

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]



Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Avon sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 29
  2. ↑ Dauzat, Topon. fr., 1960, p. 108

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux brittonique *aβon.
À rapprocher du gallois afon (« rivière »), du gaulois *abona.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Avon \ˈeɪ.vən\ (Royaume-Uni), \ˈeɪ.vɑn\ (Royaume-Uni), \ˈɑːn\ (Rivière des Cairngorms)

  1. Avon, nom de quelques rivières en Angleterre et en Écosse :
    1. Rivière du Wiltshire et du Somerset (Angleterre) s’écoulant de Acton Turville jusqu’au canal de Bristol à Avonmouth.
      • The Avon has a drainage area of 1,132 square miles (2,932 square km) and a fall of 500 feet (150 metres). — (1=« River Avon » sur le site de Britannica)
    1. Rivière du Devon (Angleterre) s’écoulant de Dartmoor jusqu’au canal de Bristol à Bigbury-on-Sea.
      • Here the Avon skirts the village on the eastern side before bearing west. — (1=« Explore the River Avon » sur visitsouthdevon.co.uk, 29 novembre 2019)
    1. Rivière du Northamptonshire, Leicestershire, Warwickshire, Worcestershire et Gloucestershire (Angleterre) s’écoulant de Naseby jusqu’à la Severn à Tewkesbury.
      • The River Avon joins the River Severn at Tewkesbury and is navigable upstream to Alveston Weir. — (1=« River Avon – Warwickshire » sur waterways.org.uk)
    1. Rivière du Wiltshire, Hampshire et du Dorset (Angleterre) s’écoulant de Pewsey jusqu’à la Manche à Mudeford.
    2. Rivière du Hampshire (Angleterre) s’écoulant de New Forest jusqu’à la Solent à Keyhaven.
    3. Rivière d’Angleterre s’écoulant de Horton jusqu’à la Berkeley Pill à Berkeley.
    4. Rivière située principalement dans la zone de Falkirk (Écosse), s’écoulant de Longriggend jusqu’à la Berkeley Pill à Berkeley.
    5. Rivière d’Écosse, s’écoulant de Loch A’an dans les Cairngorms jusqu’à la Spey à Ballindalloch.
    6. Rivière d’Écosse, s’écoulant de Distinkhorn Hill près de Srathaven jusqu’à la Clyde à Hamilton.
  2. Rivière du Canada s’écoulant du lac Victoria à Stratford (Ontario) jusqu’à la Thames près de St. Marys.
  3. Rivière du Canada s’écoulant de South Mountain en Nouvelle-Écosse jusqu’au bassin des Mines à Avonport.
  4. Rivière de Nouvelle-Zélande s’écoulant de Avonhead jusqu’à la baie de Pegasus.
  5. Rivière de Nouvelle-Zélande dont la source se trouve dans la région de Marlborough et qui s’écoule dans la Waihopai.
  6. Rivière d’Australie s’écoulant de Barrington Tops en Nouvelle-Galles du Sud à la rivière Gloucester à Gloucester.
  7. Rivière d’Australie s’écoulant des falaises d’Illawarra en Nouvelle-Galles du Sud à la Cordeaux près de Wilton.
  8. Rivière d’Australie s’écoulant du mont Wellington (Victoria) au lac Wellington.
  9. Rivière d’Australie s’écoulant de la confluence de l’Avon et de la Reedy Creeks (Victoria) jusqu’à la rivière Richardson à Banyena.
  10. Rivière d’Australie s’écoulant des environs de Pingelly (Australie-Occidentale) jusqu’au parc national de Walyunga où elle conflue avec le Wooroloo Brook pour former la rivière Swan.
  11. Ancien comté administratif en Angleterre, créé en 1974 de Bristol et des portions de Gloucestershire et de Somerset et aboli en 1996.
  12. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne.
  13. (Géographie) Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres.
  14. Plusieurs noms de localités aux États-Unis :
    1. Ville (city) d’Ohio.
    2. Ville (city) du Dakota du Sud.
    3. Ville (city) du Minnesota.
    4. Ville (town) d’Alabama.
    5. Ville (town) du Colorado.
    6. Ville (town) du Connecticut.
    7. Ville (town) d’Alabama.
    8. Ville (town) d’Indiana.
    9. Ville (town) du Maine.
    10. Ville (town) du Massachusetts.
    11. Ville (town) et village de New York.
    12. Ville (town) du Wisconsin.
    13. Zone statistique (census-designated place) dans le Montana.
    14. Zone statistique (census-designated place) en Caroline du Nord.
    15. Zone statistique (census-designated place) en Pennsylvanie.
    16. Zone statistique (census-designated place) en Utah.
    17. Village d’Illinois.
    18. Communauté non-incorporée du comté de Contra Costa en Californie.
    19. Communauté non-incorporée en Iowa.
    20. Communauté non-incorporée dans le Mississippi.
    21. Communauté non-incorporée dans le comté de Lafayette au Wisconsin.
    22. Communauté non-incorporée dans le comté de Rock au Wisconsin.
    23. Ancienne zone habitée du comté de Butte en Californie.
  15. Avon-by-the-Sea.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom de famille

[modifier le wikicode]

Avon \ˈeɪ.vən\ (Royaume-Uni), \ˈeɪ.vɑn\ (Royaume-Uni)

  1. Nom de famille anglais.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Avon&oldid=34946090 »