عَنْكُمْ

Arabe

Étymologie

Formé de عَنْ (3an) « venant de, d'après » et du pronom suffixe ـكُمْ (-kum) « de vous tous ».

Locution

Pronoms suffixes

عَنْ	singulier	duel	pluriel
1re personne	عَنِّي (3an²î)	عَنَّا (3an²â)
2e masculin	عَنْكَ (3anka)	عَنْكُمَا (3ankumâ)	عَنْكُمْ (3ankum)
2e féminin	عَنْكِ (3anki)		عَنْكُنَّ (3ankun²a)
3e masculin	عَنْهُ (3anhu)	عَنْهُمَا (3anhumâ)	عَنْهُمْ (3anhum)
3e féminin	عَنْهَا (3anhâ)		عَنْهُنَّ (3anhun²a)

عَنْكُمْ (3ankum) /ʕan.kum/ écriture abrégée : عنكم

1. À propos de vous tous.
2. De votre part.
3. Quant à vous tous, pour ce qui vous concerne.
4. À votre place.